南十字 词／曲 藤原基央 曾经憧憬深藏胸臆那道火焰 彷佛要被吞没而消失 彷佛夕阳般温暖 寂寥又坚强的 那道火焰 慎选措词 结果还是搞砸了 至今还是常想起放晴的日子 一旦垂下目光就再也动不了 只能全心祈祷 自己不要被讨厌 你把心全都摊开让我看见 即使我什麽都无法替你做 你活在什麽样的当下呢？ 以前喜欢的歌曲现在还听得见吗？ 因为一个喷涕而笑出来的哭脸 即使分离 仍感到你就在身边 只以嘴唇系住 陌生的手 即使如此也不愿放手 因为害怕独自一人 是疲劳的缘故吗 许多事情 想起来都像奇迹一般 无可奈何啊 感觉渐渐麻木了 渐渐忘却了留下遗憾的归途 非这麽做不可的时候会到来 到了那时仍做不到也有是可能的 沉默的勾小指约定 我还是不懂自己到底不懂什麽 就像以观星象定位一样 我循着你的声音前进 从说再见的地方开始 即使分离仍听得见 我们的约定 曾经憧憬深藏胸臆那道火焰 你没有察觉我这份心情吧 就算眼睛看不见那道火焰了 眼睑里也还留着一抹青白 在说再见的地方 你的声音始终闪耀着 就算你迷失了自我 我也能够找出来 循着你的声音 你活在什麽样的当下呢？ 现在听得见我的歌吗？ 一个喷涕就能取回 即使分离 仍感到你就在身边 ------------------------------------------------------------------------------ 一听到这首就好喜欢，发现好像还没有人翻，凭气势就一口气翻译出来了XD 有些地方其实不是很确定，有错误请尽管告诉我Orz 看到BOC终於要来台湾开LIVE整个激动得不能自已 一方面又觉得自己超级幸运的啊！ 每次喜欢上的原文小说都会很快引进台湾、喜欢上的乐团都很快就进军台湾…… 欸不对，算一算我听BOC都听了六年了（远目），时光飞逝呀。 手上拿着18*的票，准备去听人生第一次演唱会啦，唔哦哦哦哦！ -- 夫复何言。取代眼泪与呐喊的是强烈的孤寂感漫天而来，无孔不入，可相信我，心灵有其 不死本事，如果你还在，想必能和我一样，没什麽好慌张的，孤寂就孤寂吧，与孤寂同在 ，细看它的模样，看熟了就没什麽好慌张的。 赖香吟《其後》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.84.74.94 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1397791549.A.6CC.html （握） 谢谢指正，翻到昏头了XD ※ 编辑: lostman0807 (24.84.74.94), 04/22/2014 22:29:36