作者tamagosho (BUMP中毒中)
看板BOC
标题[歌词] いか 中译 (汗)
时间Mon Mar 17 21:59:36 2008
鱿鱼
你的肌肤是如此的白皙 令人不禁看得神迷
在阳光下闪闪发光 没有任何人可以比拟
应该就是这感觉没错 我知道这感觉
划破海浪 游动的身影
你的腿是那麽地修长 令人不禁看得神迷
在沙滩上跳起了舞 没有任何人可以接近
这个感觉应该就是那个 啊 不过 这个感觉
将雪白的肌肤一寸寸烤黑的你
鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼
当你的秀发随风飘逸 令人忍不住想触摸
彷佛缠上了我的指头 一瞬间又滑溜开去
鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼
每当吻上了 你的香唇 彷佛就此吸住了我
鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼 鱿鱼
应该就是这感觉没错 如此教人怀念的感觉
知道得越多 越难以自拔
你的比基尼 白色的三角形
这是当年艾回的官方版中文翻译XDDD
不知道其他的中文翻译是怎样的....
有强者可以帮忙翻译吗 囧>
--
补习班魔人退散----!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.212
1F：推 charater:台压有翻隐藏歌嘛XD? (我都懒得拆底部的盒子 所以没看过) 03/17 22:03
2F：→ tamagosho:プラネタリウム有翻译 而且是另外压一张纸再底下 03/17 22:04
3F：→ tamagosho:其他张我就不清楚了 orz 03/17 22:05
4F：→ ru86vu:世界树有喔！！也是藏在底部 03/21 22:03
5F：→ tamagosho:有没有好心人愿意把中译过的隐藏曲歌词PO上来> <~~ 03/21 22:05
6F：→ tamagosho:因为实在太好奇了XDD 03/21 22:06
7F：→ ru86vu:要不是壳坏了，不然也不会发现呀XD 那时才刚接触BOC不久呀! 03/21 22:04