※ 引述《hsiaohy (神经病!*关电视*)》之铭言： : 歌剧魅影的「The Music of the night」是我最最喜爱的音乐剧歌曲 : 我听过经典的MC版 : 雄伟的三大男高音版 : 温柔的齐豫版 : 摇滚狂暴的Butler版 : 等等 : 实在很想再听听看各式各样不同的版本 : 不知道各位可否分享呢？ : 在此先来个抛砖引玉好罗 : 0rz.net/760pE : 这是之前刚入手的墨西哥版（西班牙文版）*感谢midnightbach版友代购* : 当初买这个版本就是为了这位phantom的歌声 : 非常非常温暖柔和 : 虽然没有MC的戏剧张力，但拥有这样温柔歌声的魅影， : 我想任何女性都会不自觉落入他手里吧XD : 不过，除了很棒的phantom，个人对这个版本的评价并不是很高 : 除了录音品质较差外 : 有个非常恐怖大败笔--Raoul !! : 第一次听到Raoul的声音... : 阿福？阿福你怎麽跑来唱音乐剧了？！ : 没错就是小叮当里面的阿福 Orz 非常的恐怖!!!! : 「All I ask of you」听起来就像是「宜静和阿福的情歌对唱」 ==>>由此透露出此网友最秘密的出生年代 呵呵!!现在不就是小夫吗?? -------------------------------------------------------------- 以下是我以前再别的地方写过的各版魅影比较 不过不是针对Music of the Night啦~~ 而是针对魅影在歌剧魅影里的声音表现 内容有加一些最近听到的版本..... 加拿大版: 美声归美声,但是我总认为他声音没有魅影的特质 听他唱真的只是纯粹欣赏他的美声 温和的声音果然不适合此角色~~(去唱尚万强比较佳) 也完全不符合ALW所述的特质 荷兰版: 这是伦敦版外第一个推荐的版本 声音很有力,也很清楚 虽然有的地方颇矫情(The mirror,Down once more...等段落) 危险特质似乎在这版本较清晰 --不过魅影不就是个危险人物~ㄏㄏ 汉堡版: 声音雾雾的,但是不是"粗矿" 音域比较低的魅影 比较像是唱声乐那种(不过不是一流的那种) 不过倒是挺成熟的啦~~ 匈牙利版: 这也还蛮不错的魅影,此张专辑被Christine破坏了~~ 他的声音扮演有点病态=比较"正常的"魅影个性 至於摇滚,可能是声音表现有点"抓狂"的关系 摇滚特质似乎在某些段落依稀听到!! 日文88版: 声音近似MC的日文魅影 此版本也颇推荐的(日文版终於出好货啦) 感觉上魅影声音很有阴邪及柔情的特质 日文92,99版: 说实在的,很多人都说这92版本比99年好多了 但是我对这两版感觉却都一样 我想要给对日文版有研究的版有来发言比较恰当 山口迷赶快跳出来吧~~~ 韩文版: 我觉得这张把Phantom与Raoul对调应该效果比较好吧 这魅影的声音颇有戏剧"小生"的味道-不知如此型融恰不恰当 声音也很不错,比Raoul清亮许多 ALW所述的魅影特质似乎在他身上找不着 伦敦版: 我只能说我被洗脑了!! 对我而言他声音很有"阴沉邪恶"之感 不过我听过他唱过万世巨星(摇滚音乐剧!!??)几首... 果然他的声音不太适合鬼吼鬼叫 墨西哥版: 终於出现一个比较"粗旷"一点的魅影 不过我觉得这是因为西班牙文的关系 在这张魅影感觉比较有"正常人"的味道 是他放不开吗!!??ㄏㄏ~~ 瑞典版: 这张版本是现场录音 唱到後面好像快不行的感觉 不过说到摇滚,这张魅影声音很适合去唱摇滚歌曲 但他声音不是"粗旷"而是"粗哑" 维也纳版: 有人说这是娘娘腔的魅影,我还不太这麽认为 但是实在是太温柔的声音了 颇符合我认为"阴邪"的角色,ㄏㄏ 这种魅影怎麽可能会是ALW所述的那种特质呢!! 电影英文版: 唯一的"粗嗓"+"摇滚"魅影, 很多人听到他的声音会昏倒 不过我觉得他有的地方唱的很有"感情" 电影德文版: 我想支持此版本的人也很多吧! 听过这版本的Das Phantom der Oper之後 突然觉得後面的配乐弄成那样子 要不摇滚也很难阿!! 电影西班牙文版: 我比较喜欢这版的克小姐,魅影表现不差 不过电影版的魅影不就是要有粗矿又有摇滚特质 第一次听到感觉会跟电影版的影像联想不起来 不过西班牙文就是唱情歌诠释的最佳语言 电影义大利版: 这版的魅影应该是电影版中我蛮喜欢的一个(不过克小姐比美版糟糕) 声音跟美版的比较贴近,不过唱的当然好多了~~ 感觉上歌唱功力也比较强吧!! 电影法文版: 只看过预告跟官网的几段音乐 不过法文版的魅影是Laurent Ban 也就是这次来台钟楼怪人的Phoebus 声音是不错啦~~不过就怕他的高音!!(逃) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.58.38