: 讲一下重点. 欣赏这首歌的时候,请想像演唱者是蔡闺. Oh My God，这比喻真是太好了！ : 稍晚有空再谈谈它的歌词. 它的歌词好得不得了！！！！ Oh My God，没错！ Somewhere that's green 歌词： http://www.stlyrics.com/lyrics/littleshopofhorrorsbroadwaycast/somewherethatsgre en.htm Betty Crocke: http://chnm.gmu.edu/features/sidelights/crocker.html http://www.who2.com/bettycrocker.html 是个虚构的人物，差不多成了糕饼的代名词 Donna Reed: http://www.imdb.com/name/nm0001656/ 古典好莱坞女星，六零年代还有个有名的情境喜剧影集：The Donna Reed Show。 December Bride: http://www.imdb.com/title/tt0046592/ 五零年代的喜剧影集 Howdy Doody Show: http://www.museum.tv/archives/etv/H/htmlH/howdydoodys/howdydoodys.htm 五零年代广受欢迎的儿童节目 Father Knows Best: http://www.imdb.com/title/tt0046600/ 也是五零年代的影集。 Audrey 是不是太爱看电视？这种双关语真是不查不知道。。。 ------------------------------------------------------------------------- 继续静待专业解说 ^_^ -- Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.64.129