好像没有看到这本有翻，所以就翻了 觉得有些地方有点答非所问XD <<的地方是我内心的OS，请不要理它 翻得不好请见谅... Q:这是第一次在本杂志登场呢! 那麽请先散发一下自己的魅力! 昌燮:(用日语)你好!我是昌燮。我负责BTOB的VOCAL。 我的魅力是，荒诞又有趣。<<他真的用荒诞这词... 恩光:我是BTOB的队长恩光。我最喜欢让大家笑，总是 在思考该怎麽让大家笑。在团体里面是负责主唱。 炫植:我是负责VOCAL的炫植。在团体里面年纪刚好是中间， 在成员中巧妙的取得平衡，我想这就是我的魅力。<<XDD 旼赫:我是负责RAP的旼赫。只要不是突发状况，我什麽做得到。 其他成员不是很在意形象，都很随性所以我放弃了，就想说以 认真来做概念好了(笑)性感和可爱兼具就是我的魅力! 东根:我是负责RAP的Peniel，我的魅力是流利的英语! 镒勋:我是负责RAP的镒勋，有时很有趣有时很西科是我的魅力。 然後特技是减肥。<<XDD 忙内:我是BTOB的忙内。性格开朗喜欢恶作剧。 今年就要成年成为大人了喔! Q:去年10月在日本单独LIVE成功的结束了，年末也举行了 安可公演，觉得如何呢? 恩光:真的没想到能举办安可公演，真的很开心。 一切都要感谢歌迷们。感谢! 炫植:印象中日本的歌迷都很成熟，总是静静的守护着， 没想到大家很热情，也很high，很惊讶! 旼赫:当然抒情歌的时候都很认真在听，但快歌的时候 比想像中还要乐在其中，我们的情绪也跟着high起来 恩光:应援声真的很大，也很完美!觉得日本的歌迷sense真的很好。 忙内:10月的公演是以日语比较好的成员为谈话时间的中心， 所以年末的时候大家都很努力的背日语，大家好像觉得那样很可爱。 Q:不会紧张吗? 炫植:我们本来就不太是会紧张的类型。 昌燮:从出道开始上电视什麽的就不太会紧张呢<<你确定??? 忙内:(边看着成员)其实我有点紧张... 恩光:我也... 大家:lea-der-(笑)! 镒勋:因为没什麽在日本公演的经验，一开始有点担心， 但随着公演进行，情绪也越来越high，後来就不觉得紧张了。 忙内:表演的时候不紧张，但用日语讲话的时候很紧张。 一直担心准备好的台词要是忘记的话该怎麽办... 但其实有点忘记出现空档的时候，成员们就会接话，有种 活下来了的感觉(笑)。 Q:不过大家的日文真的很好呢!是怎麽学的呢? 旼赫:(用日语)还想再日本举办演唱会。所以不学日语是不行的! 忙内:有在上课，不过觉得教科书上的日语还是跟实际上用得到 的不一样。希望能学一些真正用得到的日语。 炫植:比起看书直接在日本活动不是进步得更快吗? 镒勋:希望之後还能多和日本的歌迷见面，所以希望日语能更流利。 Q:2013在日本举行了单独LIVE，在韩国也发了第三张迷你专辑， 也参加了OST的演唱，觉得是怎麽样的一年呢? 镒勋:和日本的歌迷见面真的是很重要的回忆。 特别是在演唱会得到了生日祝福，很感动。 旼赫:因为我们希望能有更多的活动，虽然有些遗憾，但大家 都尽了全力去做，所以已经是很满意的一年了。 很感谢歌迷还有成员们。希望今年的活动能多到让人想抱怨的程度! Q:很期待BTOB在今年也活耀，2014有什麽计画及抱负吗? 恩光:现在，专辑正在制作。发行日还没决定，希望可以快点发行! 请大家敬请期待!! 东根:今年也希望能常去日本!<<真的很常去... 昌燮:今年BTOB的目标是拿到一位。还有，希望比现在更广的活动。 旼赫:获得一位，举办大型演唱会!加油! Q:那麽，请各自说出个人的目标? 昌燮:去日本的时候，为了吃早餐去了饭店最高的餐厅，看到了富士山! 第一次仔细的看了富士山，太美了所以很感动。 也听说了很多漂亮的景色，所以希望能去日本旅行，当然还有想吃 好吃的食物! 恩光:我想挑战音乐剧钟楼怪人。 炫植:在Thirller中有收录两首自创曲，希望今年的专辑也能收录。 想要制作更多好歌曲。 镒勋:我也在学作曲，希望能作很多歌曲。 旼赫:觉得2013是学习的一年。希望2014能将学到的东西一一呈现出来。 东根:我也希望是能呈现出努力磨练成果的一年。 忙内:我希望能出演不朽的名曲，让更多人看见我唱歌的样子。 还有想挑战演戏，想校园剧饰演学生。很喜欢日本的戏剧，所以有机会 的话，也希望能在日本演出! Q:推荐给读者们BTOB的歌曲? 昌燮:WOW!我觉得这首曲子最符合BTOB，也觉得能给大家活力。 如果是不太认识我们的读者，希望可以先听听这首。 恩光:好听又不会腻的第二次告白。上学或上班的时候听， 觉得会变得很甜蜜又很清爽的感觉。 炫植:我也想说那两首说... 昌燮:骗人!应该有其他想推荐的曲子吧?<<我也觉得XDD 炫植:没错。我制作的歌曲星(笑) 是边想着BTOB边作出的曲子，是很有意义的歌曲。 还有想着歌迷们喔~ 旼赫:我是推荐出道的候补取夺走那嘴唇。 我们的歌曲中最有中毒性的曲子，只听一遍也会有印象。 东根:WHY。理由是我的部分很多(笑)<<有点小悲伤QQ 镒勋:全部都是很好的曲子，其中最推荐秘密。 旋律很棒。还有也喜欢日本的旋律们。 忙内:我推荐Thriller。是原来BTOB也有这样的魅力阿的一首歌曲。 先听哥哥们推荐的WOW，接着请听Thriller。 旼赫:顺序最重要了!(笑) Q:BTOB成员们都睡在同一个房间? 全员:对! Q:也有吵架的时候吗? 东根:从来就没有喔。 旼赫:太习惯了，所以不会太在意(笑) 镒勋:房间里面只有床，有三个上下舖，只有一个床垫。 一开始对声音比较敏感的人也有感到压力，但现在如果没有声音的话， 可能感到有点寂寞(笑) 忙内:大家就寝时间都不一样，有练习到很晚的成员；也有早起的。 所以也不一定都不会吵架。 镒勋:今年目标增加一个!希望有个人房间。 全员一起(爆笑) Q:感情真的很好呢!团队精神的秘诀是? 一起:都是托队长的福! 镒勋:队长对团体的气氛来说占了很大的部分，我们的队长总是 带着笑容所以气氛也会变得自然又和谐呢。 恩光:(很满意的样子)就是这样。我要是听到家人，浮现出来的 不是我的家人，而是其他六名成员的脸。 东根:因为一起生活了两年嘛。 忙内:还有，大家也都有很多辛苦的经验，所以只会变得感情更好! Q:最後给读者的Message 昌燮:第一次看到BTOB的读者，请上网搜寻BTOB李昌燮(笑) 旼赫:如果听了前面推荐的歌曲，一定会更了解BTOB的魅力。 请一定要听听看。 恩光:BTOB还没在日本正式出道，所以很谢谢大家对我们的喜爱。 希望可以快点在日本出道!为了早点出道会努力抓住机会的! 炫植:今年也为了能让大家听到好的歌曲而努力的。 镒勋:希望可以常去日本，请多邀请BTOB! 东根:我也要努力学日语。 忙内:我们的愿望是开巨蛋巡回，到成真前请大家继续支持我们! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.229.216 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1401204119.A.04E.html