作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]420翻译
时间Fri Sep 17 00:10:20 2010
01
「终於完全进化的蓝染！！以怒涛般的猛烈攻势逼近一护，但是！？」
一护：就让你看看吧
最後的
月牙天冲
02
蓝染：—怎麽
那个模样—…
04
天锁斩月：...还没倒啊
一护
一护：…我应该说过
在我问出最後的月牙天冲之前
我不会倒下的
天锁斩月：…我的意思是
05
天锁斩月：我不想告诉你！！！
一护：为什麽
他如果真的有心要打倒我的话
应该在第一阶段就解决我了
我们之间力量的差距
就是如此之大
如果他真的无心教我的话
只要隐身
避免战斗就好
这麽简单的事情
他一定办得到
为什麽
06
一护：为什麽从这家伙的剑里
流泄而出的
尽是寂寞呢—…
08
天锁斩月：…真亏你能发现…
所谓最後的天锁斩月
除非接受了我的刀刃
否则是无法体会的…
一护：………………
…我不觉得痛…
09
天锁斩月：那当然
这天锁斩月
原本就是你自己
只要你接纳它
就算被它贯穿
当然也不会感觉到痛…
一护：…你为什麽哭
天锁斩月：……………一护
你还记得
这场战斗刚开始时
我所说的话吗
〝你想保护的东西〞
〝并不等於我想保护的东西〞
一护：…我记得
天锁斩月：…我最想保护的
10
天锁斩月：就是你
一护
一护：—………
…什麽意思啊…
天锁斩月：…话里代表的意义
应该会随着招式的奥义
直接由这把刀传达给你吧…
—一护
11
天锁斩月：只要能使用这招式
你就—
一护：〝最後的月牙天冲〞指的
12＆13
一护：就是我自己
成为月牙这件事
14
一护：只要能使用这种技巧
我就会失去所有的死神力量
所谓的〝最後〞
就是在说这个现象
蓝染：我仍旧是 什麽也感觉不到
15
蓝染：难道
我成功地进化到与死神不同的境界
就彷佛二次元的存在
无法干涉三次元的存在一般
只要不自发性地降低水准
让较低层次的生物干涉我
无论死神或人类
都将无法感受到我的灵压
难道
难道
这家伙
这家伙
站在比我
还要高阶的次元上吗—
16
蓝染：怎麽可能！！
怎麽会有这种事！！
区区人类居然超越了我！！
这种事—
17
一护：〝无月〞
19
「—让一切回归於虚无…！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.138.4
1F：→ kaldea823:这已经像新角色啦一护！！ 09/17 00:10
2F：推 cu6561:辛苦多鸣大大了~ 09/17 00:15
3F：推 phix:崩玉到底有何意义....= = 09/17 00:55
4F：→ demo68:....................................................... 09/17 01:08
5F：推 CW4:连续三话被打脸的反派... 比拉夫跟赛鲁都没这麽惨 09/17 01:44
6F：推 yenbor001:看文字比看漫画觉得精彩= = 09/17 02:06
7F：推 blackone979:懒懒花了几百年得到的崩玉 比不上一个小鬼练两个月 09/17 03:31
8F：→ blackone979:哪个魔王比他悲情？ 09/17 03:32
9F：推 s210621:死神最近Jump的排名还有在前三吗...? (．＿．?) 09/17 03:58
10F：推 vincentlan:有看有推 09/17 07:05
11F：推 ODays:蓝染快收工啦 !! 要死不死的 下一位~~! 09/17 07:25
12F：推 f202097:没人觉得白一护像是在对一护告白吗 09/17 09:04
13F：推 ashirogimuto:年度排名还是第三，10、8、5周平均掉到第五 09/17 09:15
14F：推 Gaujing:斩月:哥斩的不是蓝蓝，是寂寞 09/17 11:00
15F：推 w00176:0刃呢?不是归刃後就没下文了? 09/17 13:21
16F：推 sirius1960:没错!!是告白!!好BL喔=3= 09/17 16:06
17F：推 dream2:连剧情也回归於虚无了.... 09/17 21:33
18F：→ jjimmy:感谢多鸣桑的翻译<(_ _)> 09/18 00:11
19F：推 xd852369:推，翻译辛苦了 09/18 05:18
20F：推 deutyi:推翻译 很想叫他们快点打完我想要看剧情啊啊啊...... 09/18 09:08
21F：推 shadowmoo:看完这话还是有些遗憾 跩个二五八万的解说王终於崩溃了 09/18 11:33
22F：→ shadowmoo:难得有出乎他意料的事 他却是用这模样在呐喊 一点都没蓝 09/18 11:34
23F：→ shadowmoo:染的感觉 09/18 11:34
24F：推 littlemin76:天锁斩月: 不告诉你勒~~ 09/18 14:44
25F：→ varec:所以接下来一护就要失去死神的能力了吗?? 09/19 18:11
26F：推 firo1776:多鸣殿辛苦了！！看完後发现阿染已经不是我认识的阿染了 09/20 01:31
27F：→ firo1776:果然是这样吗，我所认识的阿染，打从一开始就不存在…orz 09/20 01:32