作者charater (青春幸存游戏)
看板BOC
标题[歌词] ガラスのブルース 中文翻译
时间Fri Mar 24 02:59:18 2006
GLASS的BLUES 词/曲 藤原基央
玻璃眼珠的猫咪在唱歌 用很大的声音 RING RING地
玻璃眼珠的猫咪在唱歌 被风吹着胡须 RING RING地
如果声音哑了就去到河边 舔舐倒映在水中的脸
如果可以吃到比昨天更好的饭 今天就是一个好日子
抬头看着天空 笑着面对一切
啊…我总是用尽全力地 唱着歌
啊…我总是用尽全力地 活着
玻璃眼珠的猫咪在唱歌 就算肚子饿了 RING RING地
玻璃眼珠的猫咪在唱歌 唱着活着得证据 RING RING地
玻璃眼珠的猫咪在呐喊 喊着重要的现在 RING RING地
玻璃眼珠的猫咪在呐喊 喊着短暂的生命 RING RING地
一路这样活着是有所意义 一秒的浪费都不被允许
就算来了狂风下了暴雨 总是要用尽全力地
抬头看着天空 笑着面对一切
啊…有一天我也会变成星星 在天空闪耀
啊…在那一天之前要用尽全力地 歌唱
如果声音哑了就去到河边 舔舐倒映在水中的脸
一路这样活着是有所意义 一秒的浪费都不被允许
所以我唱着歌 我总是唱着歌 我现在呐喊着
有着玻璃眼珠的猫咪变成了星星
响亮的声音已经停止了
燃烧完了所有生命的碎片
最得意的blues也再也无法听到了
但是你的那个blues 已经烙印在大家的心中
如果以後遇到了不如意的事
大家就会唱歌
想着有玻璃眼珠的猫咪
抬头看着天空
唱着glass的blues
啊…我总是用尽全力地 唱着歌
啊…我总是用尽全力地 活着
啊…就算有迎面而来的黑暗
啊…我总是用尽全力地 唱着歌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.10
※ 编辑: charater 来自: 140.112.244.10 (03/30 04:15)