2018最後一周我跑去首尔六天，看了12场音乐剧，大剧场小剧场都有， 决定来好好记录惊人的首尔音乐剧呀... 有些已经写了一部份了，有些还没写，所以贴文并没有依照看的时间排序， 就是一个边修旧的再边写新的概念 XDD ------ Blog版本：https://jimmyblanca.blogspot.com/2019/01/marie-curie.html 时间：2018.12.26 08:00PM 名称：韩国音乐剧 - 玛丽·居礼 (Marie Curie) 地点：大学路艺术剧场 大剧场 卡司： - Marie Curie：金素香 - Pierre Curie：朴英洙 - Ruben：赵丰来 - Anne：Kim Hieora - Josh：金雅英 - Paul：张民秀 - Amelie：Lee Arumsoul 只能说，剧场永远都能在不经意时带领我到不同的地方，即使是我听力零分的韩文音乐剧 也是。 《玛丽居礼》是韩国原创音乐剧，2018年12月22日才上演 (目前已经下档)，网路上几乎 没什麽资讯。由於我实在是很好奇韩文音乐剧要怎麽写人物传记，即便我一丁点韩文都不 懂，还是硬着头皮买票，然後努力读人物维基。 演出一小时前我就抵达剧院，翻了节目单的人物介绍，除了居礼夫妇，还有个商人还情夫 (刚开始不知道就乱猜) 与几个看起来很像学徒还实验室助手的角色 (後来证实是工厂工 人)。另外有个关键字特别用一页介绍：Radium Girls (镭女郎)。快速google了一下：有 兴趣的朋友不妨读一下这篇文章 https://allthatsinteresting.com/radium-girls，发 现是一战时期的美国制表企业，雇用了许多女工在手表的表面涂镭，好让表面可以在黑暗 时发光，协助军队的夜间作业。因为企业没有告知工作的年轻女孩们有放射危险，更没有 提供保护装备 - 事实上当时在同一间企业工作的科学家是知道有危险的，因而造成许多 女孩身体受到放射污染而引发病变死亡。这群受难者就被称为是 Radium Girls。也因为 他们的牺牲，让大家开始注意到放射元素的不稳定，继而影响到二战时期的曼哈顿计画， 也就是美国研发与制造原子弹计画，所有参与人员都需要有所防护。甚至是影响更深远的 ，唤醒大家对於职业伤害的注意与相关立法。 由於我一句韩文都不懂，底下是我的解读，有错还请指正。 我记忆中的玛丽居礼一直待在巴黎研究，最後也葬在巴黎的先贤祠，所以老觉得玛丽居礼 与美国工厂的工人同框出现还互动是件很奇怪的事情。我只能解读成是编剧的手法，透过 法国的科学家 Marie 与美国的工厂代表 Anne 可以彼此对话互动，一方面描绘出在科学 进步的同时 (镭的发现)，我们往往都要重新再学习定义我们所知道的世界，并对其敬畏 与尊重 (镭是危险的)；另一方面，基於两方都是女性主导，让这出音乐剧的女权意识相 对高涨满溢，两个人都在自己相信的道路上前进 (学术与职灾抗争)，为的都是要敲开世 人所未知的领域。 有一段 Marie 与 Anne 的两人合唱，应该是出现在居礼先生 Pierre 过世後。当下我觉 得是两个人对於放射物质会伤害人这件事达到妥协与了解，因为在此之前，Anne 曾经多 次找 Marie 与 Pierre 求证镭是有问题的，但总是没有得到好的回应。但在这之後， Marie 应该是开了记者会，向世人揭露宣布镭对人的不良影响。所以，这出戏讲的不光只 有 Marie Curie 这个人而已，而是藉由另一个时空的 Anne 来成就了 Marie 的完整性： 不但是个具有前瞻性的科学家，还有着深切的人性关怀与道德伦理。 舞台设计很简单，以黑板粉笔字为主要背景，甚至是延伸到舞台框与银桥都有黑板粉笔字 的涂鸦与公式，代表 Marie 繁复且认真的研究持续不懈；中间的布景拉上去之後，会出 现一面大的时钟表面还有四张椅子，大夥儿便来到了工厂。灯光反而是相对花俏的，一样 满布字迹的灯光、象徵工人死亡时的红色雷射等，但整体上依旧是表现相对收敛的演出。 音乐利用了大量的钢琴与弦乐来描绘不同情绪的 Marie，如坚定的强力钢琴，低幽回荡的 大提琴。不过，这演出题材终究是冷硬了些 (到底韩国人为什麽想做这题材啊)，加上我 不懂韩文，应该失去了不少重点台词才是，毕竟隔壁的女性观众看到流泪，右边的则是谢 幕站起激动鼓掌啊！ 我看的这场正好是直播场，就是演出整场直播，是一个戏好不担心你看光光的概念。这场 演出的看板重点虽然是居礼夫妇与表商，但实际上重点放在 Marie Curie 与右下角的 Anne！重看直播场谢幕才注意到，果然两个女角最後谢呀，啊哈！！ 後记： 1. 本日卡司表：现在写心得才发现，饰演 Anne 的 Kim Hieora 是我在台湾看《光的来 信》里的光呀~ https://tinyurl.com/yco3b8zl 2. 演出预告片 https://www.youtube.com/watch?v=9a0K2ZEI-1w 3. 演出影片： 我自己挺喜欢 Marie Curie 的主题旋律，就是很坚毅的那段 - 3 2 4 3 5 12 4 3。 https://www.youtube.com/watch?v=H347zHCBZig 也可以参考这里的排练室版本 https://www.youtube.com/watch?v=WlI0oXnqCIo 4. 玛丽居礼最後的长眠地：巴黎先贤祠。 最後来偷渡一下旅行文。2018年的巴黎旅游我去了外表很像罗马万神殿的巴黎先贤祠，本 来一开始只是为了去看雨果、卢梭与伏尔泰与的墓，後来才发现玛丽居礼跟她的先生皮耶 居礼都长眠於此，玛丽居礼也是第一位因为个人成就而葬在先贤祠的女性。 先贤祠的外观：高挂的照片法国女权先锋 Simone Veil 与她先生 Antoine Veil 的相片 ，这两位都是2018年迁入先贤祠的。 https://tinyurl.com/yd8pts5l 先贤祠的内部非常宽敞明亮 https://tinyurl.com/ya6d4lbw 两位优秀的科学家住在第八号房间，一个上下铺的概念 (喂~) https://tinyurl.com/yd4orhpj https://tinyurl.com/y99xyxb3 -- JimmyBlanca 一个跑剧场当跑趴的戏痴戏迷戏疯子 Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/ Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca Facebook: JimmyBlanca Tseng --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.134.177 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BROADWAY/M.1548559660.A.B09.html