2007.03.05　中国时报 黄秀慧/专题报导 流行音乐剧蔚为风潮，在经典的「钟楼怪人」、「猫」之外，近几年在伦敦大受欢迎的 「MAMMA MIA妈妈咪呀」，也将在８月登上台湾舞台，和传统流行音乐剧最大的不同是， 「妈妈咪呀」是由瑞典国宝组合阿巴合唱团22首经典曲串联而成，加上玛丹娜大银幕 初体验「神秘约会」即将改编成音乐剧，以及先前由比吉斯合唱团歌曲编组成的 「周末的狂热」、黛安娜萝丝的「梦幻女郎」，以及靠艾尔顿强赋予新生命的「狮子王」 和「阿伊达」，流行金曲音乐剧俨然成为票房保证。 音乐剧开始从流行音乐中找新题材，除了流行歌曲改编的音乐剧，观众接受度超高外， 更具有话题性，像阿巴合唱团和比吉斯原本就拥有众多歌迷，用他们的歌曲融入音乐剧中 ，自然吸引歌迷来看音乐剧，也让音乐剧不再高不可攀。 阿巴vs.妈妈咪呀 吸金大剧 汤姆汉克筹拍电影版 1999年在伦敦首演一炮而红的「妈妈咪呀」音乐剧，别出心裁以阿巴合唱团的歌曲， 串联出一个交织着爱情、亲情和友情的故事，剧情是一个由单亲妈妈抚养长大的女儿， 在婚礼前夕展开寻父计画，将妈妈日记里３个可能是她父亲的男人，带到和母亲20年前 曾探访过的希腊岛上，由於阿巴合唱团的歌曲有欢笑又动人，包括「Gimme! Gimme! Gimme!（给我！给我！给我）！」、「Dancing Queen（舞后）」、「SOS（求救信号） 」、和「Mamma Mia（妈妈咪呀）」等22首畅销经典，在歌词几乎维持原貌的方式下呈现 ，让观众在看剧的同时，也能跟着这些耳熟能详的歌曲一起欢唱，加以音乐的催化， 观众的情绪不断被牵引，也因为戏剧的加分，阿巴合唱团脍炙人口的歌曲，以更新颖、 更具生命力的方式呈现。 「妈妈咪呀」虽然是演出８年的剧码，但在票房一路长红，被视为吸金大剧，目前全球 一共有11个制作，也改编成７国语言在各地巡演，缔造超过2700万人次的观众，创造超过 16亿美元的票房总收入，而汤姆汉克更相中这个故事，要把「妈妈咪呀」搬上大银幕， 为了忠实传达原味，汤姆汉克找来阿巴合唱团两位男团员班尼和比琼担任执行制作， 并敲定梅莉史翠普演出剧中妈妈，再次炒热「妈妈咪呀」行情。 玛丹娜vs.神秘约会 寻找苏珊之旅 明年伦敦上演 「神秘约会」是玛丹娜1985年担纲演出的小成本电影，剧中描述一位无聊家庭主妇， 因为报纸分类广告一则寻人启事，好奇前往，竟意外丧失记忆，还误以为自己就是待寻找 的苏珊，这段有笑有泪，充满爱情和浪漫的奇妙旅程，也确定将被改编成音乐舞台剧， 明年在伦敦上演。 黛安娜萝丝vs.梦幻女郎 真实写照 本尊始终不愿承认 碧昂丝在歌舞电影「梦幻女郎」中唱作俱佳，不仅入围本届金球奖音乐喜剧类最佳女主角 奖，她在片中演唱的「LISTEN」也同时提名「最佳原创电影歌曲」，堪称她跨行电影 以来最大的荣耀，而「梦幻女郎」电影正是改编自同名百老汇歌舞剧，影射灵魂音乐天后 黛安娜萝丝青春奋斗的故事。 1981首演，４年内演出1522场次，还获得东尼奖最佳男、女主角等６项大奖肯定的「 梦幻女郎」，是由以「歌舞线上」红遍各地的百老汇金童麦可班奈特导演，流畅一如电影 跳接似的场面调度，让人叹为观止。尽管创作人坚持「梦幻女郎」是原创作品，但剧中 女主角在黑人三姊妹合唱团里从合音天使唱到主唱，到後来还和唱片公司老板一段多年 分合不断恋情的描写，俨然就是黛安娜萝丝的真实写照。 「梦幻女郎」剧里主唱在被夺位多年後复出，再度走红，而「梦幻女郎」合唱团在解散前 ，反目的姊妹也再同台大团圆，但真实人生中被黛安娜萝丝取代的主唱巴德拉，因为 复出不成，只能以酒精、药物麻醉自己，死时才32岁，也因此黛安娜萝丝始终不愿承认「 梦幻女郎」是她的缩影，甚至还很痛恨这个角色。没想到继音乐剧後，电影版「梦幻女郎 」再度炒热这个故事，黛安娜萝丝想不和「梦幻女郎」画上等号，都不可能。 比吉斯vs.周末的狂热 传唱数十年 70年代热力无限 早在阿巴合唱团之前，另一支国宝级团体比吉斯的经典名曲，也是点燃「周末的狂热」 的灵魂。 1977年的卖座电影「周末的狂热」，原是打响70年代迪斯可风潮的代表，这部电影不仅 让当时才20出头的男主角约翰屈伏塔崭露头角，更捧红了演唱主题曲的比吉斯，比吉斯 凭电影原声带获得葛莱美奖肯定，电影中超过10首歌曲登上英美音乐榜，也在当时掀起了 一股迪斯可热潮。 时隔20年的1998年，音乐剧版「周末的狂热」在伦敦首演，男主角是演出电影「女狼 俱乐部」的亚当贾西亚，音乐剧版「周末的狂热」不但角色、剧情和电影一模一样，甚至 开场歌舞设计也和电影开头如出一辙。「周末的狂热」是一个在灰暗现实中找到希望的 故事，剧情设定在纽约布鲁克林的舞厅，义大利裔美国人汤尼从白天的卑微油漆店小工， 摇身一变成为晚上的迪斯可舞王，尤其每到周末夜晚，更是他大秀舞技的时候，只是当 黎明到来，他又得重新面对纽约都市丛林里的种种现实与无奈，而比吉斯为电影量身订制 连串或振奋或哀伤的歌曲，透过现场无尽热力和闪耀的迪斯可舞台，带领观众再度置身 狂野的70年代。 艾尔顿强vs.狮子王、阿依达 两次出手不落空 东尼奖抱满怀 摇滚爵士艾尔顿强在屹立乐坛逾30年，演艺触角也伸向音乐剧，由於他为动画电影「 狮子王」演唱的主题曲「今夜你能感觉爱」太受欢迎，当迪士尼集团决定把电影改编搬上 百老汇舞台时，再度请出艾尔顿强和作词老搭档提姆莱斯合作，编写配乐及歌曲，果然 1997年在百老汇的新阿姆斯特丹剧院首演後大获好评，1998年该剧抱回６座东尼奖，至今 已有超过3400万人次观赏过。 而「狮子王」的成功，也让迪士尼对艾尔顿强深具信心，再度邀来艾尔顿强加提姆莱斯 这对黄金搭档，把感人歌剧「阿依达」改编成音乐剧，不过这一次难度更高，因为大多数 观众对歌剧版「阿依达」的印象太深，如何把它转化成让普罗大众更容易接受的音乐剧 ，成为一大难题。因此除了艾尔顿强与提姆莱斯之外，迪士尼也找来百老汇着名编剧家 琳达胡佛顿，以过去未来交错的方式，重新呈现了这个故事，再加上艾尔顿强的流行音乐 元素，赋予「阿依达」新的生命。为了替「阿依达」造势，艾尔顿强更用尽演艺圈人脉， 找来包括史汀、大人小孩双拍档、辣妹合唱团等人，演唱了流行版歌曲，自己则和 里安莱姆斯合唱主题曲「Written In The Stars」，成为2000年的大热门剧， 还抱回４座东尼奖。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.13.130