作者SIS (水木风云橙儿香)
标题◇ Rent 剧情介绍
时间Sat Feb 11 01:53:26 2006
既然这次节目单没有放剧情大要
好像在网路上也没有比较详细的介绍
我来分享一些自己整理过的内容大纲好了...
以下的内容曾经刊在台大学生独呈版的Rent节目单上
是我当时花了几天整理出来的
希望能帮助到不熟悉剧情或坐太远看不到字幕的朋友们 ^^
=========================我是剧情泄漏分隔线==================================
圣诞节前夕。晚上九点。
纽约B大道11街。一栋破旧公寓的小阁楼。
那是Mark与Roger的小窝。
Mark Cohen,一位投身电影制作的年轻人,以日常生活中的小事物为题材,依照自己的兴
趣与理想,用他那十六厘米摄影机拍摄一部生活纪录片。
Roger Davis,Mark的室友,电吉他手。曾在CBGB与Pyramid俱乐部中表演驻唱
过。曾有过一段吸毒混小酒馆的荒唐日子,半年前女朋友April在浴室中留下"我们得了爱
滋"的纸条後即割腕自杀。从此Roger便把自己关在小房间里,断绝与外面世界的关系。
故事的开始,是Roger半年来首次走出小房间,拿起他尘封一年的电吉他,开始调音。
他想要用剩下不久的生命写下一首具特别意义作品。Mark拿着摄影机将这一切纪录下来
(Tune Up #1)。此时,电话响起。是Mark的妈捎来关心与安
慰。在答录机中,Mark的妈安慰儿子说,即使与Maureen分手也别伤心,毕竟天涯何处无芳
草
(Voice Mail #1)。Maureen Johnson,演员,是Mark的前女友,两个人在上个月分手後
,Maureen迅速投向哈佛法律系毕业的高材生Joanne Jefferson的怀抱。原本Mark还身兼
Maureen的表演舞监,但两天前也惨遭Maureen解雇。现在舞监一职由Joanne暂代。
电话再度响起。是Collins从楼下的公共电话打来的。Collins是Mark与Roger以前的室友,
也是一位电脑天才及无政府主义者,原在纽约大学任教,最近却因他研发出的一项理论
(Theory of Actual Reality)而遭校方解聘。Collins与Roger一样,是一位爱滋带原者,
曾经赤精大条的在帕德嫩神庙中裸奔。Collins要Mark把钥匙从楼上丢下来,好让他上楼去
,然而,就在这个时候,两名小混混走上前来,将Collins痛殴一顿,并抢走Collins的外
套。
不知情的Mark与Roger这时又接到Benny的电话。Benny(Benjamine Coffin III)是他们的房
东,以前与Mark,Roger及Collins和Maureen一群人是室友,也与大家一起过着苦哈哈的日
子。後来在与富家女Alison Grey结婚後,不但从岳父大人手中买下这破公寓及附近的空地
,还一心想将空地改建为网路艺术工作室。Benny在电话中警告,若Mark与Roger两人再不
缴房租,就只得将他们扫地出门
(Tune Up #2)。
Roger拿起吉他,弹一小段歌剧"波西米亚人"中的主旋律(musetta's theme)以示抗议,却
引起跳电。两人在黑暗中表示绝对不缴房租的决心。此时,Joanne打电话给Maureen,劝食
慾不佳的她多少吃一点东西,又说表演的音响出了一点点小问题,没想到Maureen立刻挂了
她电话,转打给对她仍怀旧情的Mark求助。Mark接到Maureen的电话後,果然兴冲冲的准备
赶去帮忙。此时在楼下的Collins被人痛殴一顿後浑身不对劲,倒在人行道上。而Benny正
打电话给Alison,向她抱怨自他们结婚後,Roger与Mark就视他为粪土
(Rent)。
在Roger和Mark为房租烦恼的同时,Collins才刚被小混混揍完,七晕八素的倒在人行道上
,被路过的Angel Dumott Schunard发现,两人一见锺情。Angel是一位有变装癖的街头艺
人,患有爱滋,在看到Collins倒在路边的可怜样後,他表示想为Collins包紮伤口,又说
今晚他要去参加一个爱滋病的团体治疗,希望Collins能跟他一起去
(You Okay Honey?)。
Mark 匆匆的准备去找Maureen,Roger对他的行动表示不屑,并表示他不会去看Maureen今
晚在广场上的抗议表演也不会去跟大伙儿吃饭
(Tune Up #3)。Mark离开後,阁楼剩下Roger
一人,Roger这才娓娓道出想在被病魔击倒之前写下一首生命之歌的心意
(One Song Glory)
。这时,有人敲了门,Roger以为是Mark忘了拿东西,没想到一开门,却看到一个不断打哆
嗦的女孩,Mimi。
Mimi Marquez是一个在小酒馆跳脱衣舞的十九岁女孩,有着14街里最美的翘臀。她貌似
Roger的前女友April,在朦胧月光下,Roger竟一时困惑了。Mimi告诉Roger她家的暖气被
切断了,希望Roger能为她点燃手中的蜡烛让她取暖。Mimi又瘦又怜的样子令Roger心疼,
而Mimi见到帅气的Roger也颇为心动,两人便藉着点蜡烛为由开始调情起来。在Roger成功
的为Mimi点燃蜡烛并送Mimi出门後,Mimi又敲门表示她掉了一小包东西在他家,两人就趴
在地上找了起来。Roger劝Mimi忘掉过去,寻找新生活,并拆穿Mimi发抖的原因并不是因为
冷而是毒瘾发作。Roger也坦承他自己也是过来人。就在他们忙着找东西的时候,Mimi把手
中的蜡烛一次又一次的吹熄,直到最後一跟火柴都用掉为止,而Roger也不是省油的灯,早
已找到了Mimi掉的毒品并把毒品藏在口袋里。Mimi最後将毒品从Roger口袋中抽走,扬长而
去
(Would You Light My Candle)。
Mark回来後,Collins也带着Angel与他们刚刚疯狂采购的食物柴火回来。Roger问Collins
是哪里弄到的钱,此时,Angel穿着华服,亮丽登场。他说,今天早上在街上卖艺时遇到一
位富婆,富婆相信他的鼓声可以让他邻居那只汪汪乱叫的秋田犬Evita狂吠致死,若事成後
她愿意付他一千大洋作为赏金,如果他还愿意再帮她整理花草则又有另外的奖金。於是他
便到那邻居家楼下打鼓,那只秋田犬在一阵狂吠後由23楼跳下,坠楼身亡。领完赏金後,
她便在街上遇到了Collins
(Today 4 U)。
此时,Benny出现,再度催缴房租,Roger和Mark表示身上没有钱可以缴,於是Benny就提
出了一个可以不用缴房租的条件:说服Maureen取消今晚的抗议活动。Benny表示,他虽然
已经通知警方,但由於投资人希望能以和平方式处理,因此希望Roger与Mark能去说服
Maureen。他又说,其实他也是为大家以前的梦想努力,一个新的网路工作室能让大家有
拍片作曲的地方。希望他们好好考虑
(You'll See)。说完,Benny就离开了。Mark前往广场
为Maureen解决音响的问题,而Angel和Collins前往爱滋病患者的团体聚会。
在广场上,Mark看到Joanne。两人开始分享与Maureen在一起时的酸甜苦辣
(Tango Maureen
)。在两人互相诉苦时,音响神奇的修好了。Mark随即去找Angel和Collins一起去参加
Maureen的抗议活动。在爱滋病患的聚会中,成员Gorden因为病情恶化而不安,这才发现,
原来生活在不安中是纽约客的特质
(Life Support)。
这时Mimi或许是因为吸完毒而处於极兴奋的状态,在她家大肆计画要Roger带她出去狂欢一
晚
(Out Tonight)。她跑到Roger家,但她的行为却让Roger莫名的生气,要Mimi立刻离开。
Mimi劝Roger活在当下享受生活,但Roger却充耳不闻,最後Mimi负气离开
(Another Day)。
此时,参加聚会的爱滋带原者也开始对未来感到不安
(Will I),他们的心情与阁楼内的
Roger复杂的心情相同。经过一番挣扎後,Roger终於披上外套,走出他六个月来从未踏出
过的大门。
Mark,Angel和Collins三人走在路上,感叹生活在纽约的无奈,不禁开始做着去有温暖阳光
的Santa Fe开餐馆的美梦。在那里,他们可以不用再绞尽脑汁费尽心思赚钱,只要靠劳力
就可以有收获
(Santa Fe)。
之後,Mark暂时离开Angel和Collins,打算回去拖Roger走出那小阁楼,於是三人约好了在
Maureen的表演会场见面。Collins和Angel终於有了独处的时间,Collins问Angel他们之间
的关系到底是什麽,而Angel确定的向Collins表示对他的爱,两人互相允诺会照顾对方,
(I'll Cover You)。
在此时,Joanne被好几通电话疲劳轰炸,一下子是同事Steve,一下子是爸爸,一下子又是
Maureen,令她手忙脚乱中仍需强作镇定告诉大家也告诉自己,一切都将没有问题
(We're
Okay)。
圣诞夜的纽约街头是一片热闹景象。小贩的叫卖声,流浪汉的报佳音与抱怨声,清道夫的
喃喃自语声此起彼落。Angel打算为Collins买一件外套,她的善意与体贴教Collins深深感
动。两人在挑衣服的同时却发现Collins被抢去的外套竟在小贩的手中。Angel安慰Collins
说,若不是那两个小混混夺走了那外套,他们俩也不会有相遇的机会。於是Collins挑了一
件皮外套,Angel开始与小贩讨价还价。Mark找到了Roger。Roger告诉他今晚Mimi来找他的
经过并为自己的态度不佳而内疚,就在此时,Roger看到了正在买毒品的Mimi。雪,缓缓的
飘落。下雪了。Roger将Mimi从毒贩的身边拖开,为稍早前的事道歉,并表示愿意带Mimi一
起共进晚餐作为补偿。毒贩音为失去了Mimi这客人而大感光火,但Roger想保护Mimi的立场
坚定,挺身护卫着Mimi。Benny在手机中告诉Alison抗议活动即将开始,要Alison祝他好运
。不料Alison却在此时告诉他今晚有位网路艺术工作室的投资人想与Benny碰面,而那人就
是Benny的岳父大人。Mark,Roger,Mimi三人一起前往Maureen的表演广场,这是Mimi第一
次与Mark正式认识,Roger为他们作了简短的介绍并连带为Mimi介绍了一下Maureen。
Maureen在人潮中慌乱的问Joanne舞台的方向。圣诞夜的纽约街头是一片热闹景象。雪,缓
缓的飘落
(Christmas Bells)。
Maureen表演的广场。在整个活动中Maureen将网路艺术工作室和Benny彻底的羞辱了一番
(Over the Moon),引起观众热烈的回响。表演结束後,他们一群人前往Life Cofe庆祝一
番。餐厅小二表示今晚有重要的客人并设法阻止他们进去,没想到眼尖的Collins发现坐在
里头的Benny与他的岳父大人Mr. Grey,於是一群人便蜂涌入餐厅,毫无忌惮的闹了起来。
Benny语带讽刺的恭喜Maureen表演成功,接着嘲弄他们所奉行的波希米亚精神在纽约是无
立足之地的。於是Mark戏剧化的就地为波西米亚精神办了一场丧礼,一群人就题发挥的胡
闹起来。Benny恐吓Mimi要告诉Roger他们俩人三个月前曾经交往过的事,却发现身边环绕
了不少爱滋带原者而匆匆离席
(La Vie Boheme)。提醒吃药时间的小闹铃响了,
Mimi拿出AZT(爱滋病用药物),这时Roger与Mimi才发觉,原来双方同病相怜,两人此时终
於放下心中的包袱,打开心门,准备勇敢的爱对方
(I Should Tell You)。
Roger与Mimi离开後,Joanne怒气冲冲的跑了进来,说警察现在正在扫荡广场的抗议人潮,
但广场上的人仍沉浸在刚刚Maureen的表演带给他们的激动情绪中,没有人挪动半步,这胜
利似的宣言又让一群人再度狂欢起来
(La Vie Boheme B)。
===============================我是中场休息分隔线=============================
除夕夜。自广场上的抗议之後,Benny就将Roger他们住的地方给锁起来。今晚,Mark一夥
人打算破门而入,重新回到小阁楼里开新年派对。Roger与Mimi试图撬开大锁,却只是徒劳
无功。倒数计时剩三分半。Mimi打算戒掉毒瘾,重新做人。目前Roger与Mimi感情
稳定,两人过着甜蜜蜜的生活。Maureen和Joanne不断的争吵,Maureen打了电话跟Joanne
道歉,Joanne却在此时出现,拿出一条绳子建议大家从逃生梯爬上阁楼。於是Maureen,
Mark,Joanne三人七手八脚的开始爬墙。Collins与Angel两人以庞德与他的女郎之姿出现
,带来一支用来烧开大锁用的喷枪,开使烧开大锁
(Happy New Year)。
此时,阁楼里的电话答录机启动了,是马克妈妈打来跟儿子说新年快乐的,并且也告诉马
克他们在电视上看到了马克拍的圣诞夜抗议活动纪录片。第二通留言是Alexi Darling打来
的电话。Alexi是一位八卦电视台的制作人,一直希望Mark能为他们工作。她说公司将会寄
一份合约给Mark
(Voice Mail #3)。Maureen突发奇想的说他们可以再造一次抗
议活动。此时倒数计时开始,Collins,Angel,Mimi,Roger一起撞开了门,与门内的Mark
等三人会合。此时,Benny出现了。他拿出了公寓钥匙交给Roger并要Mark将他的善行给拍
摄下来。之後,Benny就开始大肆渲染昨天他与Mimi两人打的多火热,Mimi指出Benny说的
都是一派胡言,Roger一怒之下否认他与Mimi的关系。Angel打断了争执,要大家多为因失
去爱犬而低潮的Benny着想,Collins提议为Benny乾杯。Angel试图为Roger和Mimi打圆场,
但Roger已无法再信任Mimi,而Mimi也再度投向毒品的怀抱
(Happy New Year B)。
一转眼,已是情人节了。Roger离开他的小阁楼,跑到楼下Mimi家住了将近两个月。他常常
向人提起要卖掉吉他,离开纽约的想法。没人晓得Collins和Angel两人因为Angel的病情恶
化,已住院了一段时间。这段期间,Collins一直伴在Angel的身边。Joanne跟Maureen仍在
为了下一次的抗议活动排演,但两人常吵的不可开交。只有Mark,还是老样子。Joanne深
深不满Maureen到处招蜂引蝶的行为,但Maureen却认为这就是她的本性,如果Joanne不愿
意接受这事实,不如两人分手算了
(Take Me or Leave Me)。但Joanne也不愿让步,两人持
续争吵中。
时光在生活琐事中悄悄溜走
(Seasons of Love B)。春天。Roger和Mimi间的关系并
未改善。Roger仍对Mimi与Benny的关系耿耿於怀。一天,Roger见Mimi的形迹可疑,便自己
为Mimi找藉口,表示要上小阁楼工作。刚刚背着Roger买完毒品的Mimi,看着Roger离去的
背影,叹道没有Roger的日子,世界依旧,但她却了无活下去的勇气
(Without You)。
劳工节,夏末。Alexi又打电话来催促Mark尽快与他们连络
(Voice Mail#4)。Angel结束了
她的生命
(Contact)。万圣节那天,大家为Angel在教堂举行追悼会
(I'll Cover You
Reprise)。追悼会结束後,Mark在教堂外打通电话给Alexi,说他今天晚上会晚一点到。哀
凄的气氛让他不禁回想起过去近一年间发生的点点滴滴。突然,他发觉在这一切人去楼空
时,只有他依旧是孤孤单单一个人
(Halloween)。
大家陆陆续续走出了教堂。Mimi问Roger是否真的卖掉了吉他又买了部车。Roger不但不否
认,还反问Mimi是否真的跟Benny在一起,於是两人就在教堂门口吵了起来。
在一旁的Joanne和Maureen也跟着继续她们的争吵,Mark与Benny忙着劝架。最後Collins
指出Angel才刚走,希望大家体恤他的心情。牧师走了出来,叫Collins进教堂一会儿。教
堂外剩下Mimi,Roger,Mark与,Benny。Mimi想跟Roger说些什麽,但Roger却躲开了,於
是Mimi慢慢走到一旁,犹豫着是否该离开。Mark这时质问Roger怎麽可以就这样放弃Mimi,
没想到这话题却引起他们之间严重的争执。Roger掉头就走,却发现躲在角落目睹一切的
Mimi。Mimi伤心的说,她只是来向他告别的。Mimi说她要去疗养院,Benny表示愿意为Mimi
负担医疗费用。讲到伤心处,Mimi转身离开。此时牧师跟在Collins身後跟Collins要Angel
的丧葬费用,Benny也很大方的说愿意为Angel付这一笔钱。Collins告诉Benny,其实Benny
的爱犬Evita的死是Angel造成的,没想到Benny却早就知道了。於是Benny与Collins一起相
约去酒吧小饮一杯,Mark前往赴Alexi的约
(Goodbye Love)。
Mark与Roger都开始自己的新生活。Mark开始为Alexi工作,而Roger也驾车前往Santa Fe。
但两人却都惊觉切不断的是过去,难忘怀的是伊人,无法放弃的是理想,於是Mark打了通
电话辞去了工作,而Roger也回到纽约,把车卖掉,赎回他的电吉他,继续写他未完成的那
首歌
(What You Own)。
又是圣诞节时分。Roger,Mimi,Mark与Joanne的父母们都在找自己的孩子
(Voice Mail#5)
。圣诞夜。十点。Roger终於写好了他长久以来想完成的那首歌,但他却一直找不到Mimi。
Mark也剪好了他的纪录片,打算在今天晚上播放。Alison发现Benny与Mimi的关系,硬是把
Benny拖了回去。保险丝又烧断了。Collins走进来,两手满满都是钞票。他说他重接了超
商的自动提款机电线,让任何输入Angel这密码的人都能够领到大把大把的钞票。三个人又
重新在圣诞夜聚在一起,使他们不禁想到一年前想到Santa Fe开餐厅的美梦。此时,
Maureen在楼下大声呼救,Roger等人冲了下楼,发现Mimi虚弱的倒在Maureen与Joanne身上
。Maureen说她们在公园里发现Mimi又弱又冷,求她们将她带来这里。Mimi已有些神智不清
了,却仍依稀认得出Roger,并喃喃着她与Roger第一次相遇时所说的话。Collins慌乱的打
电话求救。Mimi认为自己将不久於世,这才说出她对Roger的一片真心,说完,Mimi就晕了
过去
(Finale)。
Roger拿起了吉他,对着晕过去的Mimi深情款款的唱起他那首费时一年才完成的歌
(Your
Eyes),在那首歌中,Roger终於勇敢地大声说爱她。就在歌曲尾声,Mimi的头无力的垂下
,Roger以为她死了,痛苦地大声呼喊Mimi的名字......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.88.157
※ 编辑: SIS 来自: 219.84.88.157 (02/11 02:09)
1F:推 saiil:太感激~可惜我已经看完了 >"< 02/11 02:18
2F:推 ewewew1:推一下 02/11 02:57
3F:推 liyoung:感激 坐四楼就看不清字幕看不到人 看不懂@_@ 02/11 04:39
4F:推 Muenchen:推...大感谢! 02/11 10:19
5F:推 sasaygb5:推~ 02/11 10:26
6F:推 ultimate:大推,辛苦了~^^ 02/11 11:15
7F:推 ayinie:大推~写得很详尽!!太赞了~ 02/11 11:39
8F:推 windxx:推啊 02/11 12:31
9F:推 purelyagirl:好用心啊!推~ 02/11 13:03
10F:推 Imdancer:3QQQQQQ~~~!!!! 02/11 15:16
11F:推 coyogre:为了作者写了这麽多字 一定要推 02/11 21:11
12F:推 summer19:推~~~~~~好详细喔 ^__^ 02/11 21:53
※ 编辑: SIS 来自: 219.84.88.157 (02/11 23:27)
13F:推 innybear:我大力推这篇...看表演前有先看真的有用...後来有被感动 02/12 00:49
14F:→ innybear:到...但我姐没看简介後来看剧说看不懂...强烈推荐还没看 02/12 00:50
15F:推 WRS:感恩!^^ 02/12 00:52
16F:→ innybear:又不知道剧情者先看这篇做功课...还有我坐4楼已经看不到 02/12 00:52
17F:→ innybear:演员的表情了...字幕也看的很吃力...还好我有带望远镜:) 02/12 00:53
18F:推 doggy1688:一定要大力的推依下我不知道我坐几楼 我只知道我坐 02/12 20:36
19F:→ doggy1688:我坐39排看字幕非常非常吃力 演员表情也看不到 02/12 20:36
20F:→ doggy1688:所以强烈建议坐後面的人 带望远镜..ps.真的很好看 02/12 20:37
21F:推 Eliel:推~ 02/13 00:11
22F:推 Abunisme:大推!我坐太远也是看了两次才比较了解剧情!! 02/13 09:40
23F:推 Skirt:太感谢了! 你的内容解说让RENT增色许多!! 谢谢!! 02/13 20:48
24F:推 chanellove:请问可以借转我的网志吗? 02/13 21:07
25F:→ SIS:欢迎 ^^ 02/14 14:36
26F:推 chanellove:谢谢你:) 02/14 22:02
27F:推 Alberto:比当天卖的节目单清楚多了 大推 主办单位sucks 02/15 10:25