作者Precure (SplashStar)
看板BOC
标题[歌词] Title of mine 中译
时间Sat Jun 10 12:11:51 2006
为什麽 不管过了多久 晚上一样无法入睡
还会 一再地听着 早就该听腻的歌呢
到底在害怕什麽 需要的又是什麽
即使想到麻雀开始鸣叫的时候 还是什麽都搞不懂
那是一条名叫孤独的 非常沉重的锁链
而且是我自己让它紧紧地缠住自己的
是在哪里找到它 又是什麽时候缠上的
看见燃烧的天空的时候 突然想听听你的声音
然後 我就发现了
以希望被人碰触 这种想法为耻
就连呜咽声都忍住不发出 真亏我还敢
把那种事情当作是骄傲啊 啊啊
想要对这颤抖的喉咙问出真心话
却连声音也在颤抖 最後没能好好听清楚
将伸向自己的手 一只一只有礼貌地回绝了
像麻雀鸣叫一般 不曾打算停止地唱到现在之後
我才发现到
想要被你碰触的我 又算是什麽?
到了这种时候才深深体会到
我忘记去唱最重要的事了
一直装成希望孤独的样子
那手的温暖其实我非常清楚
但接触那双手後一想到总有一天必须分开就好害怕
好想要被人碰触 我可以这样唱嘛
有时互相争夺 有时互相欺骗 有时为了些小事互相残杀
要是碰触了 又会分开 之後又会害怕
但是,即使如此,
我还是喜欢 希望被人碰触的人
就连呜咽声 都能毫不掩饰
不论多少次 都死缠着不放 就算会受伤
我好想被你碰触啊 求你叫我的名字吧
要是谁都不在 只剩下我一人
那唱着这种歌的我
活下去的意义
连一样也没有
啊啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.74.5
※ 编辑: Precure 来自: 59.115.74.5 (06/10 12:21)