作者:plumageonly (马特) 看板BTOB
标题[歌词] Man In Love OST Part.4-Bye Bye Love
时间Wed May 1 14:29:52 2013
Bye Bye Love
Beast梁耀燮/孙东云 BTOB李昌燮/郑镒勳
昌燮 Be My love 即使只想要你
Be My love 你仍转过头去
无法呼吸
耀燮 (我无法将你忘记)
昌燮 留下眼泪
耀燮 (你好像真的要离开)
昌燮 紧闭双唇
耀燮 (藏在心里的话)
昌耀 You! Be my love
昌燮 对我来说曾是全部的你
是无法放开的你
东云 是爱着你的我
昌云 Never let you go
昌燮 曾让我笑过的 你的记忆
我们曾一起度过的回忆
东云 是我无法将你抹去
昌云 Don't go away
耀燮 说要幸褔的那谎言
爱我却说你该离开
昌燮 悲伤谎言 虽然像刺一般冰冷刺痛
但现在我会试着忘记
耀燮 试着抹去 Bye Bye Bye
即使明天只会更加悲痛
东云 即使思念会浸湿我
现在我会试着全都放手
ALL (Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)
耀燮 Be My love 即使只想要你
Be My love 你仍转过头去
东云 无法呼吸
镒勳 (我无法将你忘记)
东云 留下眼泪
镒勳 (你好像真的要离开)
东云 紧闭双唇
镒勳 (藏在心里的话)
云耀 You! Be my love
昌燮 睁开眼就会想你
想听听你的声音
东云 你疯狂地浮现在我眼前
昌云 Don't go away
耀燮 说要幸褔的那谎言
爱我却说你该离开
昌燮 悲伤谎言 虽然像刺一般冰冷刺痛
但现在我会试着忘记
耀燮 试着抹去 Bye Bye Bye
即使明天只会更加悲痛
东云 即使思念会浸湿我
现在我会试着全都放手
耀燮 说要幸褔的那谎言
爱我却说你该离开
昌燮 悲伤谎言 虽然像刺一般冰冷刺痛
但现在我会试着忘记
耀燮 试着抹去 Bye Bye Bye
即使明天只会更加悲痛
昌燮 即使思念会浸湿我
现在我会试着全都放手
镒勳 Oh~ 荡漾的泪水从我的双眼满溢而出
无法抓住你的後悔 又像笨蛋一样 搥着我的胸口
试着忍住 试着抹去 试着擦去所有留下的泪
你也像我一样悲痛着的信念 像尘埃般四散
ALL Bye Bye Love
翻译/plumageonly
分段/TigerJC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.112.81
※ 编辑: plumageonly 来自: 1.34.112.81 (05/01 16:43)
1F:推 idoit:感谢翻译!另外 请问可以转录至BEAST板吗 05/01 19:19
2F:→ plumageonly:可以唷! 05/01 19:49
3F:推 idoit:谢谢~ 05/01 20:14
4F:推 pyzz4290:双燮唱将幻想合声!这首歌好棒! 05/02 21:47