我有爬了一下版上的文，歌剧魅影电影版在2004年上映时，版上其实是有讨论文的 所以我在这里po文应该不会违反版规吧(抖) ===以下才是正文XD=== 今年接连看了「罗密欧与茱丽叶」与「摇滚莫札特」两部音乐剧 Damien Sargue与Laurent Ban的声音真的好好听啊 (「莫」二刷那场我坐在12排最右那排 表演中Laurent从我们这排前方走过时，还跟我们那排的人一一握手 so lucky!!) 我今年听的那场的女主角茱丽叶 我觉得唱得还好 可能是因为首演版的Cecilia Cara太强了 听完音乐剧後，意犹未尽地上youtube听Laurent或Damien的歌 听着听着 意外地(而且是非常lag地，lag十多年)发现原来他们是歌剧魅影法文配音 一查发现法版的法文配音竟然是Laurent + Damien + Cecilia的黄金组合 惊为天人XD 然後我就失心疯地上网买了法版电影DVD 托正在欧洲出差的朋友带回台湾 而且一定要是法国版的(2区DVD) 因为另一法语版(1区DVD)的Raoul不是Damien唱的 法文维基有列出两版的配音卡司 (往下拉到Voix francaises) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_2004) 前天收到後一听觉得他们唱得真的好好听啊 要是出CD版多好 三个人都唱得好棒 而且我觉得他们三人的声音都超适合他们的角色 我一边听他们的歌声 一边觉得其实改成他们三位来演也超赞的啊 男帅女美XD 不过美中不足的是 法文字幕很多地方与人物对话和歌词对不起来 T_T 既然讲到罗茱，顺带聊聊这次托朋友帮带回的另一战利品：Luft und Liebe 是Marjan Shaki与Lukas Perman推出的专辑CD 2012年出的 他们就是德语版罗茱在维也纳首演的罗密欧与茱丽叶 这张专辑从MV(youtube上有)到CD歌词本所放的照片都超闪的 (可以不要放闪吗XD) 然後每首歌也都蛮好听的 有多种风格 可惜听不懂他们在唱什麽 以前只学过一年德文 能听懂的非常非常非常有限 现在突然有点後悔当年为什麽不多学几年的德文呢 (喂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.8.22 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BROADWAY/M.1544693183.A.025.html http://www.piadouwes.com/en/news/ 明年三月有solo concert 特别来宾包含Uwe 明年七月就是楼楼上说的Elisabeth演唱会 天啊想去 ※ 编辑: pemberley (1.160.34.175), 12/19/2018 10:16:06