看板BROADWAY
标 题Re: [问题] 真善美
发信站中央情报局 (Sun Oct 10 23:50:53 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (abettor)】的话:
: ※ 引述《Sondi (Everybody Says Don't)》之铭言:
: : 一般的歌舞剧含中场休息, 通常都是150至160分钟, 最长不会超过三小时.
: : 像以前悲惨世界的旧版演到三小时零10多分, 已经是例外中的例外了.
: : 早年创纪录的戏还有像世界首演时的show Boat, 演了五个多小时.
: : 不过真善美一定是160分钟, 最多连拖台, 观众噜一噜吵一吵, 不过三小时以内.
: : 根据经验, 在国父纪念馆只要是中央区, 视野一定好, 最好不要坐在旁边.
: : 国父纪念馆毕竟还是礼堂式的设计, 不是多功能商业剧场.
: 这次都很准时开场, 七点半真的就开始了!
: 请大家不要迟到!
: 这样会另大家都很为难的!
说一下感想
戏剧本身没什麽问题,不过我觉得主办单位、场地、观众等有蛮多问题的
1. 真的非常准时开演,对台湾观众是很好教育机会。每次台湾的舞台剧写
七点半开演,通常会拖个十分钟,这次真善美真的很准时,七点半就关
灯、开始演奏,不过苦的是早就做好的观众,尤其我是坐在伸腿排的,
玛丽亚都已经教小朋友唱完DoReMi了还有人进场,真的有夸张。
2. 因为台湾演出都是以小小演员为宣传,所以小朋友观众也很多,我很幸
运看的这一场小朋友都很乖,没有哭闹的,反倒是很多大人要关去纳粹
集中营再教育,我前两排有一个先生,手机想了还大剌剌慢慢拿起来看
是,谁打来的考虑了十秒才把他挂断,附近也有女士手机响了接起来就
给他讲起电话,会不会太随性了点。其他跟着旋律唱这我还能忍受,因
为场内很多四十几岁观众应该都是真善美电影上映躬逢其胜,来重温回
忆的,我听到做多跟着唱的不外呼多拉咪跟小白花这两曲吧。而场内小
朋友很乖,除了因为戏长了点很多小朋友憋不住尿所以走来走去上厕所
的那倒都还可以忍受。
3. 我踩到地雷了!坐我後面一个妈妈实在是让我不知道怎麽说。当崔普一
家参加音乐节,压轴表演So Long的时候,这个妈妈一听到音乐就很兴奋
跟他儿女解释『等一下他们会边唱边一个一个逃跑喔!』还唯恐旁边人
没听到似的重复了两次.....=_=。我想到有一次我小侄女在看蜘蛛人的
DVD时,一看到Parker的伯父出场,就很兴奋大叫『他阿伯等一下会死掉
喔!』一样让我满脸线条。
4. 节目单非必要千万不要买。我不敢相信这是一本要花一百八十元买的场刊
,除了封面啊里面几张照片很好看以外,内容简直乏善可陈甚至错误百出
。像是故事简介,把一堆电影版有,可是舞台版没有的桥段也写上去。哪
里有木偶戏?哪里有崔普家参加音乐节台下观众大合唱小白花?人物介绍
我也觉得排的零零落落的。要嘛照名字字母排、要嘛照角色分类排、要嘛
照年龄排什麽都好的。角色介绍部分除了演玛丽亚跟上校的演员以外,後
面的人简直是大混排,崔普一家七口散放在四页,人物介绍的部分根本很
难跟台上演员连起来。另外我印象中这次的乐团是除了首席几个以外都是
招募本土乐团的,不过节目册完全没提到。
5. 字幕啊,好吧不提也罢,字数少、跟不上节拍,两三句台词可以草草只用
七、八个字带过。不得不称赞一下我去年看宽宏主办那一次猫的字幕,翻
译的好、字幕又大又清楚,真善美的字幕好像称不上是字幕,充其量是跑
马灯吧!加上国馆场地限制,那个字幕我想超过十五排以後的人,看到人
头的机会比字幕还多,加上国馆大礼堂设计,稍微偏一点位置的人其实根
本看不到字幕了,不过,算了真善美也没什麽必要看字幕了(对与很多老
一辈对电影滚瓜烂熟的人来说啦!)
--
◣˙◢◣˙◢ 情报员标号: 61-229-132-86.dynamic.hinet.net
◢██●██◣
◥ ◤ 隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) ◥▇▇██─◤
1F:推 juifeng:我遇到的好像和你差不多情形 61.59.251.11 10/11
2F:→ juifeng:小朋友多,但除了上厕所外, 大致上蛮乖. 61.59.251.11 10/11
3F:→ juifeng:但是隔壁的欧巴桑也是手机不关让它响的y 61.59.251.11 10/11
4F:→ juifeng:真的很想一巴掌给她巴下去 61.59.251.11 10/11