作者reiter (rider)
看板BOC
标题[歌词] GO 中译
时间Wed Mar 9 20:48:51 2016
发现自己很不会走路 跌跌撞撞弄得浑身是伤
在这凹凹凸凸的圆圆地球上 连该往哪走都不是很清楚
因为老是被骂 所以低着头动都不敢动
就这样动也不动地听着 远处传来的喇叭声
无所适从呆站着 哭一哭就出现了一滩水
水面映出的无数光辉 会用另人怀念的声音呢喃喔
每当心中生出一颗宝石 就高高浮起为它取个名字
即使被遗忘仍然不断发光 这片星空都是你的杰作
身体拚命支撑着 不管往哪都紧跟着你
就算不坚强还是想笑 勇气之手为你擦去泪珠
大家急着往前冲 兴奋地嚷着马戏团来了
我也不由得想跑起来 明明连门票都没有
以为自己会被骂 就只是许了个愿而已
跌跌撞撞弄得浑身是伤 还是在地球上奔跑
这麽做是为了什麽 习惯了找个理由
重讲给别人听懂 才不要咧
会成为非常美好的日子喔 一边害怕一边选择的未来
朝你的目的地去 太阳正是为了今天而存在
身体也认真回应我 擦破皮不过是家常便饭
为这事高兴真的好吗 希望今天一辈子继续下去
某人呼唤某人的声音 一群彼此都不认识的陌生人
身旁充满期待 我也急忙跑了起来
不是事情起了变化 也没有懂了什麽
终点没有我的位子 但我还是急着冲刺
为了不丢下思念孤单一个
会成为非常美好的日子喔 不是天之骄子依旧选择了未来
走到这里的足迹 会在背後齐声高歌
每当心中生出一颗宝石 就高高浮起为它取个名字
即使不坚强也很有趣 和眼泪一同欢笑的最初那天
不是事情起了变化 也没有懂了什麽
在这凹凹凸凸的圆圆地球上
某人呼唤某人的声音 一群彼此都不认识的陌生人
在这凹凹凸凸的圆圆地球上
这片最喜欢的专辑新曲?很难决定我比较喜欢GO还是BUTTERFLY
总之一早起来放这首最赞了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.140.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1457527733.A.A07.html
1F:推 Hybridchaos: 推! 这张最爱GO跟ファイター 03/09 20:52
2F:推 schkou: 推翻译! 新专辑也很喜欢GO~ 目前还选不出最喜欢好难选XD 03/09 23:17
3F:推 vhs159: 赞 03/09 23:37
4F:推 ra331511: 推! 03/10 08:13
5F:推 yurasaki: 推 03/10 22:00
6F:推 asagihajime: 谢谢翻译,我也很喜欢这首 03/18 10:30