2018最後一周我跑去首尔六天，看了12场音乐剧，大剧场小剧场都有， 决定来好好记录惊人的首尔音乐剧呀... 有些已经写了一部份了，有些还没写，所以贴文并没有依照看的时间排序， 就是一个边修旧的再边写新的概念 XDD ------ Blog版本：https://jimmyblanca.blogspot.com/2018/12/elisabeth.html 时间：2018.12.27 08:00PM 名称：韩国音乐剧 - 伊莉莎白 (Elisabeth) 地点：Blue Square Interpark Hall 卡司： - Elisabeth：玉珠铉 - Der Tod：朴炯植 - Luigi Lucheni：朴康贤 - Kaiser Franz Joseph：孙俊浩 - Erzherzogin Sophie：李素有 - Erzherzog Rudolf：尹少浩 自法文音乐剧罗茱第一次来台开始，我的音乐剧版图开始拓展到欧陆音乐剧。虽然听的量 比起百老汇与伦敦西区的作品少很多 (毕竟语言还是有进入门槛，资料也难找)，但《 Elisabeth》与《Rebecca》都是当时认识的作品。 《Elisabeth》是长盛不衰的德语音乐剧，说的是奥匈帝国的皇后伊莉莎白 Sissi 不幸的 一生。这位有着「世界上最美丽的皇后」之称的 Sissi 个性奔放，不受拘束，偏偏嫁给 了一个妈宝国王，事事唯母亲是从。婆婆不但掌握帝国大权，连 Sissi 怎麽养小孩都干 涉再三，让生活在陈腐皇宫的 Sissi 过得很不开心。再加上儿子鲁道夫 Rudolf 早死， 让晚年的 Sissi 更加郁闷，就此仅以黑色装束示人，并老用一只黑色扇子遮住自己的脸 。音乐剧里特别创作了一个死神角色 Der Tod，不停地在 Sissi 人生的重要时刻出现， 诱惑着Sissi、要她抛开这不开心的人家俗事，跟着死神走吧！然而，骨子里崇尚自由的 Sissi 依旧是想自在的活出自我，迟迟不答应死神的邀约。直到年事已高，在某次游船 被无政府主义分子鲁契尼 Lucheni 刺伤，这才抛下一切，走向死亡/死神。 https://www.youtube.com/watch?v=Yq_tunReYY0 《Elisabeth 20周年的音乐会，唱韩文的就是玉珠铉。》 《Elisabeth》在日本与韩国都很常演出，甚至是年年都有。本以为我第一个看到的一粒 沙 (注：Elisabeth的昵称) 现场会是宝塚版，没想到竟然先在韩国圆了梦。朋友推荐玉 珠铉的版本，但死神则要我自己上网听听。嗯......说实话，三个死神卡司我都不爱，不 是表现太过夸张，就是声音不得我心。几番考量後，我选择了朴烱植的版本。虽然很多人 推金俊秀死神，但金的音质沙哑跟太用力的表演力道都不对我有胃口。这晚进场看演出， 玉珠铉的 Sissi 偶尔会有过焰的气势，但大致上我是喜欢她的诠释的；朴烱植虽是个嫩 嫩的娃娃脸死神，比较没有邪佞的霸气 (其实死神很专情耶，大家不觉得吗)，但已经比 我预期的好很多，歌与演的表现都不错。最重要的是，我完完全全被朴康贤的鲁契尼给吸 引了啊啊啊啊啊！(兴奋奔跑) 鲁契尼是刺杀 Sissi 的凶手，但在这出音乐剧里，他以说书人的身份贯穿整个故事，带 着观众以不同的立场看待自始至终都被死亡笼罩的 Sissi，企图将 Sissi 之死导向死神 之作，也就是命运所趋。朴康贤的鲁契尼虽然疯癫浪荡爱玩不羁，却能适时收敛，在许多 时刻流露出正经且严肃的神情，集智者的清明与愚者的盲目於一身，将快要挣脱出笼的病 态与极度压抑又会不小心冒出头的真实理智拿捏得恰如其分，表现得相当引人入胜。下半 场开头的〈Kitsch〉一曲尤为精彩 (我贴的连结是理智勳的版本，他也是这次的其中一个 鲁契尼)，Kitsch 有「媚俗、廉价」之意，这首歌向来是鲁契尼跟观众玩耍的游戏歌曲， 一方面讽刺着市井小民与八卦记者想要打听皇室与 Sissi 的消息，另一方面又批评 Sissi 其实享受着财富，并没有善尽皇室责任。朴康贤像是个入世的小丑，也是吹笛的 哈梅尔，灵活轻巧的搔弄着这些观众的痒处，勾起观众想要得到更多。每一声的 Kitsch 强弱不同，似唱非唱，有正义凛然的、有不屑一顾的、有随便敷衍的、也有控诉愤怒的， 层次相当多样。鲁契尼一角的存在不仅是对观众的的自白陈述，更从他亦正亦邪的不稳定 ，嘲弄被大时代绑架的贵族悲哀，也自怜底层居民被操控的不得不。 演出的主舞台是一个巨大的圆形旋转舞台，中间有两个斜坡升起。旋转舞台的转速非常的 快速，快到当 Sissi 唱着经典的〈Ich gehör nur mir〉的最後一个动作是双手一放、 人就往後「咻~」的转到後面去了，感觉像是「啊~ 就放给他去吧」，反而有点好笑，很 容易站不稳啊！此外，布景的形状是 Sissi 背对背的剪影 (这我就不懂为什麽要做这後 设的背板设计)，还有个死神出现时自己铺设的红地毯，喔不，是铁支架。整体视觉非常 华丽，即使转盘转到後来我已经觉得好腻了 (导演你没其他招了吗......)。只好说服自 己，人生好似走马灯，人人都只是被困在在转盘上，不得不被转动着的人偶还魁儡之类的 脑补。 这场一粒沙的卡司素质蛮齐全的，除了我爱到不行的鲁契尼 (好了，全世界都知道了)外 ，妈妈李素有戏份虽然不多，但演出气场让人不寒而栗，是很有存在感的演员；妈宝孙俊 浩 、鲁豆腐尹少浩与其他的 Ensemble 也都很不错，後来看《Rimbaud》的时候又看到尹 少浩，不过这就是另一篇心得了。 後记： 1. 本日卡司表： https://tinyurl.com/y7meo8vn 2. 演出宣传影片 https://www.youtube.com/watch?v=dLzW4pMEpPo 3. 演出现场还有伊丽莎白的服装展示 https://tinyurl.com/ybtuc88v -- JimmyBlanca 一个跑剧场当跑趴的戏痴戏迷戏疯子 Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/ Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca Facebook: JimmyBlanca Tseng --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.31.128 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BROADWAY/M.1546443474.A.5D3.html