作者sphinx1003 (灵魂节奏)
看板BOC
标题[歌词] 铃声 中文翻译
时间Fri Mar 24 05:23:00 2006
用沉重的身体 搭上最後列车
在摇摇晃晃里 回溯今天发生的事情
当我步下了月台 发现到两件事
那就是不见的车票 和驼背的我自己
虽然想说的事情 积的跟山一样高
却很难转化成语言
就算可以说出来 能够传达的
却总是比真正的心情 差了一点点
吵人的电话铃声
”你好不好?”传来的是 你询问的声音
对於我这个人 明明你根本不了解
对於我这个人 明明到了明天你就会忘记
你的那一句话 感觉却好温暖
对於我这个人 你明明不了解
用毛毯藏你 一颗疲惫的心
在叹息里 回溯今天发生的事情
那就是买了本漫画 和不读的我自己
虽然想说的事情 积的跟山一样高
却很难转化成言语
还是去睡吧 作一场梦
最是一场开朗到不行的梦
一闭上眼睛就会想起
”你好不好?”你那 询问的声音
对於我这个人 明明你根本不了解
对於我这个人 明明到了明天你就会忘记
你的那一句话 感觉却好温柔
因为太温柔 令我说不出话
问你
对於我这个人 明明你根本不了解
对於我这个人 明明到了明天你就会忘记
你的声音 感觉却好温暖
对於我这个人...
对於你这个人-...
虽然想说的事情 积得跟山一样高
有些事情却是决心藏在心底
在挂上电话後 我哭了一场
这件事情你永远不会知道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
※ 编辑: sphinx1003 来自: 220.133.93.6 (03/24 05:40)