作者schkou (ひとりごと)
看板BOC
标题[歌词] トーチ
时间Sun Apr 13 12:16:20 2014
トーチ
作词‧作曲 藤原基央
出せない悲鸣が真夜中騒いで 四角い部屋で迷子になったら
呼びかけて欲しい 仆の中 君のいた场所から
丑い思いが身体中暴れて 昨日と明日に爪を立てたら
笑いかけて欲しい 仆の中 いなくなった场所から
そこから今でもここに届く すぐにでも心を取り戻せる
震える足でも进めるように 自动的に空が転がるように
次々袭いくる普通の日々 饮み込まれないでどうにか繋いでいけるように
とげとげした音が耳に飞び込んで それでも君のようにいたいから
见ていて欲しい 仆の中 さよならの场所から
少しずつだけど足迹増えたよ 少しでも君のようにいたいから
ここまで続いた 仆の中 君のいた场所から
そこから离れていけるように 1ミリも心は离れない
伝えたかった思いは时间をかけて 言叶になったけど もう言えないから
君といた事をなくさないように なくした事をなくさないように
どれだけ离れてもここにある 君がいるからどこまでだって
震える足でも进めるように 今も星空が広がるように
すぐにそんな风には思えなくても 动かなきゃきっと君に会えない
会いたい 会いたい
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.128.191.220
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BOC/M.1397362584.A.9EA.html
1F:推 ra331511:大爱这首和RAY以及サザンクロス,尝试翻译但是想翻出意 04/14 16:36
2F:→ ra331511:境真的满难的… 04/14 16:36