作者Precure (SPLASH)
看板BOC
标题[歌词] 梦の饲い主 中译
时间Mon Mar 17 21:50:20 2008
刚出生的时候 我也不太记得了 但确实有在呼吸
没有什麽理由 生下我的母亲 我看一眼就晓得了
试着用还娇小 白白的身体 对她撒了个娇
接着她 终於发现到我 为我取了名字
「是什麽时候在我身旁的? 想要我抱抱你吗?」
谁叫我没办法回答 只能默默依偎在你身上
感觉有一点温暖呢
於是她那 枯燥乏味的日子 大大地改变了
给了饲料 带出去散步 抚摸了好几次
套上项圈 还穿上衣服 用绳索紧系着
要是有人来 就对他们炫燿 当作自己的骄傲
「没办法离开我半步 还常常对我撒娇呢」
因为不想被忘记 我只能不断依偎在你身上
要是这样 你就会记得我的话
一点也不寂寞 因为我能和你在一起
只是 你呼唤我名字的次数
一天比一天还要少了
刚出生的时候 我也不太记得了 但确实有在呼吸
然而现在 却已经被弄成 和名字不相称的样貌
将自己的颜色 和动作 忘得一乾二净了
终於连她也 把为我取的名字 忘得一乾二净了
在惨不忍睹的 梦的脸颊上 落下了泪珠
抚摸看看之後 那种感触 也早就完全不一样
脱掉自己爲梦 穿上的衣服 落下了泪珠
啊啊 没错 这副身体一直都是这样的白啊
「是我这双手把你弄脏的? 把你给关起来的?」
项圈从那 苦痛的脖子上松开了
我得到自由了
我会 一直在你身旁 永远 和你在一起
不需要项圈或是绳索 我会想依偎在你身上
全都是我自己的意志
一点也不寂寞 因为我会和你一起活着
只要你记得呼唤我的名字 那就足够了
就只有那样 请不要忘记
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.75.201
※ 编辑: Precure 来自: 59.115.75.201 (03/18 19:52)