网志无图版: http://www.wretch.cc/blog/angalagna/32798961 时间：2010年 伦敦时间10月2日下午两点半 地点：Barbican Centre (悲惨世界25年前的首演诞生地) 人物：我、小花、皇后剧院大、J大 演出人物：John-Owen Jones(JOJ), Gareth Gates(GG), Cameron Mackintosh(老麦) 历史价值：25周年新版制作的最後一场 我不得不承认...我对原版的旋转舞台有极致的偏心喜爱... 所以在这老麦与Trevor Nunn吵到不惜自揭疮疤的当口，我这次实在是站在TN这边... 到底当初是谁脑子这麽好，想出旋转舞台这招的?? 现在想动这个聪明的设计，无异於自掘坟墓，搞再多科技也不见得比得上传统的震撼 是说，也没这麽糟啦，毕竟新版制作与原版很不相同，似乎在气势上比较没有那麽讲究 ... 那麽 就来讲讲几个跟原版很不一样的地方吧~(其实几乎都不一样啦@@) 1.整体布局:没了旋转舞台，开场改在船上，道具基本从後面进出，大换景时就让前面两 道门合起来 坦白说，我不喜欢... 这样的换幕与道具进出实在太明显了，每次门一合起来我就知道在换大景... 原版旋转舞台让整个画面更加流畅自然，加快了整出剧运作推动的速度，也顺带让大小道 具的上下都神不知鬼不觉 随便举个例子，原版撞人的马车我从来没看清楚他到底是从哪边跑出来的，但是新版是一 个人手推着那个"手推车"，然後就压到人XD 2.惊喜点:Master of House, Javert's Suicide 这版的Thenardier好好笑 如果说TAC的Amstrong纯属丑角，那麽Ashley Artus就更偏向反派，在Dog Eats Dog里令 人不寒而栗 回到Master of House的舞台，新版做了满多改动的，最恶心的是他们华丽丽的sausage里 面加了金丝雀...@@ Javert's Suicide绝对是新版舞台的大亮点!!! 在Javert开唱时，就有桥的两边从天降下落在他前後 当他唱到I am reaching but I fall...的时候，Javert就站上桥的扶手 重点来了，在go on~~~~~的最後一个音，桥在眼前分裂，Javert吊着钢丝留在空中，背景 投影呈现幽黑的水波纹路，等於让观众视角瞬间转了九十度，从看着桥上的Javert转成俯 看Javert落水 加上Earl将尾音处理得相当不错，整个场景非常震撼 3.绝对败笔:On My Own, Gavroche's Death, Students' Death, On My Own在原版的舞台呈现是很简单却又很宁静的 新版只有两扇门合起来，看起来一点都不像走在街上... Gavroche和学生革命军之死都吃亏在舞台不能转 所以小Gavroche去拣子弹的时候是看不到的，我们只看到他从barricade的这面钻到另一 面，然後最後死掉全部只用声音的方式呈现 没有画面 还有学生革命军全数阵亡的部分，在Bring Him Home独奏旋律的高潮中，原版最震撼最催 泪最断肠的场景就是整个barricade转过来，Enjolras的屍身赫然出现 新版嘛，技术上不可能转，所以最後是两片barricade分开，Enjolras很寒酸的死在手推 车上被人拉走...@@ 超....弱....的.....(晕倒) 4.不知道算败笔还是胜笔(胜笔是什麽鬼@@):投影, One Day More, Empty Chairs at Empty Tables 投影的处理 应该是这次新版除了撤掉旋转舞台外的最大改变 在One Day More, Valjean救出Marius的下水道场面被大量应用 我听到有人满喜欢的，但是我颇不以为然... 首先One Day More让街道画面退後所形成的相对运动感觉其实根本就不是很必要，纯粹扰 乱观众对One Day More的专注度而已 其次，下水道的地方我很喜欢原版简单的处理，新版这一投影下去有种在打线上游戏古堡 探险的廉价感... 我不否认我对投影这件事情本身就很抗拒 在我看来，看现场就是要看舞台布景的设计巧思，这种现场表演艺术考的不就是如何在一 个舞台上呈现多种画面的功力吗? 所以基本上只要运用投影 就会被我视为制作团队想偷懒的特徵... 要看投影我去看电影就好了，何必来看现场... ECAET的设计颇为特别，我也说不上喜欢还不喜欢... 在Turning的时候，妇女们手捧蜡烛唱歌，最後放在舞台上 Marius出来独唱时，学生革命军的鬼魂不再只是排成一列站在後面，而是分散开来各站在 一个蜡烛前面，最後捧起蜡烛退场 其实这样的场景设计还颇具意义，但是个人嫌弃少了原版的气势... 最後，在走位设计上，新版明显比旧版松散许多 两年前在Queen's前排正中的位子看了一场之後就非常赞叹当年导演与舞台总监的功力 尤其在Red & Black和Barricade的几个大堆人场面中，所有的站位从中间看过去均衡无比 更妙的是，原版LM的舞台是在任何主配角走动时都不会显得混乱，每一个移动的瞬间依然 呈现画面上的完美平衡 最重要的是，导演显然考虑过观众席正中的焦点，每一次动作都让观众在可以立刻抓到重 点还不漏掉其他配角的移动 在原版LM中，从来不会发生你不知道该看哪哩，或不知道什麽才是故事主线发展的状况 从这点我完全可以理解为什麽Trevor Nunn这次会重炮轰集Barbican的新版制作 无论从导演、舞台总监、灯光设计的创意与细腻度上，真的都远远不如原版用心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 159.92.117.218