渥夫冈最後还是出去闯天下了。 兰妮在菜市场上跟婆婆妈妈婶婶阿姨说， (Ah, Das Fraeulein Mozart!) 渥夫冈离开萨尔兹堡了，以他的才华，一定能在巴黎，在伦敦，在维也纳找到更好的发展 「那你弟弟现在在哪里？有找到好工作了吗？」 「他现在在慕尼黑，可惜现在还没有适合他的职缺」 亚柯伯爵刚好带一群随从经过菜市场，听到兰妮的话， 冷笑着说，他在欧洲不用混了，他得罪了大主教，没有人会用他的 市场的乡亲也悄悄的附和，以前的神童，现在反沦落得无家可归了 雷欧波在自己的房间里，因为儿子离家出走而操烦、悔恨不已 (Schliess Dein Herz In Eisen Ein) 儿子啊，你现在哪儿？我竟然就这样让你离开，我永远不会原谅自己的。 你还小，还不懂事，对我来说，你永远都是个孩子。 外面的世界充满陷阱，到处都是谎言、背叛 你要用钢铁保护自己的心，要坚强，要圆滑 不要听信馋言，不要相信包着羊皮的狼 我虚掷光阴，就是要看到你成功，我把所有的希望都寄托在你身上了。 我永远都在你身边，永远以你为荣 儿子啊，要坚强，要用钢铁保护你的心 淡淡的一首歌，但知道涵意之後就变得好感人 可叹的是，渥夫冈马上就被人家骗了。 他的房东太太，韦太太和他一屋子的女儿 (Eine Ehrliche Familie) (想像一下Les Miz的Lovely Lady 就知道这家人是怎麽一回事了) 韦太太派出姐姐艾洛西亚来勾引渥夫冈 艾洛西亚会唱歌，懂音乐，渥夫冈很快就上勾了，韦太太也骗到了渥夫冈的钱 渥夫冈还不知道自己被骗，说他要把艾洛西亚捧成首席红伶 雷欧波得知渥夫冈和韦家的关系，心痛不已，他的忧虑竟然成真 他在祷告中祈求儿子能得救； 同时，他命令渥夫冈马上离开韦家，和他母亲一起到巴黎去，让母亲看着他 (当他在为儿子祷告时，我好像在他眼里看到了星星 那不是泪花儿，是某种很闪亮、很耀眼，我也说不上来的东西) 渥夫冈人在巴黎心系韦家，为了要跟艾洛西亚在一起，他把所有的钱都寄到韦家去， 包括父亲从萨尔兹堡寄给他们母子的生活费；也因此让母亲死於贫弱 蠢真的渥夫冈现在总算是了解到什麽是现实残酷了。 (Was far ein grausames Leben?) 世界突然变得好陌生，本来簇拥你的人群，现在把你丢到一边。 到最後，大家都离你而去，最终还是孤单一人。 他抓着小阿玛迪问，但阿玛迪不理他，自顾自的谱曲 渥夫冈灰头土脸地回到家乡萨克兹堡，还被大主教的仆人狠狠嘲笑一番 (真惨) 席耐德也在小酒馆里，他是剧院经理，刚好带着他的剧团在萨克兹堡巡回演出 (Ein Bissel Fuer's Hirn Und Ein Bissel Fuer's Herz) 在家里，渥夫冈在谱曲，阿玛迪在练管风琴 Kunze算你狠！莫札特能用的题材你都拿来用了 (注) 雷欧波列了张清单给儿子看，这都是渥夫冈欠他的「债务」， 父亲大人要渥夫冈努力工作来还他 这时，伯爵夫人来访，她提供渥夫冈到维也纳去的机会， 不只是渥夫冈，兰妮、小阿玛迪都热切地看着雷欧波，希望父亲点头同意， 但雷欧波婉拒了伯爵夫人。 伯爵夫人缓缓唱起一首故事 (Gold Von Den Sternen) 有个厌世的老国王，跟他的王子住在城堡里，城墙高耸，城门永远深锁 在世界的边缘，金币会从星星上掉下来，只要你想要，就能找到金币 但你得先踏入危险的世界 王子想到到外面去，老国王跟他说，你跟我留在城里，留在我身边 我会保护你，给你安全 老国王的话语充满慈爱，但爱是学会放手，爱会让你和所爱分离 爱要放弃自己的幸福 尽管渥夫冈拉着小阿玛迪，还有兰妮也用恳切的眼神望着雷欧波 但雷欧波仍然不为所动，扳着脸对伯爵夫人的话充耳不闻 伯爵夫人牵起渥夫冈和兰妮的手， 如果你想捡到金币，那你就得离开温暖的家，靠自己在危险的世界找寻金币 伯爵夫人说完这个故事就离开了，渥夫冈一副坐不住的样子，转身要走， 雷欧波沈声喝道 「你给我站住！你已经跟我签了合同，要清还你欠我的债」 (Niemand Liebt dich so wie Ich) 渥夫冈辩解 「可是我在维也纳一个月赚的要比在这里赚一年来得多」 「就跟你在巴黎一样吗？让你的母亲死於贫病，挥霍掉我的积蓄和家族的名声！」 雷欧波怒到整个语尾分岔 「我恨这个地方！」渥夫冈几乎是尖叫着喊出这句话 「渥夫冈！不要说这种话」 兰妮出来劝阻 「我真的要走你又能拿我怎样」 渥夫冈开始任性 雷欧波沈痛地说 「你不如叫我去死了算了 不会有人像我这麽爱你， 你还太小，不懂事，根本无力面对这个冷酷充满阴谋的世界 我很担心你，没人像我这麽爱你，你需要我在你身边」 兰妮加进来劝渥夫冈 「爸爸是为了你好，你要是走了他会悲伤得死掉的」 渥夫冈的尖叫穿插其中 「 难道你要我放弃这个机会吗？」 「你该庆幸还好有我在你身边 没有我，你还能到哪去？ 我不淮你去 你会毁了我们家的。」 雷欧波下巴微抬，不时眨眼，眼睛张大，好像在撑着不让泪水掉下来 -- 注：莫札特的钢琴弹得很好 不过钢琴弹得好不代表会弹管风琴 但莫札特一坐到管风琴前 摸啊摸的自己就会弹了 跟他学小提琴一样 都是无师自通 -- ※ 编辑: MidnightBach 来自: 211.22.134.61 (09/16 11:10)