作者corodidea (恩恩恩)
看板BLEACH
标题Re: [转录][闲聊] 久保表示：死神要再战十年
时间Tue Dec 28 21:08:16 2010
※ 引述《kiyoe (こくはく)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1D426ZZd ]
: 作者: newglory (汁液型男) 看板: C_Chat
: 标题: [闲聊] 久保表示：死神要再战十年
: 时间: Tue Dec 21 11:40:16 2010
: http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-67.html
: 在JUMP Festa的活动中
: 久保表示：
: ．大概已经画到（全部的）一半了，至少还会再画十年
: ．古力乔姆本来预定要更早死的
: ．破面篇本来预定更短一点的，但进入过去篇就被拉长了
: ．虽然想过要不要画一护的出生秘密，但决定不了，目前完全没有画的打算
: （为了留给读者想像空间）
: 十年....だと....？
抱歉乱入一下 刚好有点开连接刚好看到了原文
第三句的
虽然想过要不要画一护的出生秘密，但决定不了，目前完全没有画的打算
（为了留给读者想像空间）
翻译有点问题
作者是说
虽然还没说完全确定 不过大概会画一护出生的秘密 但是不会把全部都画出来(为了留一点
想像的空间给读者)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.52.98
1F：推 Carmelo3:3Q 久保快画阿 别再画些543废话凑页数 12/28 21:15
2F：推 paladin90974:结果一护也是血统超纯正梗...老爸其实是死神王之类的 12/28 22:18
3F：推 xx41102:有没有久保黑页比白页精采的八卦? 12/28 22:43
4F：嘘 Libraosm:纯嘘原原原po这麽不负责任的翻译 不懂简单文法还硬要翻 12/29 03:14
5F：推 Libraosm:推回来 12/29 03:16
6F：推 jojobigoldtw:原来如此 12/29 06:43
7F：推 flydeer:推 原来如此 12/29 11:19
8F：推 Ricrollp:酒保的新能力是茶度吗 12/29 18:53
9F：→ piacarrot22:久保的能力不是喷墨+画册吗!? 12/29 22:14
10F：推 tomuya:推,这篇翻得才是正确的 12/30 00:20
11F：推 LuChiehY:正确 12/30 01:32
12F：推 way0805:推Libraosm，世上就是需要您这种文法超强的人来翻译! 12/30 16:42
13F：→ phreniax:我看作者只想到一点主角身世剧情,不敢画啦.讲都讲很好听 12/30 22:24
14F：→ phreniax:更何况他想出来的完整剧情都很薄弱 12/30 22:24
15F：→ skyler:我最讨厌不明所以的想像空间!! (丢笔) 12/30 23:09
16F：推 deutyi:谢原PO解谜 酒保的剧情从来没有完整过吧！ 12/31 21:28
17F：→ deutyi:而且留的梗都很无聊...... 12/31 21:29
18F：推 chovanas:设定从来没有完整过的一部漫画.... 01/01 01:16
19F：推 atpx:跟蓝染的战斗完全走下坡....加油点好吗 01/01 16:02
20F：推 a2026c:最近剧情都很破碎... 01/01 19:55
21F：推 sai77520:个人觉得现在有点像是通灵王的感觉................ 01/01 21:20
22F：推 rax810716:死神太多悬案了..久保你在不快画读者会疯掉～ 01/02 12:10
23F：推 CLawrence: 烂戏 继续 01/03 08:44
24F：推 DuckWu:死神哪时要交出三本柱宝座?? 01/03 23:36
25F：推 pamela03:死神基底已经开始腐朽了 如果再不长进... 01/04 01:22
26F：推 clover316:难怪我不知道久保要走去哪里... 03/06 00:11