Hairspray -- 令人惊喜的热闹音乐剧 转录请徵得作者同意：CharlieL at the BBS of ptt.cc Hairspray 是二ＯＯ三年的 Tony Award Winner，故事是一个小女生 Tracy 梦想上电 视节目，然後美梦成真的故事。 我在去看 Hairspray 之前，知道的就这麽多。我一向不喜欢冲着「得奖」的名气去看 剧，因为一则得奖的剧很多都不容易看懂，二则冲着「得奖」去，总有那麽一点假腥 腥，好像是在乎这个戏的外在评价，而不是它的真正内容。 所以，Hairspray 在二ＯＯ五年暑假来到洛杉矶(我目前住的地方)巡回的时候，我根本 就没有考虑要去看……这次到纽约，二ＯＯ五年十一月，一个偶然，买到了 Hairspray 的票。天哪！真是一出另人惊喜的音乐剧！ 在讲我的故事之前，先讲结果。在看 Hairspray 的时候，里面人物的对白和歌词，不 知道是因为麦克风还是我听力太差，总体下来我大概只听得懂差不多三成，可是我仍 然看得这麽津津有味、拍案叫绝。它很热闹，却不是歌舞式的浅薄……它很深刻，却 避开了复杂的剧情……它很搞笑，却又充满着各种的温馨…… 故事是这样的。这天是我的生日，一个人在纽约，对我来说最好的庆祝方式，似乎就 是看几场音乐剧。几场？周末的好处，就是有两场可以看，午场和晚场。要看什麽？ 好问题…… 去纽约之前，我在美国看过七个不同的剧码，Les Miserable，Miss Saigon，Phantom of the Opera，Chicago，Starlight Express，Mamma Mia，Thoroughly Modern Millie，连在台湾看过的 The Sound of Music 和 Evita，这次要看的算是第十个剧种 。原本在想要不要去看Rent(噢，又是一部得奖片)，有 Lottery Ticket，抽到只要二十 块，午场的抽签是十一点半。 「好吧！就去抽抽看吧！」我对自己说…… 上午十点半，我来到时代广场的折扣票亭，离十一点半还早，看了看时间 「乾脆来排一排折扣票好了，如果十一点半前排到的话就直接买折扣票，不然如果去抽 签没抽到不是很扫兴吗？」 於是开始排折扣票。队伍很长，移动的速度却不慢，十一点二十五分，我到了票亭门口。 「要什麽票呢？」看了看萤幕上。有 Beauty and Beast，五折，Hairspray，五折， Rent，七五折，还有一些我已经看过，或没有那麽有兴趣看的。 贪小便宜的我，决定改天再去抽Rent，也不要只有七五折而已。那…… 「Beauty and Beast算是看过卡通了，先看点新的好了，Hairspray吧！」 於是我就用五十块钱买了一张 Hairspray 的票，位子普普，大概在楼上中段靠旁边的 位子，进了戏院才知道，那天是人山人海，能给我抢到一个边边角角的位子，似乎已 经是相当幸运了。 看午场的缺点就是很想睡觉，但听到第一首歌「Good Morning Baltimore」的时候， 整个人精神就来了，这真是一首很特别的歌。本来为了女主角特意装出来的童音有点 不习惯，但整首歌的旋律实在太好，就是让人很想一起唱唱跳跳的那种。一下子就让 我想到看 Mamma Mia 的那种感觉。 比较详细版的剧情：白人少女 Tracy 梦想上电视节目，她不但勇於挑战自己的梦想(还 因此向妈妈闹家庭革命 -- Mama, I am a big girl now)，更没有因为自己的身材和长 相而灰心。她结识了一些黑人朋友，而在挑战自己上电视的梦想之外，更坚持一个纯真 的想法：黑人白人应该要能自由的一起跳舞。最後，她不但达成了梦想，打败了种族主 义者的另一名白人少女(还有那个少女刻薄的制作人妈妈)，也赢得了她梦中男孩的心。 咦，发胶(Hairspray)在哪？原来 Tracy 梦想的电视节目是由发胶公司赞助的，所以很 多的表演都拿发胶喷来喷去的，而且，相信我，当你看到 Tracy 的头发的时候，你一定 会明白为什麽发胶是必要的。 Good morning Baltimore 和 Mama, I am a big girl now 都是很不错的歌，看戏的人 或许还会因为 I can hear the bells、It takes two、Without Love 这几首和男女主 角的爱情相关的情歌而喜欢上这出戏。但对我来说，真正的经典，是这首歌： Timeless to me。 唱这首歌的，是 Tracy 的父母。爸爸 Wilbur 开玩具店，长得很瘦很好笑(还化个小秃 头)，妈妈 Edna 开洗衣店，长的又胖又高又壮……像什麽？我说给我女朋友听的时候， 她问：是不是像「蛮牛」广告那样？ Bingo！就是像蛮牛……这首歌的场景是 Edna 因为 Tracy 被关入狱(在那个时代，支持 黑白融合是可能会被关的)而难过，而 Wilbur 安慰她的时候，唱出来的歌。後来就变成 两人对唱加上爆笑的舞蹈了……那种搞笑的感觉，其实是像 Les Miserable 里那两个 Inn Keeper 唱 Master of the House 的时候一样，可是这首歌不同的是多了那些赚人 眼泪的爱情，老夫老妻了，还坚定支持对方的那种感觉。很感动，真的很感动。 这个剧的结束是 You can't stop the beat，这是个很棒的结尾歌，尤其在这麽热闹好 看的剧中，这个结尾真是让人完全不想结束，只想把这首歌继续一直唱下去。 剧中人物夸张的造型是它成功的重要因素，人物走位的安排也很重要。像 I am a big girl now 是三对母女的对话，灯光和人物位置的切换让这首歌变得让人印象很深刻。 在我看的戏院，乐团是在舞台中间挖个洞的，所以走位会有点困难，可是反而显得位置 的安排都很巧妙，是看剧的另一种重要的乐趣。 总之，有机会的话，推荐大家去看看这部戏，希望你和我一样，不但没有後悔，更有种 捡到意外惊喜的感觉！ -- 因为爱情是一个 A and B 是否是 true 的问题 所以要取消爱情 只要 ~A 或 ~B 就可以了 Y2K, Summer --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 131.215.7.236