前言： 当天看到Jekyll&Hyde很开心,但是更开心的是戏後遇到了一些PTT的乡民. 在苦等演员的时候互通有无,那种遇到知音的感觉真是难以言喻,PTT真是个好地方啊！ 那天认识的朋友若看到文章别忘了签到一下啊！(多谢大家踊跃签到^^;) 另外,这篇文章乃个人心得,近2000字,纯属分享,仅供大家参考, 如果有不同的见解也欢迎加入讨论！ 本文： Jekyll/Hyde: Played by Brad Little 能由小面包先生演出真的是太好了！虽然J&H的常让人觉得芭乐,传唱度高 但是里面的一首Confrontation却是Musical里面一等一难的歌曲,难唱更难演！ 而小面包演的Confrontation真的非常好！ 由於音乐剧要边唱边演边跳的关系，看现场的出现演员气不足或是因为移动身体 而产生歌声有所跳动的现象都是相当正常，跟录音室版本比声音表现难免不是那麽完美. 不过这在Little身上都听不出来，而且在诠释Jekyll v.s. Hyde的场景的时候， 分三段来表演Jekyll与Hyde之间的对话/对峙. 第一段是在Lab里(与DVD的造景差不多)，面对观众是Jekyll， 面对实验室的镜子是Hyde(背对观众)， 接着到Lab旁边的柱子，柱子的两边各是Jekyll跟Hyde， 第三段就跟DVD一样，在Lab的正前方，面朝上是Jekyll,转头朝下则是Hyde。 又演又唱又甩头加上情绪转变,还要记得哪边是Jekyll哪边是Hyde... 用演员的角度去想一想...不觉得整个头皮发麻吗？这根本就是一大挑战！ 那个镜子部份真是吓死人的赞啊！！！！演的好Confrontation这首歌， 他功力的深厚程度自然不用怀疑，其他曲目当然表现也是没话说. Group/Ensemble: 团体演唱的部份也非常的优！Facade 跟 Murder! Murder!这两首主要的歌曲 各部的声音都表现的相当好，声线互相配合却又清晰独立,如果不是有些地方唱的不一样， 我会以为我在用超高规格音响听CD,表现就是那麽完美！ 尤其要提的是在Act2一开场的Murder! Murder! 这首歌里只用了一张类似板凳的长桌 跟背景与灯光相配合，居然营造了教堂大门、火车上、酒馆桌台、公园椅凳及送葬棺材 这麽多主题！老实说因为那个桌子用的太漂亮，太目不暇给 所以反而Hyde在杀谁都没看到... 都在看桌子怎麽用XD Two Leading Actresses: Emma, by Ana Marina, and Lucy, by Blinda Wollaston. 两个主要女角之一的Ana表现稍弱，Ana的唱腔属於较古典，加上音量较不够， 所以很多合唱的部份会被盖台，相当可惜！独唱就威了,相信她唱Webber大师的剧更合适. Blinda唱腔流行感就稍重一些，表现较优，不过她吃力的地方就是跟Ana相比， Lucy的肢体表演比较多，所以有上气不接下气的现象,当时有点担心Blinda唱到晕倒＠＠ 讲到主要合唱歌曲的部份，His work and nothing more是首令人越听越上瘾的歌曲 个人很喜欢这首歌的和声设计,四个人代表了四种担忧的心情(工作,朋友,爱人与亲人) 交织成的曲子,设计的相当精彩！另外虽然是四部和声,但我认为其实这首歌Emma表现 是最重要的(唯一的女声,唯一的女高音),转音也是最难.不过在我观赏的场次, 这首歌很可惜的表现不尽理想. DVD版本的Emma唱的很好,加上DVD版小提琴手的演奏真的很扣人心弦,这首歌就只有 麦克大叔唱功不稳的问题,虽然不完美,不过比起多数版本已经算诠释的不错了. 这几天总算弄到了先前endure大大推荐的'97年版,才找到这首歌的原来面貌, (在'97年版本此首歌名做：Your Work - And Nothing More) Emma那高昂起伏的音线,在四部和声中先幽幽的进入第二段Bridge接着最为清晰明亮, 完全表现了她一面对Jekyll默默的支持/担忧,一面又那全心全意为Jekyll着想而 不顾父亲劝阻的的心情,爱的真固执！不过固执的太帅了！听的很过瘾！ 令我较不满的就是Emma跟Lucy合唱 In his eyes时最後的走位安排， 原本此首歌表现的是Emma与Lucy在各自的住所隔空同时表达对Jekyll的爱意 而唱的一首歌. 有看过的朋友（无论现场版或DVD版)这首歌最後两个人的手不是 都会朝着空中伸出去吗？ 我想这个手势具象化了她们因为跟Jekyll越来越有距离感之後而想要Reach男方心里的 那种"渴望"，个人认为是个非常非常棒的安排. 不过这次导演让他们两个在唱这首歌时，走位走到背对背，然後还在那个很有涵意的 手势做完之後，歌cue点到了，两个人手停留在那个高举的"延伸"手势一会儿, 接着居然握手了！ 之後两个人还面面相觑... 接着匆匆跑回自己的角落。 那个场景在我看来就是两个不认识的人穿着睡衣边唱歌边逛大街然後唱完了之後 居然有陌生女人握住自己的手！ 如果导演想表达的是这种意境的话那他们面面相觑是很正常的，因为我也跟我朋友 也看到面面相觑... 两位小姐有这个小交会点是什麽涵意呢...？！完全不懂. 如果有朋友了解其意境的话请不吝分享一下. 不过两位演员/歌手在表演这首歌的时候和声并没有同调好，也许默契稍嫌不足. Character Studies: Jekyll & Lucy. 这次看完之後发现Jekyll跟Lucy的角色设定都有稍稍的改变， Jekyll跟其他版本的Jekyll相比，不再是完全严肃，不懂玩乐的工作狂， 反而变成比较贴近一般人的设定。也就是那种工作很认真，不过偶尔也会"放纵"一下 的老百姓。(在这个版本，去Red Rat变成Jekyll的主意，他还耶瑜John Utterson 怎麽没帮他办单身派对) 这个安排似乎有种意图让观众提早了解到Jekyll也是有玩乐心， 更早替Hyde的出现铺下了伏笔. 个人认为，跟醉心於研究的Jekyll相比，这个版本似乎更合理了些. Lucy则是历年来变动最多的角色了，版本不同就有不同的心理发展. 依小弟的观察，DVD版本是稍稍倔强、较有个性的自我救济派，但是限於际遇不好 才在酒馆工作，一直期待哪天可以更好，有点类似Les Mis的Fantine. 号称歌曲完整收录的CD版的Lucy就是荡妇型，一直到遇到了Jekyll之後才发现爱与 自我价值而个性大转变，有如Moulin Rouge的Satine. 另外就是台湾场的版本，楚楚可怜、令人摆布的女子，一直受迫在老板的淫威下工作， 如果Les Mis的Mr. & Madm. Thenadier是妓院老鸨及龟公， 而小Cosette没人去救她的话，她长大後应该就会成为这型女子吧. (笑) Overall: 总结，在台湾的票房，除了台北之外我想其他都介於5~7成， 我看的这场是中午场，我估计票房应该介於4~5成，或许更低. 身为一位音乐剧爱好者，一方面我觉得能亲眼在台湾看到这部音乐剧真的是很幸运， 毕竟这部戏在欧美已经停演多年，只剩韩国跟日本有在巡演,省了机票又省了时间. 另一方面我觉得可惜的是台湾教育、媒体通路使得此类表演的能见度不高， 大部份民众都得靠口耳相传或自行搜寻才能找到相关资讯，加上票价与生活水平的差距， 以致民众支持度偏低；不过主办方的压力也是显而易见，这行真的不好做！ 一方面谢谢他们引进音乐剧,一方面也期待他们的售票策略、宣传手法及Marketing技巧 能更加进步. 现在的做法造成了双输局面，主办方流血流汗的在政府策略＋国内场地不足＋ 庞大的引进成本这三大压力的夹缝中求生存； 民众方因为票价定位高於生活水平所以觉得主办在坑钱、场地差强人意， 甚至有的朋友认为主办这种一定生意赚翻了. 分别以民众与官方的角度来说，我都衷心的感到难过,因为事情明明可以做的更好的！ 但是，Musical Theater在台湾真的是块未开发市场，以上谈的这些问题在未开发市场里 真是再常见不过了。也许Jekyll&Hyde这个难得一见的全台巡演Musical在台湾票房并 不是很成功，but this is the moment, the moment to start， 慢慢努力/支持下去，相信之後全台都能有普及的Musical Theater，台湾的夜生活就 又多了一样,观光资源又增加更多,这样感觉倒是也挺不赖的. 期待未来！ 最後 谢谢你读完这篇落落长的心得. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.151.10 → kalinwan:都能来高雄多支持一下喔^^ To Kalin：那个走位让你这样解释我觉得很妙耶！两个女人因为女人天生的第六感 而若有似无的察觉(猜出)对方的存在所以造就了这样的走位...虽然实际上握到手 还是觉得怪,不过我身为男性还真想像不到这涵义,谢谢你的分享！你说韩国版的歌, 有MP3借我听听看吗？但是我听不懂韩语应该没问题吧@@? 推 lcadyki:我也来报到了~相片我会再寄给各位，这几天小忙^^ 有空的话麻烦你转寄一下,谢谢！ → volempty:希望在台湾也能看到很多好表演!! 同感,衷心祝福宽宏能撑下去,并位台湾艺文活动引进更多好戏.讲到引进好戏, 我好希望有人能引进Miss Saigon喔...若有DVD也好！这些下档的剧都没DVD看,就这 样被淹没在历史里面...好可惜啊！话说有人知道Making Tracks的DVD哪里买的到吗？ → lynnmoon:<-- 被小面包感动到～决定再冲高雄场的人+1 那记得高雄场要堵到小面包喔！祝你好运！ ※ 编辑: zerozone910 来自: 218.163.149.160 (07/09 09:02) To dianaya:嗯！你说的对,我忽略掉剧团这方了,专业的剧团的确会有很多因素影响 他们的演出意愿.谢谢你的分享！ ※ 编辑: zerozone910 来自: 218.163.149.160 (07/09 09:58) ※ 编辑: zerozone910 来自: 218.163.149.160 (07/09 10:00)