网志图文版(有跟JOJ的合照^^): http://www.wretch.cc/blog/angalagna/32798815 时间：2010年 伦敦时间10月2日下午两点半 地点：Barbican Centre (悲惨世界25年前的首演诞生地) 人物：我、小花、皇后剧院大、J大 演出人物：John-Owen Jones(JOJ), Gareth Gates(GG), Cameron Mackintosh(老麦) 历史价值：25周年新版制作的最後一场 啊.... 其实...现在要我马上评论...是件很残忍的事情... 因为我整个人还沉浸在"我参与历史了!!!"的兴奋中 整个人整个晚上都有点语无伦次的@@ 但是我今晚不评不行，明天还有O2的concert啊~~~ 好啦，我就勉强让自己冷静下来好了... 在开始之前，我要说，我们真的是幸运的 幸运的是，我们出生的年代，是在这群原创老人们都还在的时候 幸运的是，我们能亲眼见证这一切的发生 幸运的是，我们都爱上了这样一出伟大而了不起的作品 我们很幸运，因为明天的O2台上，原班卡司一个不少 我们看不到首演，但是我们见证了LM一个又一个的风光 诚如老麦今晚的结语: 25年前这出剧离开这个舞台前，现在围绕着我的这些演员 有很多 人都还没出生；而我相信，这出剧会一直走下去，甚至走到我们在场的这些人都看不到了 的那天 (对比於TAC时 老麦悄悄跟球说 他觉得有机会办20周年纪念...这次老麦的口气可大多了 啊~~~) 好 废话少说 言归正传 要来评评今天这25th tour最後一场的各方面~ 首先，演员部分!!! JOJ啊JOJ...你是怎麽弄的能把Valjean这个角色演到这种境界!!! 身为一个自以为很老牌很专业的LM fan...我要说的是---我作梦都没想过JVJ这个角色可 以演到这样!!! 难怪，难怪他会被评为20年来最了不起的Valjean，寇叔输得真的一点都不冤 一开场，JOJ一开口，我整个人就被震住了 我从没想过 Valjean的前半段岁月可以这麽愤世嫉俗，这麽桀傲不逊 JOJ所诠释的年轻Valjean就像一头受伤後充满防备的野兽，悲愤却无处发泄，屡遭不公平 的对待而渐渐忘却何谓真理公义 其实从Soliloquy之後，我就对JOJ接下来的诠释充满期待，他对这个角色的理解之细腻已 经完全超出了前人，可以预期之後的性格转折会相当相当精采 中期的Valjean从Soliloquy到Who Am I这段，时间不长，但是充满矛盾 在工厂里面对女工打架的Mayor隐隐有种pretending的气质，衣着整齐但是缺乏细心与人 性 这是我第一次觉得Fantine的遭遇真的该怪Valjean，不只是他的粗心，而是他那透着些许 假冒为善的外衣 晚期的Valjean，从Fantine's Death到最後的终曲 这个阶段的V叔已经成熟，在Fantine临终前流露出的人性光辉，遇到小Cosette的慈父情 怀，一切的温情在Bring Him Home被推到最高点! 下半场的JOJ，每一次开口，无论长短，都能让我莫名的想哭 温柔细致的情感，不带半丝杂质的善良，听Bring Him Home时，我真的不觉得我已经听过 这首歌不下一百遍 不是没听过JOJ的诠释，甚至也听过了这次tour的CD，可是JOJ的功力就让我彷佛是第一次 听，甚至远比我第一次听的时候更加感动得死去活来 球官方粉丝网上的球迷曾经提到，这首歌，寇叔唱过，球也唱过，但是JOJ的版本实在远 远超过所有的前人 当时看了那段话觉得夸张，但听完现场才知道一切都没有夸大 他的Bring Him Home有着最细腻的情感，最流畅的诠释转折，不为炫技而来，就只是一个 ...非常单纯非常真挚的祷告... 细腻婉转的结尾三次bring him home，没有太多的刻意，他让观众很自然地随着他一起融 化在这个场景中，他让你忘记你是在听一个人唱歌，忘记要去评价优劣，而是真真实实的 觉得 这就是一个祷告 一个发自内心的祷告 终曲时老态龙锺的Valjean，有着岁月的历练沧桑，却更有着经过焠炼後的善良坚定 告诉Marius真相时再次自问Who am I，却已经与第一幕截然不同的心情 看着JOJ缓缓点亮的蜡烛，这是一个付出一切却不求回报的人，在为女儿女婿祷告 寇叔版的Valjean是圣人 JOJ版的Valjean却是一个不平凡的凡人 有人说寇叔的V叔只差头上少一个光圈了 但是JOJ，他有一种平凡的心痛，他不会让你觉得他很伟大，他的Valjean却温柔坚定地说 服了观众---这世上，你我都有机会做出这样的选择，你我的人生是可以活到这样的境界 的 你说不出这样的人生有什麽好，其实最终他一无所有... 可是JOJ站出来的时候，即使你不知道具体好在哪里，但却能知道，这样是好的，这是我 想要的人生 结尾的Valjean，看着相拥的女儿女婿，缓缓唱出and remember the truth that once was spoken, to love another person is to see the face of God 这句一直是我认为LM里面画龙点睛的一句歌词 可是今天看到JOJ的眼神，我突然有了更深的一个体认... 爱是什麽? 爱，不是你付出之後 期待着回报 爱，不是你付出之後 就无法承受别人的辜负 爱，只是因为你爱，所以给出爱 爱一个人，不是抱着"不被辜负"为基本前提，而是与上帝的面对面 Valjean的爱是深到这个地步的 不只是不求回报，而甚至是不怕也不在意被辜负 因为，爱，单单就是见着上帝 也因着结尾Valjean的那个眼神 对於大合唱的Do you Hear the People Sing?(Reprise)有了更深的体会 我一直以为这首曲子是对那些逝去的人的安慰，是在回应Drink with Me和Turning所表达 的绝望 然而今天当company出来在後面合唱时，Valjean的目光依然不曾离开Marius与Cosette Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see? Do you hear the people sing Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring When tomorrow comes! 这首曲子就像一个邀请，不是邀请人去革命，而是邀请你以这样的方式爱人，以这样的方 式过自己的人生 讲完了JOJ的演技，要来讲他那不可思议的歌声!!! 其实刚开场我就很惊讶... LM是一场从头唱到尾的剧，演员，没有任何一点点的对白 V叔这个角色，歌唱难度高，情感诠释的起伏大，尤其是在第一幕前半段 通常一个V叔再优秀，都会让你感受到他某一部分的努力...甚至有时候差一点就是...吃 力... 但是JOJ的歌声却是浑然天成，他甚至不会让人觉得他在唱歌，再高难度的唱段，例如 24601的收音，或者是Bring Him Home的幽远，对他来说好像都完全不用费劲就达到了歌 声与演技的巅峰 这当然也要归功於上半场跟他对戏最多的Javert-Earl Carpenter 比起两年前我来伦敦看到他时的紧张别扭，这两年，他真的进步很多 当然，我还是想念PQ的J叔 但是起码在这组制作里，这两位西区Phantoms的默契无人能及 听他二人的对话，就真的像是对话，自然而不突兀，让我上半场屡屡忘记他们真的在唱歌 歌声的情感诠释上，前半段的JOJ爆发力十足，後半段的JOJ有一种细腻精致的温柔 其实听他唱歌，会让我放弃我一贯逐字逐句品评咬字诠释的习惯，而是专注於那样的流畅 ，与隐藏在流畅间的底蕴 今天的Bring Him Home结束，观众的掌声简直是停不下来，要不是气氛不恰当，根本就是 差一点全场就要站起来鼓掌了... 而相比於TAC时候观众给予的掌声是惊佩寇叔的刻意炫技，今天给JOJ的掌声更像是对他融 入整首曲子的肯定 好不容易落落长赞美完了JOJ 下一个要来赞美的是GG(这个应该可以短一点) 我有预期到Gareth Gates会非常棒，基本上这次Barbican我最期待的就是JOJ和GG 可是我还是没想到他会这麽棒!!! 有个爱每年至少一次把Empty Chairs at Empty Talbes抓出来唱的珠玉-Michael Ball在 前，伦敦多年来的Marius可说是来一个死一个，从来没有在我的及格范围内 Gareth Gates却在不落俗套之余，走出了属於自己的唱腔与诠释角度 相较於球这个浪漫情圣的Marius，GG更像一个莽撞毛燥的少年，看到他才让我第一次真正 同意---球现在来演这个角色真的太老了...(让他知道自己被人这麽说我应该会被掐死XD) 另外不知道是不是因为这次全新制作有刻意强化学生革命军内部的矛盾冲突，GG在爱情与 友情的选择上显得更挣扎也更真实 Empty Chairs at Empty Tables是Marius的重头戏，GG唱来气势自然不如球惊人，情感也 不如球那样泛滥到要溺死人，但是悲愤痛苦的意味更明显，"grief"与"pain"更真实的被 呈现出来 除了以上两位演员之外，对於其他角色，绝大多数让我失望... 说实话，Barbican这组距离构上Dream Cast的水平 还差得远了 (虽然说...其实有了JOJ就有了全世界~~~拉拉拉~~~) Earl Carpenter真的进步很多，虽然让人不尽满意，还是要帮他鼓鼓掌 两年前我来的时候他刚接演Javert，紧张得要命，唱歌的节奏有够奇怪... 这次再听，Javert零星的唱段都掌握得相当不错，Confrontation尤为令人激赏，虽然我 老觉得他跟JOJ的音量转换还是没弄好@@ 一曲Javert's Suicide虽不如冷静到令人发指的PQ或崩溃一地的MM，但也已经是一条不错 中间路线，那种在崩溃边缘的颤抖似乎恰好兼顾了PQ与MM的两个极端 最後一个音掌握完美，配上新版制作的画面，哇~~~超让人惊艳的~~~ 只是演Javert还要吊钢丝 可怜的孩子... 比较差强人意的还是Stars，我真的觉得我很难满意PQ以外的人来唱这首歌XD 主要问题在於EC的音量转换非常奇怪，忽大忽小很吓人...虽然我听过CD也听过这不知道 是第三还是第四次他的现场...还是常常会被他吓到@@ 更重要的是他这样的大小声乱转让整首曲子静谧的夜空气氛消失无踪 呜呜呜 PQ啊 这麽重要的时刻你怎麽可以不在伦敦啦~~~快回来啦!!!! (纯粹叫心酸的....) Jon Robyns一如我预期的糟糕...欧不...可能比我预期的还要再更糟糕一点 出来J大和皇后剧院大也都大大摇头啊 两年前听他唱Marius就已经快受不了他惯用喉音的发声方式 Enjolras这种更需要掌控全局 充满领袖魅力气势的角色，他还是硬要用扁扁的鸭子嗓去 唱...吼!!! 反正，革命军让我一整个觉得很没劲，可能舞台也是帮凶之一，但是JR绝对也是不可抹灭 的因素 三位女角：Fantine, Eponine, Cosette 坦白说，都不甚满意 Fantine刚出场还好，谈不上温柔，但也还算斯文 但是从被逐出工厂後就有点过於悲愤...悲愤到我觉得你可不可以收敛一点这样...@@ I Dreamed A Dream唱得还可以 但是Fantine's Death就有够糟糕了，最後那个应该要很漂亮的尾音几乎不到两秒就被她 自己吞掉了 另外就是她当了妓女之後整个不知道在风骚什麽，真的很...妓女... 虽然说这样看起来颇称职啦，但是为什麽连到下半场结尾出来接Valjean的时候都还要扭 肩膀啊?! Eponine用黑人，我从头到尾都觉得一整个不妥 不是我歧视黑人，而是我始终觉得黑人的嗓子里天生有一种味道，那味道在别的地方会很 让人惊艳，但是绝对不是在Eponine身上 Rosalind James是个非常沉的Alto... 其实Eponine是Alto没啥不对，看她每次在三重唱中的音域就会觉得用Alto来唱应该也会 很不错 问题在於Rosalind的嗓音实在是太标准的黑人嗓，再加上又沉，整个On My Own和Little Fall of Rain都亮不起来 最火的是On My Own唱到最後激动处...她居然给我用R&B的风格在唱!!! (皇后剧院大曰: 当场很想冲上台给她一拳揍下去...) Cosette人真的长得好漂亮，所以我不想太责怪她...(什麽啊) 理论上她声音不错，演技也好，最後抱着Valjean那里让我觉得好窝心 问题是她今天不知道是不是连演两场所以累了，几乎每次飙高音都出状况... 两次的A Heart Full of Love收音都是跌下来的，更别提重唱中都还没唱到高点就有几个 地方破掉XD 不过她还是长得很甜美可爱啦，我喜欢!!^^ 最後我想问...这版导演是怎麽回事...特别要求大家死前一定要乱抖吗?? 除了Valjean死掉的时候没有抖之外，其他都抖得我觉得好碍眼... Fantine临死前活像脑性麻痹 Eponine声音已经够不美了，动作也严重干扰我的情绪 加上Eponine还有个Nancy Sulivan珠玉在前，我实在完全感动不起来... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 159.92.117.218