作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题寻找接班人
时间Fri Sep 24 21:37:43 2010
好久没有发翻译以外的个人文章了（抹脸）
想向大家报告一件事，我因为个人因素所以向舅舅那边的汉化小组请辞BLEACH的翻译。
当然不是马上就不翻，如果到明年农历年结束後破面篇还没有完结的话，我会翻到那时候
但如果破面篇在那之前就结束的话就会提早离开。
谢谢大家一直以来的爱护，在还没帮舅舅翻译BLEACH前我就有在板上PO翻译，前前後後
算一算也6年多了吧，真是时光荏苒啊！
翻译BLEACH真的让我学习到很多，也因为翻译所以认识了很多朋友，这是我觉得最大的
收获。
一开始翻得还很不通顺时大家一样很包容我真的让我觉得很窝心，现在回头看早期的
翻译觉得大家真是宽宏大量啊XDD也谢谢各位带给我的成长。
那麽除了报告这件事以外最主要的目的就是想诚徵新的翻译～
由於PTT的BLEACH板就是我的原点，所以我希望能让自己的原点以某种形式继续延续下去，
一方面也是由於自己无法翻到BLEACH结束觉得很可惜，最起码希望能像当初我被找上一样
继续由喜欢BLEACH以及翻译的朋友接下这份工作。
当然舅舅那边也会替我寻找，所以就算我不翻之後一定也会有人接下这份工作，请大家放心。
如果板上有人有兴趣的话也欢迎私信给我喔！
最後再次谢谢大家一直以来的照顾与指教，真的很感谢。
P.S.我知道我翻译很久没收了我一定会在正式离开汉化组前全部整理进去的对不起（殴）
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.137.120
1F：推 bluedoll:谢谢多鸣姐长期辛苦的翻译! 09/24 21:40
2F：推 act7682:辛苦了多鸣姊! 09/24 21:41
3F：推 FantasyNova:我算是跟多鸣差不多时候看死神板的 以前好欢乐阿:) 09/24 21:41
4F：推 Jabez:（熊熊把一楼推文误看成多鸣学长..@@） 多鸣辛苦了 09/24 21:43
5F：推 cu6561:多鸣大大辛苦了!! 09/24 21:44
6F：推 jej:多鸣大大辛苦了!! 09/24 21:48
7F：→ Carmelo3:辛苦了! 09/24 21:49
8F：推 saLeviathan:辛苦了!!! 09/24 21:51
9F：推 wildpeanut:推!没想到我也看了快六年了 09/24 21:51
10F：推 snowgod:多鸣大辛苦了 09/24 21:51
11F：推 singizu:感谢多鸣大~一直以来辛苦了 09/24 21:52
12F：推 seibu:辛苦了~ 09/24 21:57
13F：推 Boommoon:辛苦了! 09/24 22:02
14F：推 windfeather:多鸣翻得超棒的耶...遗憾 辛苦了 09/24 22:06
15F：推 leenew:你的翻译真的是最好的 09/24 22:06
16F：推 Onfina:多鸣辛苦了～（抱） 09/24 22:09
17F：推 ssize:辛苦了~我已养成追新章只看翻译的习惯了说 囧 09/24 22:12
18F：推 arrest:多鸣没想到你也要展开另一段人生了 (茶) 09/24 22:21
19F：→ arrest:算算时间，我也收山快四年了，感谢六年多鸣的翻译 09/24 22:22
20F：推 eyeshieldZI:辛苦你了~ 有你死神才会那麽好看:) 09/24 22:22
21F：推 windfeather:再多推多谢一次 09/24 22:25
22F：推 hks:辛苦了！！你的翻译真是惠我良多！！XD 09/24 22:26
23F：推 higgs:除了感谢你 真的不知道该说实麽了 谢谢T^T 09/24 22:29
24F：推 outsmart33:辛苦了!! 09/24 22:30
25F：推 sasatsuka:多鸣辛苦了! 09/24 22:37
26F：推 csghslien04:不知不觉中已经习惯每周五来看多鸣大的翻译，辛苦了！ 09/24 22:39
27F：推 OrzJ:推!! 辛苦了 09/24 22:39
28F：推 alanje:辛苦了 09/24 22:43
29F：推 kingion:辛苦了。 09/24 22:43
30F：推 gnjemyc:辛苦了! 09/24 22:44
31F：推 stevenchou19:真的辛苦了 我也是很喜欢您翻译的版本!! 09/24 22:49
32F：推 xx41102:辛苦了 09/24 22:59
33F：推 loneblackcat:辛苦你了 说真的 翻译死神真的比翻译其他作品辛苦 09/24 23:01
34F：推 yungwena:o(〒﹏〒)\~/ 09/24 23:04
35F：推 Pboca:辛苦了！ 09/24 23:04
36F：推 obealisk:多鸣辛苦了~ 09/24 23:09
37F：推 SGBA:辛苦了 ~~~~ 09/24 23:09
38F：推 c6966:辛苦了 09/24 23:10
39F：推 dota:辛苦 09/24 23:16
40F：推 aabest:辛苦了。 09/24 23:20
41F：推 mention:辛苦了 谢谢!!! 09/24 23:25
42F：推 masonch:辛苦啦!!! 09/24 23:27
43F：推 pamela03:辛苦了！我很喜欢你的翻译 配合久保文学少年的气息 每个 09/24 23:30
44F：→ pamela03:字句都翻得略带诗意却不做作 09/24 23:31
45F：推 firo1776:多鸣殿辛苦了，谢谢您这段时间精彩的翻译！！（鞠躬） 09/24 23:33
46F：推 bohsing:辛苦了!! 你的翻译是最棒的!! 09/24 23:35
47F：→ firo1776:您应该是要开始专心忙自己的事了吧，加油喔～ 09/24 23:35
48F：推 QuentinHu:辛苦了!!! 感谢 QQ 09/24 23:42
49F：推 stja:辛苦了，祝一切顺心!!!! ^__^ 09/24 23:43
50F：推 pulifish:辛苦了!!! 谢谢!!!!!! 真的翻的很好 =] 09/25 00:01
51F：推 awen860836:辛苦了 给推 09/25 00:01
52F：推 cpcstp:多鸣姐辛苦了! 09/25 00:04
53F：推 jjimmy:感谢多鸣多年来的热心翻译，辛苦了<(_ _)> 09/25 00:05
54F：推 standinrain:祝福多鸣O_Q 09/25 00:08
55F：推 benq820412:辛苦了 !! 拍拍 09/25 00:10
56F：推 wesley51231:辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!! T^T 09/25 00:11
57F：推 deadeyedan:辛苦了 09/25 00:14
58F：推 johnoldman:^^b 09/25 00:16
59F：推 elvanpenz:辛苦了！ 09/25 00:18
60F：推 mapple9:辛苦了^^b 09/25 00:27
61F：推 DDI:辛苦... 09/25 00:32
62F：推 lotussing:感谢多年来的翻译，真的是辛苦了^^ 09/25 00:32
63F：推 Cruel2:感谢多鸣! 09/25 00:44
64F：推 ysongru:谢谢多鸣姐，您辛苦了！ 09/25 00:45
65F：推 agra:感谢您为板辛劳！ 09/25 00:47
66F：推 deutyi:多鸣大辛苦了！句子通顺～文意清晰的好翻译～～～ 09/25 00:52
67F：推 yuhung:为了多鸣的翻译，第一次希望破面篇不要这麽早结束 >////< 09/25 00:56
68F：推 whatisup:辛苦了!!! 09/25 01:04
69F：推 evilthomas:辛苦了~!!!! 09/25 01:07
70F：推 silentence:蓝懒讲那麽多废话 翻译辛苦了 :D 09/25 01:10
71F：推 JohnnyWalker:翻译辛苦了!! 09/25 01:17
72F：推 multiThread:推推!!!!!!! 09/25 01:34
73F：推 djpcsixth:推 辛苦了! 09/25 01:35
74F：推 thesearcher:推 谢谢罗!! 09/25 01:36
75F：推 luckynight:辛苦了 长久以来受益良多~ 09/25 01:44
76F：推 j627532:辛苦了 09/25 02:06
77F：→ skywingmac:感谢多鸣! 09/25 02:14
78F：推 Keywayly:推! 09/25 02:52
79F：推 adkue:辛苦了 09/25 03:10
80F：推 Midoryugi:感谢辛苦翻译 09/25 04:38
81F：推 ggssa2000:推个!Y 09/25 04:42
82F：→ chicobo:翻译辛苦了 09/25 05:37
83F：推 ddk:谢谢你的付出，其实翻的真的不错呀 :) 09/25 06:32
84F：推 p82222:辛苦了 谢谢你 09/25 06:38
85F：推 t110147:辛苦了 09/25 07:07
86F：推 abc7215:辛苦了~~~~ 09/25 07:08
87F：推 big7:辛苦你了！！！ 09/25 07:47
88F：推 demo68:辛苦了你，一直都觉得看你的翻译都比漫画好看 09/25 07:49
89F：推 jack1476:辛苦了!! 都蓝染啦讲一堆废话!! 09/25 09:40
90F：推 CREA:辛苦了 09/25 10:09
91F：推 flydeer:辛苦了 09/25 10:31
92F：推 chelong666:辛苦了 你真的很棒!!!话说刚开始我真以为是你亲舅舅... 09/25 11:43
93F：推 jacky5279x:辛苦了辛苦了!!! 舅舅JOJO傻傻分不清楚...我也分不清楚 09/25 12:00
94F：推 araction:辛苦了 ~~~ 09/25 12:03
95F：推 Logiken:辛苦了 ~~~ 09/25 12:11
96F：推 kukukuku:辛苦了~~ 09/25 12:29
97F：推 ssize:对你的感谢值得推爆 09/25 13:07
98F：推 roc24:多鸣姐长久以来辛苦你了，感谢你 (。w。)> 09/25 13:56
99F：推 blues18:辛苦你了!! 09/25 13:56
100F：推 s5212273ike:辛苦大大了~~! 09/25 14:26
101F：推 ixidor:谢谢！ 09/25 14:57
102F：推 jokuls:谢谢 辛苦了^^ 09/25 15:12
103F：推 Libram:没有你的翻译，我不会看这部漫画，辛苦了。 09/25 15:30
104F：推 aska0918:感谢,现在机乎都只看翻译了,... 09/25 15:39
105F：推 ohcE0:长久以来辛苦了~ 09/25 15:42
106F：推 FairyBomb:爆~~~~~炸~~~~吧~~~~ 09/25 15:46
107F：推 cryalice:辛苦了~所有汉化版本我最喜欢你的翻译,真的很舍不得QQ 09/25 16:12
108F：推 takalynn:感谢~~! 09/25 16:46
109F：推 kevin340332:辛苦了!!!!! 09/25 17:24
110F：推 torlasta:多鸣姐长久以来辛苦了!! 09/25 17:41
111F：推 tommy0903:辛苦了!! 谢谢 09/25 17:42
112F：推 YoungG:这6年来谢谢你罗 09/25 18:21
113F：推 ramirez:辛苦了!!!!!!!!!!! 09/25 18:58
114F：推 xoqjxu:辛苦了!!!!!!!!!!! 09/25 20:00
115F：推 a2026c:辛苦了!呜呜多鸣大的翻译一直是我的最爱啊~(不舍) 09/25 20:49
116F：推 graff0407:多鸣姐辛苦了！！！ 09/25 20:55
117F：推 billybilly:辛苦了 09/25 20:56
118F：推 bluwind:辛苦了! 感谢! 09/25 21:24
119F：推 david20027:辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/25 21:56
120F：推 shooting:感谢你长久以来的辛苦 :) 09/25 22:03
121F：推 DM1984:御苦劳! 09/25 22:16
122F：推 yuyemoon:这些年谢谢你的翻译！辛苦了！ 09/25 22:17
123F：推 RandE:辛苦了!! 09/25 23:06
124F：推 ckmellow:你翻的很棒，辛苦你了！ 09/25 23:58
125F：推 kae2012:辛苦了啊 09/26 00:51
126F：推 enternity:辛苦啦!! 谢谢你耶!~ 09/26 01:33
127F：推 a12361510:辛苦了～＝W＝～ 09/26 02:51
128F：推 queery:推 09/26 03:24
129F：→ kasparov:汉化圈就属你最能坚持这麽久的...辛苦了 09/26 08:45
130F：推 anjohn:辛苦了 09/26 09:02
131F：推 watashiD:辛苦了 09/26 09:07
132F：推 ymea206:辛苦你了!! 每次看到多鸣姐的翻译都觉得很感动~~ 09/26 10:28
133F：推 HD5970:辛苦你了~话说我个人也是身处某汉化组的...能体会您的辛苦 09/26 12:33
134F：推 knightwww: 09/26 13:02
135F：推 tfoasy:辛苦你了!!!! 09/26 14:23
136F：推 tearsangel:纯推~~ 09/26 16:24
137F：→ kiyoe:一开始还不知道舅舅是什麽 谢谢你的翻译阿 09/26 22:24
138F：推 kikuno:辛苦了！都是看多鸣的翻译长大的呢（误）XDDD 09/26 22:55
139F：推 hank1903:辛苦了！ 09/27 00:00
140F：推 rrichard:辛苦了!! 09/27 00:34
141F：推 sugar01:多鸣姐我爱你 >///< 09/27 01:19
142F：推 rightX:多鸣姊~你要去哪..........你不要走!! 09/27 01:29
143F：推 juangpeiyi:感谢你 非常 09/27 02:51
144F：推 buddhazone:谢谢~感谢您这些时间的付出~感谢~ 09/27 13:13
145F：推 z7911250:谢谢 辛苦了 09/27 15:13
146F：推 tarepa:以呀娜~~~以後没有多鸣的翻译了!!谢谢多鸣超完美的翻译!! 09/27 16:58
147F：推 layman886:辛苦了 09/27 20:06
148F：推 hawoo:谢谢你～辛苦你了。 09/27 21:30
149F：推 blueeyeblue:辛苦了 <(_ _)> 09/27 22:06
150F：推 orbebony:感谢您无私的奉献 09/27 23:49
151F：推 YuYan:感谢您无私的奉献! 09/28 00:00
152F：推 Lancastre:看了这麽久~~一定要跟您说声~辛苦了!!^()^ 09/28 01:01
153F：→ mushroom5g:感谢你!也辛苦你了(鞠躬) (其实我也以为是亲舅舅...) 09/28 07:15
154F：推 Hiro2:多呜姐辛苦了 不过其实bleach应该也快下档了 XD 09/28 17:40
155F：推 Iserlon: 辛苦了 ！ 09/28 19:53
156F：推 lgtdeath:辛苦了~~谢谢你>///< 09/28 20:24
157F：推 Pbear:辛苦了>"< 09/28 20:39
158F：推 vupublay:谢谢 09/28 21:48
159F：推 SKnight:辛苦了!! 09/29 01:11
160F：推 wawawa:辛苦您了～～ 09/29 01:59
161F：推 robinwillfly:(_ _) 09/29 02:24
162F：推 mc29014226:辛苦了 09/29 07:53
163F：推 htaedamay:辛苦了 09/29 10:47
164F：推 Altair:辛苦了 非常感谢!! 09/29 14:31
165F：推 Wanlinen:多鸣儿辛苦了！！！（抱） 09/29 16:44
166F：→ aamon:谢谢你 09/29 21:04
167F：推 flameforce:感谢你~~~~ 09/30 20:33
168F：推 omoikane:辛苦了~ 10/01 10:51
169F：推 aia:多鸣妹妹辛苦了(遮脸) 10/04 13:26
170F：推 shin70188:辛苦了 10/10 09:02