为了听完整版，当初听过几次预告版後就忍到现在 终於让我等到啦啊啊 MV果然还是帅气闪亮亮...真棒... 这次翻译有一些地方稍微做了超译， 算是小尝试一下这样。 「どうぞ行っておいで」这句真是世界最难翻XDDDD 有错麻烦指证，感恩！ ===== 天狼星 约好了吧 在不知何时 遥远的某处 就算连名字都忘了也不会消失的灯火 有如吸一般被绕行的星星抓住 光是操纵这副躯体就已竭尽全力 在绝望的终点 希望的渊底 由透明的思念锻造出的盾与剑 这是谁的故事 又是如何开始的世界 用那条幸存至此的生命回答我 以那颗心做出抉择 用那份声音扯喉呐喊 那双手别松开最珍爱的事物 终於 终於找到了喔 清楚的 清楚的听见了喔 被收下来的自由夺去了回家的路 花了点时间 等待了不可能会来的迎接 指尖碰到了 虽然很微弱但很确实 只有刺眼的真实会显现真实 把理由的意义和价值都弄丢了 又在镜子前寻找什麽呢 把间隔给打破 请路上小心 不论多麽懦弱 终究是贪心的动物 以那颗心做出抉择 用那份声音扯喉呐喊 就算要难堪的挣扎 也要让赤裸的双脚绽放光芒 记忆从後面被逐渐削去 拾起的东西也化为沙土落下 指尖触碰到的不会消失的灯火 约好了吧 在不知何时 遥远的某处 在绝望的终点 希望的渊底 给你勇气的镜子前 有一副盾与剑 这是谁的故事 又是如何开始的世界 用那条幸存至此的生命回答我 以那颗心做出抉择 用那份声音扯喉呐喊 就算忘了名字 不论几次都请你继续呼喊 把间隔给打破 请路上小心 眼神化作天狼星 有如贪心的动物 这是谁的故事 又是如何开始的世界 那双手别松开最珍爱的事物 终於 终於找到了喔 清楚的 清楚的听见了喔 不论是从哪里 还是何时 我回来了 欢迎回来 ===== 顺便宣传一下配信开始的当天下午因为太帅就抓了solo部分 觉得弹的还不错的话就麻烦进去帮我点个喜欢吧感恩XD https://youtu.be/mEpmGbMVGDA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.16.252 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1537809625.A.B1F.html ※ 编辑: ra331511 (1.175.2.33), 09/25/2018 10:18:35