作者okuiXotk (奥伊)
看板BLEACH
标题[翻译]430翻译
时间Fri Dec 10 21:52:45 2010
01
织姬：呼呜！！
…脸
还是很红…
原本只打算在玄关把面包交给他
再顺便问他的…
「一护身边环绕着诡谲的气息…。同时，雨龙遭遇危机！！」
02
＜注：织姬视线＞ 一护：…进来
织姬：这样对我说
怎麽拒绝得了嘛─！！！
＜现实＞ 一护：要不要进来？
织姬：而且黑崎同学
还叫我选自己喜欢的面包带回去
好温柔！
好温柔！
好．温．柔！
03
织姬：好温柔！
好温
柔！
呜
啊
对…
对不起
哥哥…
黑崎同学…
果然还是隐瞒着什麽吧…
『不要担心』
04
织姬：吓了我一跳…
是谁啊
这麽晚打来？
『嘟嘟嘟 不要担心 嘟嘟嘟』
织姬：哎呀
是石田同学
『不要担心 嘟嘟嘟 不要担心
不～～要 担～～心…』
『哔』
织姬：喂喂喂───
怎麽了
石田同学…
咦？
是的
请问…
咦？
咦？
05
夏梨：一护哥呢？
游子：楼上
我有叫他
可是他说待会再吃
夏梨：哦～～～～
青春期男生真讨厌
好色好色
游子：夏梨！
吃饭的时候不要说奇怪的话！
而且大哥才不会那样！
夏梨：是─是─
不过啊
游子
你也差不多该停止对一护哥抱持奇怪的幻想了吧？
一护哥毕竟还是普通男生喔？
又不是动画里的人
当然会…
06
游子：我才没有那麽想！
不管你了啦！！
夏梨：咦！？
呃、等一下…
对不起啦游子
不该欺负你的！
欸！
游子：不管你了！！
今天换夏梨负责收拾！！
夏梨：真是的…
一定是又被一护哥冷落了吧…
待会必须叫一护哥去安慰她一下才行…
？
游子？
07
夏梨：一护哥！？
等一下
一护哥！！
你要去哪！！
一护哥！！
08
「狂奔而至的目的地是…！！」
Bleach 430. Wlecome to oure EXECUTION 2
一护：石田！！！
09
一护：！
织姬：黑…
黑崎同学！！
一护：井上…！
你已经来了啊
茶渡呢？
织姬：没接电话
这个时间
我想应该是在工地现场吧…
雨龙：…连黑崎也联络了吗…
真是的…
尽做些无谓的事…
一护：…石田…
10
龙弦：无谓的事吗
还是一样
只会耍嘴皮
雨龙：再说我应该是拒绝访客的
这样失礼地让人进来
万一伤势恶化要怎麽办
龙弦：笨蛋
你以为执刀的是谁
这点程度的伤口
怎麽可能恶化
被敌人砍到濒死
乳臭未乾的小鬼
不准对医生颐指气使
雨龙：…………………
11
一护：被砍……！？
怎麽回事
石田！？
雨龙：…和你无关…
一护：怎麽可能无关！！
你这家伙
被打倒了吧！
一个人不行的话
就只能大家一起上啊！！
快回答啊！！
龙弦：分享情报是很重要的
别枉费我一片好心
雨龙：你给我闭嘴！！！
12
龙弦：哎呀
真可惜
再高个５赫
伤口就会裂开了
雨龙：………………
织姬：…石田同学…
雨龙：…抱歉
井上同学
我现在真的无可奉告
…可以 请你回去吗
织姬：……………………
…嗯…
13
织姬：…………黑崎同学…
一护：！
喔…噢
井上也待到这麽晚
辛苦了
我送你回去
织姬：咦！？
不…
呃…
真的吗！？
龙弦：我开车送她吧
你也赶紧回去
把你留太晚的话
你老爸会罗唆的
一护：…我知道了
非常感谢
织姬：啊…
14
织姬：黑崎同学！！
明天学校见！
龙弦：喂
别在医院里大声喊话
织姬：啊！
对不起！
龙弦：…他帮不上忙
因此我只对你一人说
袭击雨龙的
并不是虚
织姬：咦…
龙弦：不过当然也并非死神
我调查了伤口残存的灵压…
说实话
连是否能称为〝灵压〞
都仍存疑
那是至今尚未接触过的灵压型态
15
织姬：意思是…
龙弦：不准发问
刚才说的就是
我所知道的全部了
被斩的人也对敌人毫不知情吧
雨龙并不是什麽也没告诉你们
而是什麽也无法告诉你们
织姬：怎麽会…
龙弦：…这是我的推测
敌人恐怕是拥有
某种我们未知力量的──
16
龙弦：人类
那确实是比起死神
更接近你或是茶渡的灵压
粗略区分的话
身为灭却师的雨龙
也包含在内吧
倘若雨龙被袭击
可以假定为
〝袭击同种人类〞────
下一个被袭击的
就是你或茶渡了
17
龙弦：我送你回去吧
一护：哈
哈
哈
到底发生什麽事了…
可恶……
在我不知道的情况下时发生了什麽………！
18
一护：我………
我什麽都办不到了吗………！！
『哔』『哔』『哔』
话筒彼端：您好
这里是〝ＸＣＵＴＩＯＮ〞
19
话筒彼端：号码尚未注册
是新会员吗？
请告诉我您的姓名
一护：黑崎…
…一护
话筒彼端：黑崎一护先生吗
已久候多时
欢迎来到
〝ＸＣＵＴＩＯＮ〞
「无力者、只有求助…！！」
「430.／终」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.48.248
1F：推 eyeshieldZI:要变为能力者了吗0.0" 12/10 21:53
2F：推 graff0407:PUSH! 12/10 22:09
3F：推 mazda99:甚麽时候去魔界找老爸阿 12/10 22:18
4F：推 robinsa87:果然又有更强的新职业了. 12/10 22:25
5F：→ jej:这个房子专门执行一些事情..但是又不能发E开头的音.... 12/10 22:29
6F：→ jej:真是这样我就................. 继续看下去... 12/10 22:30
7F：推 obama15951:为什麽我觉得这话有几个桥段都有点小小的h -///- 12/10 22:32
8F：推 lgtdeath:我想到最终进化...... 12/10 22:42
9F：推 cu6561:推w 12/10 22:52
10F：推 paladin90974:欢迎来到NHK 12/10 22:58
11F：推 cashko:我觉得织姬在新篇中感觉戏份似乎更吃重了 12/10 23:02
12F：→ lifemirror:为什麽织姬不为井上作"拒绝"?? 12/10 23:26
13F：→ lifemirror:是为了让龙弦出场吗？让雨龙痛久一点... 12/10 23:28
14F：→ lifemirror:楼楼上打错了...XD 12/10 23:29
15F：推 Carmelo3:我猜久保故意无视织姬六花的设定....不过他无视设定也不 12/10 23:44
16F：→ Carmelo3:是一天两天的事情 12/10 23:44
17F：推 takomalu:超越死神和虚的界线 更加高位的存在 -- 新人类(?) 12/10 23:49
18F：推 frankieeeee:嬂姬: 意思是... 龙弦: 不准发问 XDDDDDDDDDDDDD 12/11 00:21
19F：推 star0504:石田他爸超帅的耶 不过感觉戏分已经没了(解说完毕的意味) 12/11 00:42
20F：推 s1470258:\游子/\游子/\游子/\游子/\游子/\游子/\游子/\游子/ 12/11 01:22
21F：→ skywingmac:青春期的孩子果然宁可找坏朋友也不想找大人帮忙 12/11 02:33
22F：推 act7682:音频跟胸部伤口有什麽关系 12/11 04:47
23F：推 graff0407:就是太大声肌肉拉开伤口就裂了 12/11 07:32
24F：→ graff0407:吸气嘛！难免横膈膜什麽的会XD 12/11 07:33
25F：推 innctu:石田爸果然是S属性的 不过应该是分贝吧 频率跟伤口...共振? 12/11 07:46
26F：→ skywingmac:不讲还好一讲我就想到石田高分贝尖叫的样子... 12/11 12:18
27F：→ okuiXotk:的确应该是分贝比较合理XD 不过原文就写Hz，没办法... 12/11 12:41
28F：推 mapple9:让织姬医不是更快....... 12/11 17:44
29F：推 justwantfly:织姬的能力怎麽被鬼隐了.... 12/11 21:47
30F：推 firo1776:龙弦跟一心真的很熟耶，还要担心留一护太久会被对方念… 12/11 22:43
31F：推 chct0613:我对织姬的少女妄想比较感兴趣XD 12/12 00:42
32F：推 onexgear:织姬的铃声...是萌大奶对吧(贼笑 12/12 03:11
33F：→ onexgear:雨龙爸跟一心该不会也为了救女人闯过屍魂界吧?(倒 12/12 03:11
34F：推 kkzaq12wsx:雨龙跟一心就是第一代夺还小组(误) 12/12 11:35
35F：→ kkzaq12wsx:龙弦 12/12 11:36
36F：推 sillymon:...看来老爸篇也有很多东西可以演 12/12 13:16
37F：→ keepoo:故意写Hz好让雨龙爸看起来更屌吧 12/12 14:28
38F：→ okuiXotk:分贝也可以写dB啊XD 12/12 17:08
39F：推 jjimmy:问题在一心的年龄。如果一心的背景是死神，那他会老超多。 12/12 20:25
40F：→ jjimmy:如果一心的死神能力是抢来的(可能受害者:一护妈?)搞不好那 12/12 20:26
41F：→ jjimmy:是一段，从坏哥哥(蓝染?XD)手上抢回老婆的故事~ 12/12 20:26
42F：→ jej:织姬的能力可能是...在虚圈被放大..回人界就不行了.. 12/12 20:30
43F：推 Auslayer:新一章的BOSS是谁 真是期待 12/12 21:30
44F：推 Carmelo3:织姬在人界也会回归 EX.茶渡被10号打爆... 12/12 22:00
45F：→ graff0407:织姬归盾其实很容易累的，而且速度不快(兕丹坊的手) 12/12 22:20
46F：→ graff0407:况且雨龙都包起来了+六花她大概还忘在制服上XD 12/12 22:23
47F：→ cashko:雨龙爸叫织姬安静点时其实我笑了 12/12 23:03
48F：→ hamlet5:又来个人类压赢主角群，会不会太像某个人类能踩影子之类的 12/13 03:56
49F：推 marysoop:大推. 唯一的不满是一护甚麽还是这麽笨.摆明是危险的陷阱 12/13 09:59
50F：→ marysoop:还是要跳下去. 冷静一点是应该去找老爸或店长问清楚嘛. 12/13 10:00
51F：→ marysoop:难道回人间後就变得离群又不信任身边新友了?可能性也蛮大 12/13 10:01
52F：→ marysoop: 亲 12/13 10:02
53F：→ sheep0121:说真的死神一直在破坏强度平衡....现在又要弄一堆更强 12/14 00:06
54F：→ sheep0121:的敌人出来..那之前的那些队长级的人以後要怎打 12/14 00:07
55F：→ weselyong:露琪亚不出现了吗？ 我好难过 12/14 00:55
56F：→ skywingmac:其实最後被打飞到过去变成轮回game. 12/14 04:16
57F：推 jjimmy:织姬在接兕丹坊的手时还很忙，但去了虚圈後突然功力突飞猛 12/14 08:10
58F：→ jjimmy: 慢 12/14 08:10
59F：→ jjimmy:进，小葛的手瞬间治好(露比:唉)，萝莉同样被小葛轰掉一半也 12/14 08:10
60F：→ jjimmy:(啊!我又把两人搞混了ORZ)，总之两个笨蛋仆役女破面，一个 12/14 08:12
61F：→ jjimmy:少一半，一个说织姬怪物，後来还不是没把织姬的梗发挥，所 12/14 08:12
62F：→ jjimmy:有在虚圈篇被她治过的几乎都是破面，其他人就算有也都省略 12/14 08:13
63F：→ jjimmy:过程(雨龙当时手应该是她接的，但过程全部省略!) 12/14 08:14
64F：推 acquarious:织姬下次试着给草莓吃巧克力看看 12/14 10:05
65F：→ acquarious:就不会这麽傲娇了 愿意把心里的秘密讲出来 XD 12/14 10:06
66F：推 MIOisMyBride:新出的这群大概是来替代面具众的吧 下场大概也差不多 12/14 17:50
67F：→ tn910900:只能说又一部拖到烂的漫画...... 12/15 10:51
68F：→ secom:为什麽死神的剧情都会让人不自觉联想到幽游白书呢? 12/15 17:16
69F：推 phelyl:真不可思议 明明出了一话 却毫无进展 12/16 21:09