作者ra331511 (ともくら)
看板BOC
标题[情报] 隐藏在THE LIVING DEAD T恤的秘密
时间Sun Feb 28 01:38:12 2016
刚好在网路上看到资料,
想说翻译一下XD
原文网址:
http://k-harebare.com/archives/304
=======正文=======
BUMP OF CHICKEN的special live圆满落幕了呢。
是否买到周边商品了呢?
我也很想要周边呢,尤其是这次特别介绍的THE LIVING DEAD T恤!!
团员自己拿去被设计图样相当少见呢。
而且THE LIVING DEAD的各种元素也被融合进去!
下面将介绍画出如此优秀作品的「すしお」先生。
真的是越看想要呢,
就算不是T恤而是明信片还是其他的都会想要。
这张图在官网被缩小到看不清楚,
但隐藏着和BUMP OF CHICKEN第2张专辑的THE LIVING DEAD相关的事物。
背面就写有用字母拼成的曲名。
OPENING
GUNGNIR
BEST PICTURE
ZOKU KUDARANAIUTA
LAMP
K
LILY
EVER LASTING LIE
GLORIOUS REVOLUTION
ENDING
‧藤原基央所持的帽子是专辑封面的男人所拿的帽子。
‧升秀夫拿着的枪是永恒之枪(《Gungnir》)。
‧Chama也就是直井由文所拿的笔和脚边的画具代表《Best Picture》。
‧升的胡子代表《续.无聊的歌》。
‧增川弘明挂在脖子上的灯(《Lamp》)。
‧藤原脚边有只黑猫,而身後的墓碑写着K。(′;ω;‵)
‧黑猫身旁的百合代表《Lily》。
‧增川手持的铲子来自《Ever lasting lie》。
‧4人的手铐代表《グロリアスレボリューション》。
‧脚边的书堆或许代表故事?《Ending》
只有《续.无聊的歌》搞不太懂因此参考了@ikorincharo的推特文章。
一边重听这张专辑一边写这篇文章,
觉得到目前为止被这张专辑帮了最多次。
没办法决定在BUMP OF CHICKEN里最喜欢哪首歌,
总是被BUMP的歌曲推一把、听着听着觉得安心、
去看live、想着要努力活下去。
这张专辑的故事里的居民们总是会站在我这边。
眼泪会跑出来呢( ;∀;)
.动画师的すしお氏
1976年11月5日生於埼玉県。
毕业於代代木动画学院。
出身於制作《新世纪福音战士》等动画的动画公司GAINAX,
现所属制作《魔奇少年》、《Kill la kill》等动画的Trigger。
担任了相当多动画的原画,
《ONE PIECE剧场版:祭典男爵与神秘岛》:角色设定、作画监督
《天元突破 红莲螺岩》:作画监督
《Kill la kill》:角色设定、总作画监督、作画监督
最近则是《一拳超人》的开头动画原画。
等等作品。
个人觉得意外的是原来他也担任了《男女跷跷板》的部分原画。
《男女跷跷板》追得很认真呢。
Chama曾说过喜欢《Kill la kill》,
所以才决定由他来设计T恤的花样的吧?
如果真是那样的话那真的是很厉害呢。
すしお先生似乎是超级认真作画的。
真的很开心呢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.38.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1456594695.A.6DF.html
※ 编辑: ra331511 (1.164.38.212), 02/28/2016 02:19:50
1F:推 fujiapple12: 推翻译 感谢!! 03/01 02:11
2F:推 yurasaki: 谢谢翻译!!! 03/04 12:20
3F:推 schkou: 推翻译~ 都没注意到这些资讯细节 03/04 14:51