作者Precure (SplashStar)
看板BOC
标题[歌词] ホリデイ 中译
时间Tue May 16 18:37:05 2006
不会失败 也不会後悔 这种人生真好
只是稍微想想而已啦 我当然知道这不可能
你送给我的花 连3天都撑不过 就枯掉了
问了比较懂的人才知道 好像是浇了太多水
不如意的日子 一天接着一天
想乾脆让它停止 但那也办不到
「这就是人生啦」也没办法像这样看开
送给我的花 色彩多麽缤纷 全都绽放了喔
要是能永远这样就好了 虽然早发现这只是梦
外头正飘着雨 眯着眼看到停掉的时钟
现在几点了啊 虽然有点在意 还是闭上了眼睛
看这样子似乎 又到了早晨了
搞不好会迟到 得快起床才行
不 HOLIDAY 今天我不要起来
我要继续作刚才的梦
不会失败 花也不会枯萎 这种人生真好
活该 被我给找到了吧 就在眼皮的内侧
说不定已经是 再不去把大门
给打开的话 就糟糕的时候了
但是 HOLIDAY 我才不要起来
不行啊 我睡不着
不如意的日子 一天接着一天
乾脆让它停止之後 却变得更糟糕
即使是这样的我 还是会迎接早晨
不会失败 也不会下雨 这种人生不存在
就算迟到也没关系 出门吧
然後 要是回来的时候还记得的话
就把你送给我的花 买回家吧 时钟的电池也顺便
再翻身个2次之後 就先试着起来看看吧
再翻身个3次之後 这一次就真的起来吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.17.16