作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]415翻译
时间Fri Aug 6 19:46:13 2010
01
「过往时光…」
04
「悄悄看见的…」
「…真实」
07
蓝染：………银…
08＆09
蓝染：喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊
11
市丸：结束了…
这样就结束了—...
14
蓝染：…是我赢了
银…
被你夺走的崩玉
就算不在我体内
也早已经…
15
蓝染：属於我了
市丸：！
这是…
什麽…
18
市丸：是这家伙
这家伙就是老大
19
市丸：我要把 这家伙给—
「无情的终焉…！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.139.233
1F：→ kaldea823:要把这家伙怎麽样说清楚啊啊啊（摇肩膀） 08/06 19:46
2F：→ windfeather:这回真是体贴译者XD 08/06 19:47
3F：推 ucherey:这话字还真少 08/06 19:50
4F：推 cabokino:即使，字的总数很少，还是有一行阿阿阿阿阿～来灌水 08/06 19:56
5F：推 Carmelo3:字少总比听解说好 不过我猜下回懒懒又要解说了 08/06 20:23
6F：→ Carmelo3:这回是懒懒史上第一次失态吧? 以前都一副高深莫测死鱼样 08/06 20:23
7F：推 cu6561:推~ 感谢大大翻译w 08/06 20:23
8F：推 alone1974:应该不是第一次失态了 = = 08/06 20:25
9F：→ osir:这.....还需要跟便当吗?! 这一集.... 08/06 20:33
10F：→ cu6561:便当还是吃吧XDDD 看图也不错 除了蓝染的造型.... 08/06 20:45
11F：推 doradidi:蓝染大概自己也不知道会变这样吧= = 08/06 21:31
12F：→ doradidi:蓝染:早知道会没事就不叫了 08/06 21:32
13F：推 SMOKE:蓝染：不对喔…我只是在伸懒腰而已 08/06 21:34
14F：→ SMOKE: ˙˙˙ 08/06 21:34
15F：推 flamer:.......翻死神比翻魔法老师幸福多了 真好 (Q_Q) 08/06 21:34
16F：推 lovemage:好想骂脏话，不是要骂翻译，但就是好想骂.... 08/06 21:46
17F：推 Carmelo3:这话其实真的不错 除了勇样的鸟样子.... 08/06 21:47
18F：→ clover1211:对话还真少 害我以为多按跑掉… 08/06 22:05
19F：推 IMAGINE689:推楼上..... 08/06 22:24
20F：→ jej:目前看起来酒保想打造的是..魔王,公主,主人公,NPC都是会成长的 08/06 22:45
21F：→ jej:和其他的漫画不一样..魔王开始设定就是超强..公主总是OOXX. 08/06 22:47
22F：→ jej:不过制造王键和目前看起来这麽恐怖有什麽关系阿~~ 08/06 22:48
23F：→ mushroom5g:没有关系,不过就是和崩玉合体然後进化了... 08/06 23:14
24F：→ mushroom5g:个人觉得蓝染现在看起来不会恐怖,还蛮逗趣的^.< 08/06 23:15
25F：推 agra:看勇样差点吃憋的感觉很棒啊XDD他大概自己都以为要领便当了吧 08/06 23:46
26F：推 orzmaster:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 08/07 01:23
27F：推 sillymon:魔王一开始超强 死神不是第一也不是最後 这点哪里特别了 08/07 04:47
28F：推 outsmart33:→ doradidi:蓝染:早知道会没事就不叫了 XDDDD 08/07 05:40
29F：推 pikanoko:通灵童子的大魔王 叶王 也是一开始超强, 又不断进步 08/07 10:20
30F：推 onelife:从这集结尾来看，银如果开眼就会挂，难怪一直眯着 orz 08/07 23:30
31F：→ z7911250:银如果领便当...那剧情可能就会带到无与伦比的境地 08/07 23:32
32F：推 Plants:不 如果蓝懒领便当 银变成大魔王 那剧情才会无与伦比~ 08/08 12:07
33F：推 gsfate:结果被捅死的是隔壁棚的人(误 08/08 15:17
34F：推 tarepa:看完就知道这回对话少的原因了!死神黑页都异常的赞! 08/08 21:00
35F：推 firo1776:这次多鸣殿应该翻得比较轻松了吧，难得阿染台词这麽少XDD 08/09 01:18
36F：推 sagax:如果蓝染挂了 阿银入魔成为大魔王 这比较有fu啊 08/11 14:02