作者yakisai (Na)
看板BTOB
标题[留言] 120502/120504/120507 官咖留言整理
时间Sat Jun 2 16:40:33 2012
[星材] 谢谢TT
2012.05.02. 04:19
今天给予我生日祝福的各位!! 非常非常谢谢给予祝福我的各位!!
之後也会成为努力认真的星材的!
BTOB大发吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Born TO Beat!!!!
FROM: BTOB Fan Cafe
翻译: yakisai@PTT
------------------------------------------------------------------------------
[昌燮] 对不起..
12.05.04. 04:17
大家好~ 我是BTOB的昌燮
首先想向大家说声抱歉
为了避免再次有这种潜水状况 我会认真地在官咖活动的!
我们的新曲
父亲怎麽样呢? 不错吧!? 当然很好罗 科科科科科科科科科科科科科
多多地听 并且能与我们有所
共鸣的话那是最好的
*共19个科-_-;
马上就要到了父母节了 大家要一直抱持着感恩的心爱着父母才行喔^^
我也是非常珍惜我妈妈喔
世界上最应该要守护的第一顺位
那就是家人
但突然有种
人间剧场的氛围..
总之呢 各位 对於到目前为止没有常来留言这件事 我真的感到很抱歉
之後会成为更加长进的昌燮!!
希望大家能够一直和我一起加油!!!
晚安罗♥
FROM: BTOB Fan Cafe
翻译: yakisai@PTT
------------------------------------------------------------------------------
[PENIEL] 大家好!~ 我是Peniel!
2012.05.07. 02:03
大家好~ 科科 练习後暂时休息一下
因为好像很久没在官咖留言了 所以现在来写一下!
今天在义王了公演了!
父亲的首次公演!!
Live怎麽样呢? 是更好? 还是更糟? TT 科科 >_<
今天看了几个电影预告 想看的电影还蛮多的D; 科科
之後也该找个一天把全部都看了!:D
还有之前去逛街时买了的耳针已经断掉了.. 阿阿阿TTT
科科科 耳针也该再找个一天再去买几个才行!
我们明天要去录Studio C!! 会来看我们吧?!?!
还有 有几位在问说 没有回覆留言是不是因为没有看
(留言)呢~
不是的! 是因为EVENT已经结束了所以才那样!!
对不起TT 我正努力地要把所有的留言都看完!
如果有漏掉没看到的话 我很抱歉TT
但是我会尽我所能 努力地看完的!!^_^
练习结束睡觉前我会推特的!科科 再见了! Bye~
sorry!! forgot to tranlsate!!
hello!! i'm resting a bit after practicing and i realized i haven't written
in the fan cafe in a while so i decided to write something :P
we had a performance at 义王 today!
it was our first performance of "
Father" how was it?? good? bad?? ): haha xP
i watched a few movie trialers today and there's so many movies i wanna watch
@_@ haha when we rest..imma take a whole day to watch all of them!! hehe xD
also the earrings i bought a few days ago while shopping broke already ):
imma go earring shopping again when i have free time and buy a few (:
we're performing at studio c tmrrw!! you're gonna come watch right?? :D
also a few people commented asking if i dont' visit the fan cafe anymore
because i dont' reply to their comments. i do visit! but the reply event
is over ): i'm sorry! but i try to read every letter i can!
i'm sorry if i miss a few but i'm trying my hardest to read all of them!!
really!! ^_^ i'll tweet before i go to bed!! bye!!
FROM: BTOB Fan Cafe
翻译: yakisai@PTT
----------------------------------E N D---------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.187.221
※ 编辑: yakisai 来自: 114.39.187.221 (06/02 16:42)
1F:推 plumageonly:辛苦了!! 谢谢翻译!!! 06/02 22:02