作者MidnightBach (午夜巴哈)
看板BROADWAY
标题Re: [请益] 〈Think of Me〉的歌词疑义
时间Thu Mar 23 23:42:53 2006
※ 引述《Sondi (Everybody Says Don't)》之铭言:
: 这个问题其实并不复杂.
: 因为ALW中期的剧作(大概在八十年代到在九十年代之前)歌词并不讲究,
: 离开了Tim Rice的魔掌, 他以音乐完全统御剧作, 歌声妹影的歌词在很多
: 歌生妹影的电影版在对音乐与影像和音乐与叙事的搭配上出了很大的问题, 克莉斯丁
: 一角在角色塑造的过程中也是破绽处处, Think of Me一曲与戏中戏的情境并不相衬,
: 明明是一出讲汉尼拔的戏中戏, 怎麽会穿起大蓬裙唱歌呢?很奇怪.
关於这一点 我一直很想说....那样子的服装出现在歌剧院里是很正常的!
小克那个造型,没错 是奥地利皇后伊莉莎白的造型 伊莉莎白这个造型哪来的?
是她的设计师以魔笛的构想设计出来的 总之 这是一个出自歌剧人物的造型
这样的造型出现在歌剧院并没有奇怪的地方
没错 电影小克唱 Think of me 的服装好像跟本来歌剧的时代不搭
但我认为那是歌剧结束後 小克换了衣服应观众要求再出来唱一曲的
这一曲可能跟歌剧本身没关系也是有可能的对吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.235.220