作者sphinx1003 (灵魂节奏)
看板BOC
标题[歌词] 天体观测 中文翻译
时间Fri Mar 24 03:49:36 2006
凌晨两点 平交道前 我扛着望远镜
系在皮带上的收音机 看来不会下雨
两分钟後你来了 背着夸张的一堆行李
开始吧 天体观测 来寻找彗星
努力不让自己被吞噬进 深深的黑暗
那一天 我想要握你 颤抖的手
为了看见看不见的东西 窥向望远镜里
撕开寂静 产生了好多声音
纵使明日呼唤着我们 也不曾认真回应
我和你两个人在追逐着 那颗名叫"现在"的彗星
不知不觉里 总是一心寻觅着某些东西
不或许是幸福的定义 或许是存放伤心的地方
从诞生那一刻到死亡 始终在寻觅
来 开始吧 天体观测 来寻找彗星
至今曾经找到过的东西 我全都没有忘记
包括没能握到 你那颤抖的手的痛心
为了看见看不见的东西 窥向望远镜里
寻找着微弱的光芒 彷佛可以把黑暗照亮
当时因此认识的痛 至今我仍旧记得
如今我依然在独自追逐 那颗名叫"现在"的彗星
随着个子长高 有更多事情想要传达给你知道
没有收信人的信 感觉也有如崩溃般的 沉重
我现在过得很好 需要担心的事情也少
只是有件事 至今依然会想起
在天气预报没有预测到的雨中 你那麽泫然欲泣
一双颤抖的手 那一天 我没能握到
看漏了 看得见的事情 再次扛起了望远镜
穿过了 寂静与黑暗的归途
当时所认识的痛 至今依旧是我的支柱
如今我依然在独自追逐 那颗名叫"现在"的彗星
想要再次见到你 再次扛起了望远镜
和以前一样 凌晨两点 来到平交道前
开始吧 天体观测 即使两分钟後你没来
那颗名叫"现在"的彗星
我也要和你两人一起追逐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6