《摇滚芭比Hedwig & the Angry Inch》来台演出， 又勾起当初看电影版惊鸿一瞥的回忆。 虽然无缘到场感受现场版的震撼，但还是手痒来篇心得回味一下。 主要内容以电影版为主，舞台表演为辅。 如果和本版发文限制冲突，再烦请版主告知删文。 下有个人主观心得，外加整部戏的大雷 网志板有： 巴哈小屋https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4113799 作家生活志https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=10113 摇滚芭比的剧情主轴是一个东德青年海瑟Hansel， 为爱不惜变性远走他乡，到美国追求自由梦的故事。 但是手术失败，海瑟换了名字变成海薇Hedwig， 双腿间留下愤怒的一寸，爱情却一再弃他而去的故事。 为了谋生，半男半女的海薇扮起女人，站上舞台唱出他的辛酸血泪。 说实话当初看过电影在查资料的时候， 有种乡下女孩被骗财骗色後，没脸回乡只好在红包场驻唱的即视感.<扶额> 本来还以为海薇能遇上一个王子和他在一起，从此幸福过日， 现在想想，当初实在是太单纯了.<再扶额> 整体而言，就和海薇在歌词里自我宣示的一样， 你很难用男或女的标准去将这个角色贴上标签。 不过已多年後重温歌曲和各路表演片段後， 我自己得到的心得是就连半男半女这句也并非百分百正确， 海薇的残缺其实是成长/转型失败，而非变性这麽简单。 不管你是任何形形色色的性向，同样都有可能面临海薇的困境和愤怒。 我想这也是为什麽原本只是小酒吧舞台剧的摇滚芭比， 能一路杀上电影舞台，甚至是东尼奖的最大原因。 细分海薇的人生经历，我觉得来说能分为三个阶段来讨论， 而第一阶段当然是还身为小男孩海瑟时。 开场不久的The Origin of Love，带出他的人格养成的过程。 引介神话的歌词和童趣的动画互相搭配， 就像母亲和电视一起养成孩子的人生观， 小海瑟对爱的憧憬从此成长，但也埋下恐惧的因子。 母亲告诉他人生要付出代价，为了爱和自由海瑟也不怕付出代价， 只是他付出的爱却从来没有回报，反而让他愈来愈破碎<Hedwig's Lament> 乖乖听话不能令他免於继父的毒手， 为爱和自由去变性好飞往美国，原先承诺给他爱的人却弃他而去。 海瑟拿了母亲的护照和名字变成海薇，除了自由之外一无所有， 他失去了Sugar Daddy，换来Angry Inch！ 从此海瑟不再完整，原本期待爱的心也开始变质了。 这一段好玩的是电影版和舞台版的感觉不大一样， 舞台版是从热恋的Sugar Daddy，接上热火般的Angry Inch， 两记直拳简单俐落带给观众视听震撼。 电影版的Sugar Daddy却感觉更像一个成熟的海薇在回忆年少轻狂， Angry Inch同样愤怒，不过多了些许无言的无奈，感叹造化弄人。 成年大叔不可靠，海薇在生命的第二阶段转向国家幼苗汤米Tommy。 和过去残害海薇肉体的情人不同，汤米天真又清纯。 但是这次事情依然出了差错，当变性的事实揭穿之後， 汤米带走两人的共同创作，远走高飞成了摇滚明星。 过去是肉体受伤，这次是心被淘空，海薇的路终於彻底走偏。 汤米离开之後，海薇又一次人财两失(X 身心俱疲(O 陪伴在他身边的依然只有愤怒的一寸.<乐团+肉体> 家国不幸诗家幸，进化成第三阶段的海薇创作大爆发， Tear Me Down、Wig in a Box、The Long Grift、Exquisite Corpse， 每一曲都扣着她的挣扎、无奈、愤怒。 海薇变得喜怒无常，还特别爱针对团员中不离不弃的伊萨克Yitzhak。 所谓相爱就是相杀<并不是！> 我们可以说海薇爱伊萨克吗？ 来到海薇舞台人生，以及本文的重点，这个问题我们必须好好思索。 没错，我想他们的确相爱，不过我觉得除了情人之外， 但这两人的关系其实也参杂着母女情结。 正如前文所述，海薇的变性失败其实也有成长/转型失败的隐喻， 小时候只要付出就能有爱当回报的二分法在成人的世界里遭受挑战， 接连两次失败，输得一塌糊涂的海薇已经不再相信爱情。 她和她的老情人们一样变得冷酷无情， 对倾心於她的伊萨克冷嘲热讽，极尽贬低之能事。 除了爱情这样的理由之外，更重要的是伊萨克依然年轻， 这个陪她踏上汤米黑粉之旅的小夥子拥有她失去的一切。 海薇被迫成为女人，伊萨克渴望成为女人； 海薇变性失败，伊萨克的机机(X 机会(O还在； 伊萨克对爱依然单纯热烈，海薇却已世故冷酷。 伊萨克的角色除了最後的小情人之外，最重要的是歌唱实力， 而海薇失去一切之後，那小小的酒吧舞台是她仅存的， 理所当然她会感到威胁警戒，要靠贬低伊萨克证明自己。 她也许爱伊萨克，不过她的爱却是用恨与贬抑来呈现。 而妙的是帮观众点出事实的， 就是那个首任负心小情人——汤米。 我们第一次听到海薇和汤米的定情歌Wicked Little Town， 歌词里的汤米是一个旁徨少年， 海薇是那个可以引导他走出邪恶小镇的声音。 但是在汤米再现的版本里，歌词除了向海薇道歉之外， 也指出在一个又一个邪恶小镇徘回的异乡人其实是她自己。 在此之前， 观众对於汤米的印象都来自於海薇的控诉，至此才出现转捩点。 在我们看不到的地方，曾经和海薇最为亲密的汤米， 也许早在海薇察觉之前，就发现枕边人正日渐变质， 才会在面临抉择的关头弃海薇而去。 只不过这一段观点，海薇/编剧+导演都故意留白，让观众自行体会。 而最後，海薇承受真相的痛苦，卸下假发和奇装异服，回归本来面目。 她将这些过去极度珍惜，甚至禁止伊萨克碰触的东西，传到他的手上。 这不只是和伊萨克和解，也是和她自己的怨恨和解， 愿意接受自己是个母亲，并放手让孩子成长<Midnight Radio> 到这里该说首尾呼应吗？ <笑.> 当年的小海瑟妈妈就告诉过他，绝对的权力带来绝对腐化， 於是海瑟爱上的人无不例外都以爱为名戕害他， 连他自己後来也用爱去折磨忠心的伊萨克。 而妈妈贬低为人类而死的基督，甚至拿来和希特勒做类比， 告诫小海瑟有能力不是好事，最好的是无能为力。 日後海薇也任由情人折磨无能为力，并当了一次感情世界的希特勒， 最後却体会到基督的奉献之道，帮助伊萨克脱胎换骨。 不过当然，说不定一切没有这麽复杂， 只是海薇想要尽情嘶吼人生，来场超赞的Rock and Roll 以上，本日短心得 欢迎浇水交流~Rock and Roll！ 欢迎浇水交流 盆栽人粉丝页 https://www.facebook.com/rainydaynovel 巴哈小屋https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=wu05k3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.146.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BROADWAY/M.1535695456.A.CA3.html