网志好读版 http://sofainthestalls.blogspot.co.uk/2013/05/2013may.html 如何在伦敦买到相对便宜的戏票一直是大家都在问的事。最近正好英国年轻人的剧场网站 A Younger Theatre 也在讨论折扣票的购票经验分享，便藉此机会来个中文版的终极大 整理。 首先，由於肩负着开拓年轻剧场族群的重要任务，A Younger Theatre 自己本身就有在提 供便宜（或免费）的戏票！这麽好康的机会，当然不是每个制作或每场演出都有，不过整 体而言还算满频繁的喔，所有讯息都在这个页面上： A Younger Theatre Opportunities [秘技] 可以直接RSS订阅这个页面，永远不会抢输老外！ 预演票 Previews 在伦敦几乎所有戏都会有预演，不同於台湾剧场习惯只邀请剧评看排演，伦敦的预演大多 数都是开放给会员或一般大众购票的，预演场次甚至有多达二三十场之谱，预演票通常是 正式票的五折到七折，既便宜，又可以比别人更早看到新戏，岂不划算！ 但既然称为预演，就代表着排练还不成熟、表现手法还在尝试、灯光特效还在磨合等等， 很有可能看到的是一出还有改进空间的表演。此外，最大的缺点是演出随时有可能取消， 尤其是头几场预演，排练意外、道具未齐、服装赶制不及这类的取消理由我都实际碰到过 ，这时也只能摸摸鼻子等待退票重订了。 怎麽买？加入各个剧院的会员、电子报、或粉丝页就能得到第一手资讯，不然其实在各大 剧院联盟的售票页面上都有，但可惜没有统一的窗口，在此举麦金塔剧院联盟的售票页面 为例，新戏旧戏通通放在一起，最远甚至会放上一年以後的戏： http://www.delfontmackintosh.co.uk/Tickets/BookTickets.asp 当日票 Day Tickets 有时候提早十个月抢票是一种手段，但另一个极端当天临时再买也是一种不错的方法。无 论是没卖完、临时退票、公关保留票、或其他杂七杂八的原因，许多剧院为了赶在最後一 刻把票卖掉，都会有半价以上的优惠。许多人来伦敦短期旅游，都会问我怎麽买音乐剧的 票比较划算，我一定会建议先尝试买当日票。 Les Miserables – 开演前一小时至剧院购买，折扣不一，凭学生证加持最多到四五折。 以前周一到周三比较有机会，最近电影上映後据说一票难求。 Wicked – 每天早上9:30剧院开门後贩售，折扣不一，凭学生证最多到四折。 We Will Rock You – 每天早上10:00-12:00剧院贩售，原价66镑座位卖五折33镑。 The Book of Mormon – 每场演出保留21张乐透票，原价127镑顶级票卖20镑，开演前两 小时半登记，开演前两小时公布中奖名单。 A Chorus Line – 每天早上10:00开卖，每张票一律19.5镑。 Merrily We Roll Along – 每张票一律20镑，星期四午场打电话预约同样有折扣。 Singin' In The Rain – 早上10:00开卖，每张票25镑。 Spamalot – 印象中有卖，详细规定忘了，请戏迷们帮我回报。 Royal Opera House – 演出前四小时开卖，所有票种半价，凭学生证则一律只要十镑。 Royal Court Theatre – 演出前一小时开卖保留站票，每张票只要 0.1 镑 (10p)。 Sadler's Wells Theatre – 演出前一小时开卖，五折到八折。 恳请戏迷们帮忙回报更新。 青年票 Under 26 年轻就是本钱啊！快拿出身分证看看自己几岁了！超过 26 岁的就乖乖认命跳过这一段吧 ... Matilda – 每场演出保留16张票给16-25岁观众，早上10点开卖，每张票5镑 Breeze – Regents Park Open Air Theatre 摄政公园露天剧场 - 18-25岁每张票10镑 Bush Connect – Bush Theatre - 26岁以下或凭学生证每张票10-12镑 Entry Pass – National Theatre 国家剧院 - 16-25岁每张票5镑 FreeB – Barbican Centre 巴比肯中心 - 16-25岁免费！ Hampstead Theatre – 26岁以下或凭学生证或领失业救助者每张票10-15镑 Mousetrap Theatre – 15-26岁每张票5-10镑 Ovalhouse Theatre – 26岁以下每张票10镑 Rumour – Watford Palace Theatre - 16-25岁每张票5镑 Shakespeare’s Globe Theatre – 莎士比亚环型剧场 - 18岁以下所有票种折价3镑 Theatre Fix – 16-26岁每张票5-12镑 Under 25′s Club – Old Vic Theatre 老维克剧院 - 25岁以下每张票12镑 Unicorn Theatre – 21岁以下每张票10镑 Young Vic Theatre – 杨维克剧院 - 25岁以下或凭学生证每张票10镑 中年票 XD Under 30 哈哈！刚才跳过上面那段的朋友别气馁，超过了青年票的年龄，这边还有中年票可以参观 选购。不过如果您依然属於超过 30 岁的族群，那真的只能抱歉了，过了这个山头下个年 龄层是 65 岁以上，请耐心等待... Access All Arias – English National Opera 英国国家歌剧 - 每张票10-30镑 Almeida Theatre – 每周一限定每张票16镑 Finborough Theatre – 每出戏上演的第一周每张票6镑 Masterclass – 不定期推出免费票或3镑票 学生票 Student Tickets 上面已经提到许多凭学生证即可享有的优惠，可见学生证在剧场世界中还是相当实用的。 有趣的来了，虽然无论英国或外国的学生证都可以被接受，但售票员通常会检查学生证上 的有效期限，如果这时候拿出的是台湾的学生证，上面只盖了民国某年的注册章，英国人 看不懂民国年分，又死脑筋以为注册年分就是到期年分，被打枪的机率当然就很高。这时 候 ISIC 国际学生证就派上用场了！为了避免千里迢迢来到伦敦却被打枪的遗憾，请务必 提早申办携带。 Rock of Ages – 当日票凭学生证每张票25镑 Arcola Theatre – 凭学生证享折扣 Battersea Arts Centre – 学生票8镑 Gate Theatre – 所有演出一律15镑 Hampstead Theatre – 凭学生证每张票10-15镑 Pleasance Theatre – 凭学生证享折扣 Sadler’s Wells Theatre – 学生票一律8镑 Southbank Centre – 凭学生证五折 Student Standby – Royal Opera House 皇家歌剧院 - 凭学生证一律10镑 The Place – 凭学生证享折扣 Young Vic Theatre – 杨维克剧院 - 凭学生证每张票10镑 自由乐捐票 Pay What You Can 顾名思义，就是你想付多少钱买票，就付多少钱就好！伦敦的小剧场很酷吧！我第一次遇 到这种情况的时候吓呆了，一整个手足无措啊，结果乖乖付了全票的钱。後来想想我当时 是学生啊！自己打个七折应该很合理吧！一点都不必脸皮薄。至於其他人都付了多少，有 人西装笔挺一看就知道生活优渥，他们不仅会付全票，有时候还会自动向上进位到整数； 也流浪欧洲的背包客只从乾瘪的皮夹中挤出一张五镑钞票。不必害怕少付，只要有礼貌地 说明自己的情况，一般都可以在该剧院的售票窗口开心买到票。 Arcola Theatre – 每周四现场购票 Old Red Lion Theatre – 每周四现场购票 Theatre503 – 每周日现场购票 Waterloo East Theatre – 部分演出每周四现场购票 其他杂七杂八的折扣票种 上面各类折扣条件都不符合的读者，为了奖励你一路耐心阅读到最後，接下来要提供一些 跟年龄、身分、收入都无关的折扣条件，有些条件还满有趣的，可见伦敦剧场界不只在舞 台上有创意，更在售票和行销上与众不同呢！ Friday Fives – Little Angel Theatre - 每周五下午五点每张票五镑 Get Into London Theatre – 每年十二月开卖 75,000 张隔年年初的戏票，常有半价以 下的折扣票。 Shakespeare’s Globe Theatre – 莎士比亚环型剧场 - 中庭站票每张5镑 (Standings at 'The Yard') Kids Week – 伦敦剧场儿童周 - 带小孩去看戏免费 Old Red Lion Theatre – 周日票只要10镑 Opera Undressed – English National Opera 英国国家歌剧 - 'undress' 不是不穿的 意思喔（虽然很想），是鼓励不着正装去听歌剧，凡是遇到这种日子每张票25镑。 Royal Court Theatre – 每周一每张票10镑 Southwark Playhouse – Pay-As-You-Go 预付卡购票，储值50镑可兑换任五张票。使用 条件如网页中所说，其中之一是不可任意张扬！XD Theatre in the Pound – Cockpit Theatre - 每月一次的跳楼日 (Scratch Night) 所 有票只要1镑 TKTS Booth – 常常有人误认为这是「官方半票亭」，其实它只是所有独立售票亭当中规 模最大的而已，它不是官方、不一定半价、座位也不一定是同区域中比较好的。 Last Minute.com – 其实我真的会建议先去试试看当日票，折扣更好、座位也更好，但 如果你真的不喜欢行程没有确定的感觉，一定要先买到票才舒服，也是可以用这个网站。 PlayByPlay – 对长时间待在伦敦的留学生或打工度假者来说很划算，花75镑注册之後就 可以免费索取大部分 West End 的戏票，每次索取只要1-3镑的手续费而已。 WhatsOnStage – 同上。花40镑购买会员之後可索取免费或折扣票。 英式英文会话篇 为什麽莫名其妙讲完买票要来教英文呢？因为许多折扣都不会直接大剌剌地写在售票处旁 边，很多时候是要用问的才知道。甚至可能明明网路上没写有折扣票，但开演前售票口的 阿姨一心软就卖给你了，口才决定一切啊！当然从国民外交的角度来看，也不能让人家觉 得我们就是爱计较爱贪小便宜，所以如何从容有品味地争取折扣，就是这边要讲的重点。 "Good afternoon. I'm just wondering if you offer any concession tickets please?" "I'm currently a student. Am I eligible for any of your concession schemes?" "I'm interested in the matinee performance today. Would you happen to have some Day Tickets still available?" 问候： 买个票也要问候对方？是的。英国人就是这麽假掰。你可以很美式的讲个 hi 然後趁对方 来不及反应便迅速切入主题，但这样似乎有点轻率。也可以很传统地先 "How are you today?" 接着顺势聊起天气 "Isn't it a nice weather for a West End walk?"，不过 这样售票阿姨可能以为你对她有意思。最简单的折衷就是互相问个好 "Hello! Good afternoon!" 顺便拿出我们天真无邪的微笑。如果这时候对方也报以微笑 "How may I help?"，恭喜，你的折扣已经到手一半了！ 但如果那场戏特别热门，售票员一整天早就忙翻了，这时可能也没什麽心情跟你多说，那 也只好认命了，千万不要问候完对方开始问候对方家人。 措词： 尽管我们早已上网查遍购票心得和攻略，又参考了近期内乡民们实战演练的回报，非常确 定这间剧院有卖折扣票而且售票阿姨人又好说话，也请不要一开口就说 "I want a Student Ticket"，这样好像是把售票员当成仆人，简直太伤售票阿姨们的心了。比较好 的说法是，将决定的权力交到对方手上，让她觉得她不只是一个照规定办事的小职员，而 是个握有实权的决策者 "Can you offer concession (or discount) to students?"，阿 姨们突然觉得备受尊重，心花怒放之下可能手一滑就帮你用学生票价格从後排换到了前排 空位。 对於原本就没有折扣票政策的剧院，有时候也能用这个方式打听到些好处，阿姨们就算没 有权限当场给你折扣，也会很热心地给你一堆其他换票或後补票的资讯。 态度： 假掰英国人又要再度附身，当你知道这出戏明明没有卖完，肯定会有各个区域的当日票任 君挑选，还是要学英国人一样，语带歉意、面露腼腆，表现出一副我只想试试看自己运气 的样子。很难想像吗？大概就是休葛兰在 Notting Hill 电影里当场人赃俱获逮到小偷， 却满脸歉意好像打扰到小偷那样。经典英式风格。 当对方表示还有票的时候，再露出出喜出望外、今天真是赚到了的表情。毕竟票卖不完沦 为当日折价票对剧院来说并不是太光彩的事，留给他们一点面子多少可以缓和售票口两边 剑拔弩张的气氛。同时也顺便让售票阿姨们觉得，她们不是被迫降价出清，而是主动给我 们方便，社会心理学告诉我们，这将会大大增加售票阿姨对我们的好感度。至於要如何进 一步利用这个好感度，在此就不讨论了。 道谢： 如果上述重点都有确实执行，当你拿到票後微笑说声 "Thank you very much!" 有很大的 机率对方会主动跟你说 "You're welcome. Have a nice day!"，这时候只要简单回答 "You too!" 就可以打完收功了。恭喜你完美达成省钱目的，同时做了一次成功的国民外 交！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 93.186.157.76