※ 引述《megoo (等待phantom的日子)》之铭言： : 标题: [请益] 〈Think of Me〉的歌词疑义 : 时间: Thu Mar 23 19:16:40 2006 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 219.86.49.239 : → cdmc:有一个可能就是Emmy Rossum先记的歌词就是London版，DVD收录 03/23 20:57 : → cdmc:Emmy试镜过程，就是唱London版的。但是电影的Raoul在Think of 03/23 21:10 : → cdmc:Me唱的就是後来的版本，Long ago...It seems so long ago.... 03/23 21:14 : → cdmc:这段就跟Canadian版的一样了。有错欢迎指正～ 03/23 21:17 : 推 ccchi:电影Meg和Christine在更衣室那段 不也唱London版？ 03/23 21:54 : 推 ccchi:应该不是这样分的吧@@有的更衣室那段虽然不是1986那版 03/23 21:59 : → ccchi:可是墓园那段Raoul却是唱1986的版本阿＠＠ 03/23 22:00 : → ccchi:有的正好相反.. 03/23 22:01 : 推 ccchi:有趣的是.首演时Pass the Point那边第二句跟1986 CD也不同XD 03/23 22:04 现在觉得歌词版本的问题真复杂 大概每一个版本在正式上场前都或多或少有做修改吧 其实我的疑问只有两点 1. 是否加拿大首演卡司录音的CD所反映出来的歌词与音乐版本 比伦敦首演卡司版录音的CD要旧（这也许要去查他们录音的时间？） 因为以整体感觉来说 伦敦版似乎跟电影版比较接近 （纯粹凭藉听了很多次留下来的印象） 2. 今年年初在国家戏剧院演出时 有没有人对〈Think of Me〉的歌词有印象 　　　 我总觉得歌词跟自己习惯听到的有很大的变动 其中一个特徵是听到「think of me」这三个字的频率超级高 然後发现听了加拿大版也是这种感觉 不管是不是比较旧 我真的觉得这版歌词听起来没有伦敦版或是电影版好听 不懂为何巡回演出的歌词会选用这种呢？ 　　　 再一次谢谢各位看完我唠唠叨叨的文章 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.49.239 ※ 编辑: megoo 来自: 219.86.49.239 (03/23 22:47)