120401-120414 FROM.BTOB 120401 镒勳 / Peniel 120402 恩光 / 星材 120403 旼赫 120404 旼赫 120405 炫植 120409 Peniel 120411 镒勳 120414 Peniel 四月份的FROM.BTOB先补上一半 没意外的话 剩下的大概这几天会再补上;_; ------------------------------------------------------------------------------ [镒勳] 大家好 我是BTOB的郑镒勳 2012.04.01. 18:19 今天真的!! 很愉快呢大家!! 虽然很冷却等待着我们 真的谢谢呢... 我爱你们 尖叫吧^^ 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [PENIEL] 大家好~ 我是BTOB的外国人Peniel hello this is BTOB's foreigner Peniel Shin! :D 2012.04.01. 19:11 非常谢谢今天来人歌和Fan Meeting的人!! 很冷吧?? 对不起TT 我很认真地看了大家的留言!很谢谢努力地想用英文写给我的人! 科科科 很难的话 就轻松地用韩文写也是没关系的! 我边看边学韩文不就好了嘛!呵呵^^ 还有非常谢谢给我的信和礼物! 信我也会认真读的!^^ BTOB现在正等着要吃晚餐!! 大家都吃晚餐了吗??? 吃了什麽呢?? 再一次谢谢今天来看我们的人 还有谢谢写信和留言给我的人!! 我爱大家!!<3 I would like to thank everyone that came to inkigayo and the fan meeting today! It was cold wasn't it?? I'm sorry about that TT I'm reading everyone's comments daily! Also thanks for all the letters and presents! I amreading all the letters that I receive~ BTOB is now waiting to eat dinner! have you eaten dinner yet? What did or are you going to eat?? Once again thanks for coming today! Also thank you for writing all the comments and letters! Love, Peniel! FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [恩光] 嗯哈哈哈 我是BTOB的徐恩光^^ 2012.04.02 01:30 哇阿阿阿~~ 今天Fan Meeting真的很愉快 科科科 非常非常谢谢来看我们的人!!! 真的托大家的福 我才能在这艰辛的世上充满力量地活下去T.T 一开始因为是愚人节而瞪着我们的那些眼神 我仍无法忘怀呢 科科科 今天也很冷 不要感冒穿暖和一点睡觉吧!! 下次Fan Meeting去见你们的时候会更有趣并且更充实的 哈哈哈 大家再见~~~~~~ Byong 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [星材] 大家好我是星材! 2012.04.02. 10:26 最近天气忽冷忽热的 不是开玩笑的呢... 小心感冒 还有昨天Fan Meeting非常非常好玩!! 今後也请给予我们漂亮的应援 我会努力的!!!!!!!!! 是说 最近网路漫画有什麽有趣的吗...? 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [旼赫] 我们都很好! 哎 开心^^~ 现在照片传不上来TT 等着吧!! 2012.04.03. 20:38 今天是我们第一张Mini专辑(的发表)对吧, 发表'Born TO Beat' 是个值得庆祝的日子!!!!!!! 呜哇呜哇呜哇阿阿阿 啪啪啪(鼓掌) 还有今天是我们的实境节目 AMAZON(Idol Master ZONE)初放送的前一天 也是BTOB的推特开通的日子!!!! 因此我今天心情非常好 特别地! 我会上传我的自拍照^^~ 4月4日 午夜12点 大公开 (-3小时22分前) 科科科科 对不起唷 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [旼赫] 晚了 对不曲TTTT(照片上传!) 2012.04.04. 00:25 刚拿着手机跟它进行了30分钟的角力战好不容易才上传.. 如果不是因为那样而是欲擒故纵的话呢? 科科科 科科科 开玩笑的啦 拖到这麽晚 所以传两张^^! ------------------------------------------------------------ 因为改了标题结果一张照片.. 不见了TT 像战争般的43分钟 不知道有多焦躁呢.. 让你们等了 抱歉♥ http://cfile296.uf.daum.net/image/1242843F4F7B1A6A269ABC http://cfile253.uf.daum.net/image/182E313F4F7B1A6B2F38ED http://cfile279.uf.daum.net/R474x0/2036FE504F7B1CBF3042D0 *不见的那张照片 下面回覆有人帮忙补上来 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [炫植] 大家好！ 我是BTOB的中心任炫植! 2012.04.05. 03:46 中国粉丝们和台湾粉丝们都好吗？哈哈 谢谢您们的关心和支持。 虽然最近太累 可是因为您们我十分高兴！ 以后有机会的话我们希望去中国和台湾表演。 一定要去啊！！！ 谢谢啦~ 啊！我的汉语还差的远~都忘记了 请了解一下。如果有错的字or语法 就告诉我 好久没写中文了 好难呢TT 因为也有中国及台湾的Fan们在 所以试着这样留言看看 没有错误的话就好了呢 科科科 Mini Fan Meeting真的非常非常有意思呢! 我现在要说罗!! 就算在寒冷的天气里还是等了我们很长一段时间 不知道有多感谢呢 另一方面又觉得很抱歉TT 真的打从心里想要过去抱抱大家! 虽然我现在还不太能够表现出来 但不知道我是有多麽想着大家的! 那天也是真的很想把我的心全都表现出来 但因为我个性上的问题 所以没办法做得很好... 所以结束的时候觉得很可惜 明明该做得更好的TT 似乎是因为是第一次经历这样的事 所以有点不习惯 又紧张 又有点尴尬 但今後我会渐渐地向大家展现出我的心的!! 请等我!!! 真的一直都很谢谢大家 这点请不要忘记喔科科科 阿对了!!! 大家都看了今天的〈AMAZON〉了吗? 我在练习结束之前稍微看了一下 比想像中还有趣呢! 果然是编辑的力量! 只有10分钟 虽然有点可惜 但之後也许会更长一点吧? 也许...吧...? 我也觉得如果那样的话就好了TT 即使无法回覆也会全部都看的 请不要忘记喔^^ 谢谢大家!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!? 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [PENIEL] 大家晚安!! Good night!! 2012.04.09. 01:21 大家好~~ 很谢谢今天来日山签名会的人!! ^_^ 大家都平安地回到家了吧??^^ 今天是复活节, 复活节过得好吗? 我现在要去睡了~~ 大家都快点去睡吧!! 大家晚安!!做个好梦喔!^^ Hello~ to everyone that came to the 日山 fan sign, thank you!! everyone returned home safely right?? did everyone spend their Easter well? well i'm going to head to bed now. You guys should hurry and get some rest too! good night!! sweet dreams!! (: 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [镒勳] 大家好~! 我是BTOB的郑镒勳 呵呵 2012.04.11. 05:51 谢谢收看了我们首次的可视电台星夜^^ 之後上电台会不紧张并好好地做的!!!^^ 科科科科科科 晚安!!♥ 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT ------------------------------------------------------------------------------ [PENIEL] 大家好~ 我是BTOB的Peniel! 2012.04.14. 22:38 大家好!! 我们现在已经结束行程并且吃饱了 正在稍做休息! 我们今天在音中和乐天世界的公演怎麽样呢?? 还有电台出演怎样呢?! 很有趣地看了或听了吗??>_< 现在稍微休息之後得去练习了~ 再见!^_^ Hi everyone~ we just finished up our schedules, ate dinner, and are resting a bit now. how was our 音中 and lotte world performances today?? also! how did we do on the radio??? did everyone watch/listen well?? >_< well, imma rest up a bit now then head out to practice! bye everyone! ^_^ 　 FROM: BTOB Fan Cafe 翻译: yakisai@PTT -----------------------------------E N D-------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.157.6 ※ 编辑: yakisai 来自: 114.47.157.6 (05/30 23:47)