※ 引用【[email protected] (Everybody Says Don't)】的话： : 原作上演的戏院只能坐大约150人上下 : 舞台比很多人家里的客厅还小 : 完全靠演员和作品的文本在撑 : 一台钢琴和一支竖琴是扮奏 : 四根铁柱, 一片布 ,一口木箱是布景 当时刚来美国，第一出在纽约看的音乐剧就是异想天开 (大约 1998 年吧) (第一出音乐剧是在伦敦看的 Smokey Joe's Cafe) 当初看到又小又窄的场地，还在想怎麽和想像中音乐剧大剧院差那麽多 後来老师解释後才知道这部音乐剧精彩地方之一就是演员观众互动 和用有限的场景布置来制造出不同的效果 他们的场地布置真的很简单，可是变化却一点都不少 一个木箱就搞了好几个花样，实在很精彩 而且当初让我印象很深的一点就是编组简单异常的配乐和演员 整个剧团在「舞台」上上下下不到十个人吧？ 少量的乐器在观赏过程中却一点都不觉得单薄 尤其说书人那一人饰多角，实在很有趣！ (我看那场演两个父亲的演员，据说年轻时一个是演男孩，一个是演说书人呢！) 现在想起来，很庆幸当初老师带我们去看得是异想天开 而不是商业大作歌剧魅影之类的表演 否则感受可能还不会这麽强烈呢！ : 本人启蒙较晚 : 第一次看是七年多前(1997年) : 记得那次的说书人一极棒, 结尾的Try to Remember赞得要命. 我觉得这是我有限的音乐剧经验中看到最完美的演出组合 每一个演员表现的都不只是称职，而是把角色演活了 到现在每一个歌曲段落都还记忆犹新啊！ (一方面可能因为和舞台位置比较靠近，所以比较感动吧？) : 还记得有一次看百老汇口述历史访谈 : 看到原版男主角Jerry Orbach唱Try to Remember... : 真是一个赞呀! : 还记的2000年在纽约的艺术电影院小厅看电影版(只映两周), 我看了一次半 : 包括前场的後半段(从男女主角重逢开始到结尾). : 看到片尾男孩子亲吻女孩子眼睑时, 整间戏院都是悉苏悉苏的啜泣声 : 看到最後说书人唱Try to Remember, 满天飞雪的时候 : 眼泪流了一脖子, 擦都来不及擦. 哭湿一条手绢儿... : 当然来, 我(坐前排)背後全是一片擤鼻涕的声音. : 看完电影, 在片尾字幕谢幕时大家都报以热烈掌声... 那个电影版不知是否就是市面上卖的那个 DVD 版本？ 一直很好奇表现到底如何，之前看到还有买的冲动 就怕电影拍坏了，破坏印象.... 实在可惜这出戏已经落幕 否则还真想多去看几次！ (看到上面的中文歌词翻译，就要下雨了 和 你是火....能听吗... -_-) 想像男女主角对唱 「就要下雨了 我看到了 就要下雨了 我敢打包票 就要下雨了 我们要怎样」 XD (上面歌词当然是我掰的，很好奇「正式中文」他们到底怎麽翻的) -- █◣◢█ █ █ ◢██◣ ████ ◢██◣ ◢██◣ █ ∮|￣| 【中情局】 ████ █ █ ◥█◣ ██ █ █▋ █ █ ο ο 音乐剧板 █◥◤█ █ █ ◥█◣◣ ██ █◢██◣█████████◤ █ █ █ █ ◥██◤ ◥██◤ ████ ◥██◤ ████████◣ █ █ 迪士尼板 。。 ████ ██ ◥█◣ ████ ██◤ ◥██◤ 【中情局】 ○ ███◤ ████ ◥██◤ █◥██ ███◣ ██ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: itse015.itsnpt.com |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣