※ 引述《filmwalker (梦想起飞的季节)》之铭言： : 记者 苏咏智／报导 : 自从「红磨坊」在全球卖出票房佳绩又入围多项奥斯卡，带动歌舞电影复兴後，连续几年 : 好莱坞都将百老汇着名音乐剧搬上大银幕，然而去年底上映的「吉屋出租」、「金牌制作 : 人」反应却不如预期，「百老汇名剧拍电影」风潮有退烧之势。反 风潮没有退烧之势哟. 国内的记者最好在动笔发稿之前稍微做一下功课. 发胶正在进行前置作业. 梦幻女郎已经拍妥, 正在进行後制. 预计年底上档. 另外, Sweeney Todd和Into the Woods一直有拍片的传闻, 剧本已经写好. Wicked更有可能, 因为舞台剧根本就是环球公司投资制作的. 所以未来还会有好多部大片陆续开拍, 上档. 而且金牌制作人电影反应"一如预期", 卖座不佳, 因为它本来就不是什麽好作品, 当时 的轰动几乎全是因为两位男主角的配对, 电影没拍好, 卖座不佳不能叫作"不如预期"吧... 倒是英美两地剧场界 : 喜欢向影坛取经，包括「当哈利碰上莎莉」、「舞动人生」等都推出舞台剧版本。 : 得奖舞台剧 改编不叫座 : 在这股「舞台－电影」双向流通热潮中，「金牌制作人」是个相当有趣的例子。它本是 : 喜剧编导梅尔布鲁克在1968年推出的电影，剧情却以百老汇为背景，因此在问世的30多年 : 後被改编成百老汇音乐剧，由於票房奇佳又夺得破纪录的12座东尼奖，所以去年底再度 : 被搬上大银幕。新旧两版电影最明显的差异在歌曲数量上，旧版并非歌舞片，仅配合情节 : 需要出现极少数的歌曲，新版则忠於百老汇歌舞剧版的内容，只在情节与曲目上稍作调整。 : 当年以「金牌制作人」一剧勇夺百老汇东尼奖最佳男主角的纳森连恩，电影版仍然领衔 : 主演，另一位男主角马修柏德利也是舞台剧版的原卡司，使得「金」片难以摆脱舞台味， : 宛如舞台演出的影片纪实。这一次梅尔布鲁克不再担任导演，改由舞台版导演苏珊史楚曼 : 执导，苏珊自然而然地将摄影机对着演员的正面摆着不动，让观众透过镜头欣赏演员挤眉 : 弄眼的表情，但她忘了自己拍的是一部电影，舞台风格的演出以电影标准而言并不适合。 : 虽然邬玛舒嫚努力将片中金发花瓶演得傻气可爱，也无法挽救大局，美国影评一般对 : 「金」片的评价不高，片子卖座不如理想，早在各方预期之中。 : 在「金牌制作人」之前推出的「安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影」、「吉屋出租」，影评和 : 票房也都不如「芝加哥」，原本计画要将百老汇名剧陆续搬上大银幕的电影公司，开始 : 放慢脚步，目前确定成熟的计画只有约翰屈伏塔、皇后拉蒂法主演的「发胶」，以及 : 汤姆汉克斯参与制作的「妈妈咪呀」。而「发胶」类似「金牌制作人」，同样也是由电影 : 改编成舞台剧，再重拍成电影。 那怎麽叫放慢脚步？这个记者真讨厌, 每次都爱乱写, 写来写去又自打嘴巴. 真是烦人. : 舞动人生 英伦舞台热 金法尤物 舞台剧开演 : 百老汇名剧改编成电影已经不再像以往那麽流行，电影改编成舞台剧反而成为最新的风潮 : 。前年「当哈利碰上莎莉」舞台剧撮合「美国派」系列女主角艾莉森汉尼根与 : 「飞越比佛利」男主角路克派瑞，虽然剧评反应不一，但也引起热烈讨论。 当哈利碰上莎莉是伦敦的一个不成功的话剧小制作, 和"百老汇"没有直接的关系, 记者又 在乱写了... : 接下来由艾尔顿强打造音乐部分的「舞动人生」，在伦敦成为最受瞩目的大戏，正式上演 : 後一票难求。美国剧场界也有样学样，将亚当山德勒与茱儿芭莉摩的「婚礼歌手」 美国剧场界并没有"有样学样", 舞动人生和婚礼歌手是两个完全不同的projects. 没听说谁跟谁学. 舞动人生预计一年半到两年之後进军百老汇, 因为剧本需要经过 一番更动, 把一些只有英国人看得懂的时代背景的细节稍微修改成愚笨美国人也看得 懂的东西. 而且也要训练小舞者. 听说选角工作已初步完成罗. 搬上 : 舞台，近期将盛大上演。「金法尤物」舞台剧版已确定会推出，开始徵选女主角。 金发尤物还在前置作业阶段. Catch Me if You Can已经写好, 正在集资中. 是发胶的原创搭档写的. 今年九月份, 亚当葛透作曲的"公主新娘"将在Hollywood Bowl的夏日露天音乐会上, 改编成组曲, 以"音乐演奏"的方式举行全球首演. 然後再搬上百老汇舞台. 这几部是目前极受瞩目的电影改成歌舞剧的计画. : 暂时只在加拿大多伦多上演的「魔戒」舞台剧，严格说并非由电影改编，不过电影版受 : 观众欢迎，难免对舞台版构成庞大压力。该剧号称非「音乐剧」，但歌曲不少，众家主角 : 几乎人人都要开口唱。剧评对其评价两极 剧评对其评价是一面倒的差, 并不是两极. 好像没有主流媒体对魔戒秀开出好评... ，制作单位挑战高难度特效，打造各种大场面 : 也费尽苦心，目前票房不错，预计年底前进军伦敦。 预计年底进军伦敦, 但是因为评价太差所以取消. 後来又因为目前在伦敦朱里巷戏院上演的金牌制作人卖座太差, 可能歇演, 所以魔戒 移师的计画又死灰复燃, 目前还没有进一步消息. -- 有钱的随意赏, 帮帮穷人忙... 没钱也别走, 捧捧我的场! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.175.100.96