由於藤くん的歌曲多少还是要了解歌词的意思， 所以打算开始把版上没有的翻译补完（不过因为日语能力很差所以会挑好翻的（＃） 今年也要读日文系了所以会更努力翻译的ｗ 当初听到这首歌觉得副歌部分的藤くん似乎想呼喊什麽， 看了歌词和背景後才知道当初有过这种事… ベル，收录於《Jupiter》，是一首旋律先完成的曲子。完成当时并没有决定曲名。 在日剧《天体観测》大红大紫的时候，许多完全没交流的只是认识的人打了电话给藤原， 使他产生对人的不信任感。但突然间友人「还好吗？」的电话打了过来， 被这通电话给救赎了之後才写了这首歌。 日剧《天体観测》的插入歌。 以上资料翻译自维基百科（http://ppt.cc/7aCT） 然後其实日文词网路很好找以後就都不附上，文章太长很难读ｗｗ 那麽以下是这次的歌词 铃声 拖着沉重的身躯搭上最後一班列车 一边摇晃着一边回想今天的事 不见了的车票与驼背的我 下了月台以後才发现到 想要说的事虽然像山一样多 却没办法好好的用言语表达出来啊 即使说出来了　所传达到的 也总是小小偏离了我的本意 刺耳的电话铃声 问我「还好吗？」的你的声音 明明对於我的事一无所知 明明对於我的事明天就会忘记 那一句话令我感到一阵暖意 明明对於我的事一无所知 将疲惫的心用毛毯藏起来 叹了口气一边回想今天的事 打了个喷嚏後才发现到 买了漫画却没有看的我 想要说的事虽然像山一样多 却没办法好好的用言语表达出来啊 乾脆睡一觉吧　来做个梦吧 如果是个明亮的好梦就好了 闭上眼睛後就想起 问我「还好吗？」的你的声音 明明对於我的事一无所知 明明对於我的事明天就会忘记 那一句话实在太过温柔了 太过温柔害我什麽也说不出来 呐 明明对於我的事一无所知 明明对於我的事明天就会忘记 那一句话令我感到一阵暖意 关於我的事… 关於你的事… 想要说的事虽然像山一样多 但也有不用言语就确定的事 挂断电话後我哭了的事 不论何时都不让你知道 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.23.49 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1407643825.A.C1E.html