作者sphinx1003 (灵魂节奏)
看板BOC
标题[歌词] 春紫苑 中文翻译
时间Fri Mar 24 04:34:31 2006
做一道彩虹 当我伸出了手 它就不见了
提着白铁皮的洒水壶 我呆呆地站着 在下午时光
忘了它叫什麽名字 那朵白色的 长得高高的花
在视野的外围 彷佛被遗忘了一般 悄悄地绽放
在模糊褪色的记忆中 唯一
记得的 这朵被遗忘的花
那是什麽时候的事 沾湿了伤口的那一天
在晕眩的景色当中 清晰地荡漾
那是什麽时候的事了 对自己说谎的那一天
以正确的旋律 摇曳有如微风合唱
无论何时 当我注意到 它总是就在我身旁
无时无刻 摇曳着白色的身影 究竟为了谁?又是为了什麽?
当我失去了生存的意义
当我忘记了自身的价值
瞧 我就会看见 那朵摇曳的白花
唯一的记忆 不折不挠的摇曳
做一道彩虹 我好想摸摸它
当我们成人长大 总会不屑地嘲笑 那些梦想与希望
但是 我们却在不知不觉里 不断重复着同样的事情
即使已经成人长大 我们还在作着彩虹 还是伸出手
访问曾经走过 无数风景的人
此刻推动你的到底是什麽?它的颜色是什麽?它的位置在哪里?
梦想被遗妄在某个地方
与希望之间 距离遥远
瞧 此刻依然在摇曳的白花
我不曾留意 虽然知道它的颜色以及它在什麽地方
做一道彩虹 曾几何时花以凋零
留在视野当中的 只剩数不尽的泪水
有些珍贵的事物 也在无声中凋零
白铁皮的洒水壶 盛满了泪水...
继续
做一道彩虹 不断重复不愿放手
明知摸不着 却还是伸出手
忘了它叫什麽名字 那朵白色的 长得高高的花
直到它凋零後 我才了解 它是为了我而绽放地
发现地太迟 我沮丧的目光
却看见了 水洼当中 小小的芽 崭新的芽
再度找到了生存的意义
自身的价值诞生在此刻
纵使凋零 依然有不朽的花绽放
在我的心中 把根深深地布下
瞧 在这里摇曳的白花
有一个我不曾留意的 已经遗忘的名字
在我的心中摇曳的
应该是那摇曳的不折不挠 永不动摇的信念吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6