※ [本文转录自 NTUmusical 看板] 作者: blueleslie (蓝色雷斯里) 看板: NTUmusical 标题: [情报] 安德鲁洛伊韦伯 29届甘乃迪中心荣誉奖 时间: Sun Dec 31 14:12:57 2006 2006年12月3日，宗旨为『对艺术及美国文化有终身贡献』的29th Kennedy Center Honors颁奖给名指挥家Zubin Mehta(祖宾梅塔)、美国乡村歌后Dolly Parton(桃 莉巴顿)、节奏蓝调/灵魂乐翘楚Smokey Robinson、美国电影名导Steven Spielberg(史蒂 芬史匹柏)及英国音乐剧大师Andrew Lloyd Webber(安德鲁洛伊韦伯)。(维基百科有此奖 项的介绍及历届得主http://en.wikipedia.org/wiki/Kennedy_Center_Honors ) 安德鲁洛伊韦伯的部份，由前妻莎拉布莱曼(Sarah Brightman)发表感人的演说 ，并且为简介影片担任旁白。 "He is forever testing himself, questioning and moving forward with his music. As soon as he has completed one project he is onto the next with all the love, enthusiasm and nervousness of a newcomer. When he is composing he only looks as if he's in the room with you. In reality, he is far, far away, in some exalted place where there is only him and the notes. But, when he comes back, he brings with him music that is exciting, moving and beautiful. He brings a vision that makes an unforgettable experience out of a story set to song. That is why tonight and every night, people around the world are going to see Andrew Lloyd Webber shows ... his music of the night is music for all time." (节录自莎拉布莱曼的致敬辞) 现场的表演将韦伯创作的精华完美呈现，包含Corey Glover演出《万世巨星Jesus Christ Superstar》中的 "Superstar"，Christine Ebersole演唱 "As if We Never Said Goodbye" (选自《日落大道Sunset Boulevard》) ， Elena Roger演唱选自《艾薇 塔Evita》(电影版译名《阿根廷别为我哭泣》)的 "Buenos Aires" ，跨界歌手Josh Groban(乔许葛洛班) 演唱让韦伯落泪、选自《歌剧魅影The Phantom of the Opera》的 经典名曲 “Music of the Night" ，《猫Cats》的原始卡司Betty Buckley演唱旷世经典 "Memory" ，同样也是原始卡司的莎拉布莱曼也加入演唱。 以下影片第一段为莎拉的致词及表演片段，第二段为乔许葛洛班演唱 “Music of the Night” 实况。 (影片详见 http://blog.yam.com/blueleslie/article/7300932 ) -- 只要你愿意，你可以变得更强壮。你是战士，克蕾瑞思。 敌人已经死了，婴儿则平安无事。你是一个天生的战士。克蕾瑞思， 最稳定的元素，是位在周期表中央的位置，大致处於银和铁之间。 在银和铁之间，我想，这是最适合你的地方。 from Thomas Harris~《人魔 Hannibal》 *My Blog+留言板: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.140.157 ※ 编辑: blueleslie 来自: 61.31.143.128 (12/31 16:50)