作者kawis (abby)
看板BTOB
标题[歌词] BTOB - 第二次告白
时间Wed Apr 10 18:34:40 2013
第二次告白 - BTOB
口白:
今天是个很重要的日子
我要对某个女孩展开第二次告白
我决定再次去见她
那个女孩,会接受我的心意吗
今天的预感不错呢
抛下所有自尊心
第二次告白
即使想说的话很多
还是省略吧
我会变得更帅气
从今天开始,就像牛郎织女一样
轰轰烈烈地相爱
为了你
把自己锁在房间
练习告白
练习对你吟唱的情歌
失败了也不要放弃
别担心,拿出勇气
写下生涩的情书
抱着巨大的熊玩偶
我们相爱的时间
梦境一样的时间
这些我都难以忘记
All day 只想念你
昨天也熬夜想着你 Girl
内心烦闷
辗转难眠的夜晚
还好吗?你似乎过得不错
而我,每天每天都沉浸在回忆里
痛苦万分
如果你回到我身边
我再也不会流泪
第二次我的告白
I want you back baby
I swear it's true
Won't ever make you jealous
I'll make them jealous of you
Come back to me for eternity
And take a listen to my 2nd
confession please
你和我
隔着马路互相凝视
心脏
彷佛快要爆炸一般
谁能帮我把邱比特的箭射向她
救救我
哎呀,绿灯亮了
那段时光能重新来过吗
我们可以重新交往吗
与你在林荫大道的餐厅,论岘洞的早晨
再一次品尝
窄巷中的亲吻
辛苦难受的时间
充满後悔的日子
我想回到那个时候
All day 只想念你
昨天也熬夜想着你 Girl
你呢?我想回到那个时候
还好吗?你似乎过得不错
而我,每天每天都沉浸在回忆里
痛苦万分
如果你回到我身边
我再也不会流泪
第二次我的告白
不畏惧旁人的视线
第二次告白
为了你的小情歌
第二次告白
Throwing away my pride to ask
you to come back
I'll be your shoulder strap
and you can be my backpack
想重新回到那个时候
你为什麽 Oh
不理解我的心呢
如果你回到我身边
我再也不会流泪 Oh
还好吗?你似乎过得不错
而我,每天每天都沉浸在回忆里
痛苦万分
如果你回到我身边
我再也不会流泪
第二次我的告白
译 kawis☆PTT_BTOB
--
┌┐┌──┬──┬──┬─┬┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐┌┐
┌┼┤│ □ │ │ □ │ │ │ │ □ │ ┤ □ │ │├┼┐
┌┼┼┤│ ┤ □ │ ┤ ├┐┌┤ □ │ ┤ │ ├┐┌┘├┼┼┐
├BTOB┤│ □ │ │├┐│ ││││ │ □ │ ┤┌┐│││ ├ψMart
└┴┴┘└──┴──┴┘└┴┴─┘└┘└──┴──┴──┴┘└┘└┘ └┴┴┘
901122恩光|
901129旼赫|
910226昌燮|
920307炫植|
930310东根|
941004镒勳|
950502星材
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.69.220
1F:推 sh821010:感谢翻译^^ 好喜欢这首! 04/10 18:54
2F:推 linda12057:谢谢翻译~~~这首真的好好听!! 04/10 19:10
3F:推 likefood:谢谢翻译!!! 04/10 19:41
4F:推 warai:谢谢光速翻译~~ 04/10 19:43
5F:推 idoit:谢谢翻译!! 04/10 20:04
6F:推 TigerJC:推翻译! 04/10 21:35