BROADWAY 板


LINE

"We're not gonna pay...last year's rent!" "They said I have the best ass in the 14th street...is it true?" "Today 4 U, tommorrow 4 me" "Only thing to do is jump over the moon" "I should tell you, I should tell you, I have always love you. ..You can see it in my eyes." "Oh, lover, I'll cover you." "Angel helps us believe in love. ....I can't beliebe this is...goodbye." "Thanks god this moment is not the last! " 在国际会议厅, 数百人分享着这九人传承自Larson精神的舞动与爆发的呐喊, 一束蓝色火苗似的, 飘移而坚定的灵魂碰撞。 摇滚就是用火热的心去激荡。 一个人究竟什麽时候会死? 不是被爱滋侵蚀, 不是名字被写上死亡笔记, 而是被世人遗忘的时候。 相反的, Larson将他的信念谱成生命之歌, 他艺术的神采将会活在每一个rent的观众心中, 每一次有人回忆起他, 被歌曲感动, 他的魂魄似乎就会悠然飘现; 只要没有人遗忘他, 他就不只活在他自己的故事中, 也活在我们的故事里。 虽然因为布洛克兄弟公司的不成熟以及场地器材的发癫, 手册来不及印好,演唱中偶而出现漏音(因为麦克风搞笑)和回音的杂讯干扰; 这终究是一场所有音乐剧爱好者都应该参与的盛飨。 当我们出现在剧场中, 我们就也成为了艺术的一部份。 Mimi(莫文蔚)唱开了喉咙後, 和Roger调情暧昧的对唱是温柔地相互谦让又相互挑逗;(Light my candle) Roger随後愤怒地拒绝了Mimi的求爱, 他无法敞开心胸面对的并不是Mimi的毒瘾或爱滋而是他自己害怕再次接受爱人的死亡, Mimi试图说服Roger,告诉他她并不想要对未来的承诺,也不受过去的束缚, 只想把握当下, 而Roger像刺蝟般地紧锁心门,深怕前女友April的死亡带来的伤口再被撬开。 超越吵架层次的热烈激情的对唱是另一个高潮。 莫文蔚的英文发音没话说,我好几次差点忘了这个演唱Mimi的竟是香港人; 她的爆发力虽然不及原版的Mimi,却已经具有迹近Broadway一线演员的水准; 有几处感情投入不够是稍嫌可惜之处。 Roger也有感情投入的问题, 他的哭腔没有原cast那麽明显而真诚, 爆发力也略嫌不足, 若要评分, 原版的Roger和Mimi可以得95分, 台湾版的我给85分, 电影版的65分。 有几位演员的表现十分可圈可点,无可挑剔,尤其是Maureen, 在Seasons of love的演唱中负责飙高音的部份,直接撼动了所有听众的心灵, 那是一种可以贯穿心脏的声音, 洪荒中的狼嚎般高昂狂傲, 暗洋中人鱼女妖的歌声与竖琴声般温柔魅惑, 又似修女合唱团般的暖和真挚。 Maureen独唱的over the moon歌词、动作和同样像爆弹般的剧烈抢眼的歌舞各是一绝。 虽然戏份较少,她在此场的表现可说比Mimi还要抢眼得多。 (歌词大意:我梦到有一天在沙漠中, 快渴死,有一只乳牛出现。 乳牛问我渴不渴,我跟她要牛奶, 但是乳牛说他们被禁止生产牛奶, 只能生产健怡可乐。 我觉得好像被有自杀倾向的米老鼠推下悬崖, 为了要自救, 我决定要飞跃过月亮, jump over the moon。) 接着她会说moooooo with me!(和我一起口牟口牟叫!) 这个梦中的隐喻十分巧妙地带出了她对打压艺术的痛恨与不放弃梦想的坚持。 另一场精采无比的叫骂式却有节奏感的对唱, 则是Maureen和女朋友Joan吵架的Take me or leave me。 完全享受波希米亚式随性生活,浑身艺术家气质的Maureen, 和生活有条有理,头脑冷静爱好分析的Joan吵架, 都只要求对方接受真正的自己。 Angel的死让她们了解珍惜对方的重要, 总之是一对欢喜冤家。 Angel的男朋友柯林斯的表现也非常棒, 为已经不在的Angel而吟的情歌令人心碎。 这一个故事中,没有所谓的配角, 游民们,艺术家们,男人与女人们,全部都是主角。 高喊「波希米亚万岁」的沉醉之後, 还是要面对难以逃离紧追不舍的没有安全感的现实生活的痛楚。 这个大家庭,在滨临破碎之後, 要一起承受一路走来的伤悲苦痛, 坚持放弃金钱的利益, 继续追逐各自的梦想和挑战; 不同的是,这次他们学会了把握现在, 即使命运仍然无法抓住, 却能够爱来忖度这个世界。 Roger在Mimi滨死时终於坦然碰触自己的心, 唱出了他的心声。 「你一直都是我在写的歌。」 「我早该告诉你,我早该告诉你,我一直深爱着你....你可以在我眼中看到这一份爱。」 「感谢上天,这一刻并不是最後一刻!」 为了让这一刻永远都不会是最後一刻, Roger们要学着把握当下。 Forget regret, or life is yours to miss. No other road. No other way. No day but today. 最後还是要挑个毛病。 第一,跟原声带比起来,现场音乐实在带得节奏太快了, 每一首都好像赶场似的, 在需要沉静地感受Angel死亡与Mimi昏死的气氛中, 用比较缓慢的节拍来带应该会比较适合。 第二,字幕翻译得很诡异(虽然歌词很不好翻)之外, 还会lag,常常是唱到很後面了字幕才慢慢换过来。 第三,部份观众没水准。我旁边的死胖子大叔一直打手机。 最後一首no day but today唱完之後很多人连演奏都没结束, 演员还在台上接受献花, 就急着起身闪人, 没有给予音乐剧艺术工作者适当的尊重。 何谓生命之歌? 看看RENT吧。 生命的挫折,生死的挣扎, 全都谱在歌里的。 向强纳森‧拉森致敬, 他用一生教会了我何谓生命。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.39.114
1F:推 jeanlai:推莫文蔚英文发音~^^ 02/08 00:26
2F:推 sasaygb5:推MAUREEN,我觉得她比较像女主角XD 02/08 00:26
3F:推 bernie002:我也推英文发音 超棒 02/08 00:28
4F:推 sicucumber:season of love不是Maureen唱的喔 是那个bag lady 02/08 00:27
5F:→ Clio1234:谢楼上纠正~ 02/08 00:29
6F:推 Muenchen:写的真好!!! 不推不行! 02/08 00:32
7F:→ jamila:Rent真的很赞,值得欣赏。 02/08 00:34
8F:推 Muenchen:@@a问一下.电影版的Roger和原版舞台剧应该是同一个人.分 02/08 00:35
9F:→ Muenchen:数上为何会有差别? 02/08 00:37
10F:推 Favonia:我很确定的是电影的 Roger 和原本百老汇卡司不同 02/08 00:45
11F:推 chungmin:电影版跟CD版是同一人 Adam Pascal 02/08 00:51
12F:→ Clio1234:电影版和CD版的Roger是同一个没错 Mimi则有三个不同的XD 02/08 01:00
13F:→ Clio1234:简单说就是感觉 电影版的Roger总觉得声音较薄 伴奏有点怪 02/08 01:01
14F:→ Clio1234:诠释方式不太一样 one song glory差不多 但点蜡烛和应该 02/08 01:02
15F:→ Clio1234:告诉你这两首Roger和mimi的配合度有明显的落差 电影版好 02/08 01:02
16F:→ Clio1234:像拿掉了Roger独唱的in your eyes,也是失色的另一个原因 02/08 01:03
17F:→ Clio1234:希望有解答到..不过分数本来就很主观 看看就好^^ 02/08 01:05
18F:推 jshgbvs:看过几次现场就会知道现场是真的比CD节奏快满多的 02/08 01:10
19F:→ jshgbvs:我在美国看也是一样 现在觉得CD好慢orz 02/08 01:10
20F:推 Jacktang:电影也有唱your eyes吧~~ 原声带有喔.. 02/08 01:20
21F:→ Jacktang:我也觉得整场过得好快喔 原来是音乐比较快 02/08 01:21
22F:→ Jacktang:太兴奋没有感觉出来XD 02/08 01:21
23F:推 Favonia:Orz sorry 好像弄错了 02/08 01:26
24F:推 chaylie:请问一下今晚表演大约到几点 02/08 01:29
25F:→ Jacktang:10:20左右 7:45才开始 可恶 02/08 01:30
26F:推 summer19:7:50正式开演 大约10:20结束 中场休息20分 02/08 01:30
27F:→ cyberfly:狂推本篇~ 02/08 01:39
28F:推 jbking:w感觉去看现场会很值得...还好我买最贵的票..不然眼睛应该뜠 02/08 23:39
29F:→ jbking:累吧我想 希望最後一场麦克风音响别再搞笑罗 02/08 23:40







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP