作者sphinx1003 (灵魂节奏)
看板BOC
标题[歌词]钻石 中文翻译
时间Fri Mar 24 05:40:11 2006
无论摔倒多少回也不要紧 擦破的伤口 还是要瞧仔细
鲜红的血在闪耀 告诉了你 ”你仍然活着”
化作血滴 落在坚硬的柏油路面
速说着 从过去到如今 是如何 一路走到了这里
无论迷路了多少次也没关系 只要循着血迹 找回去就好
何必要有 什麽目标 不知不觉里 它自然会在那里
叫做可能性的道路 因为有好几条
仅管 用力迷路吧 大可通往任何地方
值得珍惜的事物 算来有好几个
虽然感觉 已经减少了很多
只有一个 只有一个 得用这双手 紧紧抱住别放松
热血在呐喊的 只有一句话 ”你仍然活着”
究竟在多长的岁月中 无视於 呼救的声音
我要去寻找 那紧紧贴在身後的 哭声的主人
因为总是看着前方 所以很难注意到
那哭泣着 求我别丢下自己 有如央求的 SOS
我曾经听过 这令人怀念的声音
感觉似乎是 一个很重要的声音
抛下了 一个又一个 一个又一个的东西 才来到这里
因此为了一个又一个 再将它们捡起 而走回头路 并没有错
於是见到了你
你是谁?
啊 这麽说来
原来你就是我自己
我所厌恶的
软弱的我自己
在好久以前
被我丢在了这里
无论摔倒多少回也不要紧 无论迷路多少次也没关系
值得珍惜的东西 并不是那麽多的
无论之前还是往後 只有一个 只有一个
要用这双手 紧紧 抱住别放松
在这个世上 只有一个 无可取代的 活生生的自己
软弱的部份 坚强的部份 事实上 双方都是 无可取代的自己
比任何人都重要 比任何东西都值得珍惜 请将它 用力紧紧 拥抱在怀在
就算唱得不好也没关系 等到有一天踏上旅途的时候
就毫不犹豫的把这首歌 塞进背包里出发吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6