来啦！！！ 众望期待的寄生獣主题曲パレード终於释出完整版ＭＶ！ 先来听听吧！ https://www.youtube.com/watch?v=bAo-1Wsx4PY 虽然MV让ㄧ些人可能感到不舒服但我非常喜欢， 广大而深沉的世界观，让音符在灰暗的世界里向前疾奔， 而歌词的涵义又在浑沌中切开一片光芒。 以下翻译～ 附上日文歌词以对照，有错请指证～ パレード（游行） 帰る道 仆の足 白黒の真昼 呼吸はどうか 普通かどうか 手を当てた胸に 记忆が揺れる 混ざって溢れる 离さないで 离さないで 谁かそこにいるの 途中のまま 止まったまま 时计に置いていかれる 歩かなきゃ 走らなきゃ 昨日に食べられる どうしても见る 见たくない伤 忘れないで 忘れないで 心だけが世界 数秒後出会う 景色さえも 想像出来なくなってしまった 镜の中でこっちを见てる 知らない人に全て知られている まだ心臓が まだ心臓が どれが谁 谁が仆 白黒の真昼 思考はどうか 自分かどうか どこまでが本当か 考える度 溢れそうになる 絶やさないで 守りぬいて 弱く燃える灯 覚えている 言叶のこと 思い出せる 本当のこと なくして消えた 消せないこと なくなることが 决まっていること もう一度 もう二度と まだ心臓が まだ心臓が あの声を 温かさを 确かめて まだ心臓が パレードは続く 心だけが世界 パレードは続く 仆はここにいるよ パレードは続く 心だけが世界 パレードは続く 弱く燃える灯 我的双脚踩在归去的道路 黑白混杂的正午 呼吸感觉如何　正常还是有异 在伸手摸着的胸口 记忆摇动着　混乱的溢出 不要离开我　不要离开我 有谁在那里吗 依然还在途中　依然停滞不前 已经被时间抛下了 再不走不行　再不跑不行 会被昨日给吞噬 无论如何都要看　却又不想看见的伤痕 不要忘记了　不要忘记了 心就是整个世界 即使是数秒後会遇见的景色 全部都变得无法想像 所有的一切 都被从镜中朝这里看过来的陌生人给知道了 心脏依然在── 心脏依然在── 哪一个是谁　谁又是我 黑白混杂的正午 思绪怎麽样　是自己还是如何 直到哪里才是真实的 每次思量都感到会满溢出来 不要熄灭　守护到最後 微微燃烧的灯火 一直记着的　那些话语 回想出来的　真正的事 消失不见的　不会消去的事 消失不见的事　是注定的事 再一次　再两次的话 心脏依然在──　心脏依然在── 好好确认　那道声音 那份温暖　心脏依然在── 游行依然持续着　心就是整个世界 游行依然持续着　我就在这里喔 游行依然持续着　心就是整个世界 游行依然持续着　微微燃烧的灯火 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.126.45 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1417191334.A.BB9.html ※ 编辑: ra331511 (42.77.126.65), 09/27/2018 10:24:29