作者ankylosaur (尹法)
看板BOC
标题[歌词] 失落的人 中文翻译
时间Mon Apr 17 19:35:02 2006
BUMP OF CHICKEN
失落的人
失落的人/sailingday
藤原基央
状况到底如何 我试问我自己
旅途开始的当初 如今 可还记得
我祈祷 我所选择的这条路 是正确无误
我曾经听过 形形色色的脚步声
脚步重叠着脚步 然後又离我远去
寂寞 我可以忘却 它不过是一种反覆
无论度过的是怎样的黑夜 朝阳还是 相同
那张破损的 手制的地图
循着他的途中来到 现在地点
一手拿着 静止的罗盘
用力凝聚 模糊的视线
在失去了你的 这个世界里 我究竟在追求着什麽
即使我已经发现 自己迷了路 我也假装不知情
状况究竟如何 我试问不在的你
我俩之间的距离 声音无法横渡
忘却的 是温暖 一点一滴逐渐冷去
究竟要度过怎样的黑夜 才会再次想起
我用力挥手 向你的背影
呐喊着再见
如果在现在地点 打开梦想的设计图
我又将是怎样的表情
这就是我所希望的世界 如今我依然走在这里
祈祷在这段笨拙的 旅程的尽头 我的选择是正确的
时间 从那一天起 就静止不再走动
渐去渐远 终於消失的背影
啊 失落的人 你发现了吗
我们细心剪下的
那幅画 它的名字 就叫回忆
我用力挥手 向往日的背影
宣告着再见的现在地点 开始转动的罗盘
好 我们走吧 失落的人
那张破损的 手制的地图
标记着 现在的地点
这里是出发点 踏出的一步
永远都是 开始的一步
遗忘了你的这个世界 如果有一天我能爱它我就会去见你
在错误的 旅途尽头
一面祈祷着 它是正确的
一面祈祷着 再次相逢
--
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████ˍˍ██
███████████◣███████████████████████████
C & S J-pop影音部落格 最新日本音乐PV、live零时差发送 http://csjpop.notlong.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.248.4