作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]414翻译
时间Fri Jul 30 19:40:36 2010
01
左上横排白字：☆最後的决战！！一护VS蓝染！！终极的中央彩页！！
中间直行白字：你在此岸，我在彼岸
—那麽，就万事拜托了
02
「蓝染逐渐逼近！！正认为已无力回天之际…此时！！银真正的想法究竟是！？」
市丸：…我回来了
蓝染队长
03
「是救赎…！？」
「又或者是…！？」
04
蓝染：…回来啦
她怎麽了？
市丸：我杀了她
05
蓝染：—确实
她的灵压消失了
…我真意外
06
蓝染：我本来以为
你对她应该还保有什麽感情才对
市丸：感情吗
那种东西
早就消失了
我跟蓝染队长第一次见面时
不就说过了吗
07
市丸：我是蛇
肌肤冰冷
没有感情
利用舌尖
寻找猎物
并四处爬行
遇到有兴趣的家伙
就将他完全吞噬
08
市丸：我就是这样的人
我不是
这麽说过吗
浅野：……大……
09
浅野：大家怎麽都傻了啊！！
现在不是呆站着看的时候吧！
快点逃吧！！
快点！！
蓝染：…真是的
我抓老鼠
也抓得有点腻了呢
市丸：杀了那些孩子之後呢？
10
蓝染：把他们的屍体
吊在镇外较显眼的地方後
就执行王键的创生
市丸：那不是很好吗
既然如此
就由我来
杀了那些孩子吧
蓝染：—银
13
市丸：—能够避开镜花水月的唯一方法
就是在完全催眠发动前
先触碰刀
14
市丸：为了问出这麽一句话
不知道花了我几十年的时间
明明护廷十三队中
完全没有人知道这件事
但大家好像都觉得自己有办法杀了蓝染队长
让我在一旁看得好紧张啊
15
市丸：能杀了蓝染队长的
明明就只有我而已
蓝染：…我都知道
明明清楚你的企图
我还是带着你一起来了…
因为我对你会如何取我性命
很感兴趣…
16
蓝染：…不过很可惜的是
银
你难道认为
就凭你的程度
有办法杀了我—
市丸：我没这样想
看得到吗？
这里
有个缺口
刚才
我把这块
留在蓝染队长体内了
17
蓝染：…什麽………？
市丸：我以前
曾经告诉你
我卍解的能力对吧？
对不起
我那时撒了谎
它并不能伸长到如我所说的程度
伸长的速度也不如我所说的那麽迅速
只不过
在伸缩时会有一瞬间化为尘埃
然後
刀刃的内侧
‧‧‧‧‧
就会释放足以溶解细胞的剧毒
18
市丸：…看来你好像懂了呢
刚才
贯穿你的胸口後
准备收刀时
我刻意不让其中一块化为尘埃
然後把它留置在蓝染队长的心脏里
蓝染：…银……！
市丸：如果你还有话想说
劝你要快一点喔
不过
就算你再快
该死时还是得死
19
市丸：〝杀了他〞
〝神杀枪〞
蓝染：银……
你这家伙……！！
市丸：胸口开洞而死
应该正如你所愿吧
20
「自我意志的贯穿…！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.131.172
1F：→ kaldea823:终於有人打断蓝染的「你难道以为」句型啦！（殴） 07/30 19:40
2F：→ kasparov:辛苦啦XDDD 07/30 19:44
3F：推 standinrain:最好是蓝染会被这样收掉...阿银看来要领便当了Q_Q 07/30 19:44
4F：推 curta:等等 他们是死神是灵体怎麽会有心脏!? 07/30 19:53
5F：推 louiskyo:蓝染:你是什麽时候开始以为你是银!? 07/30 19:58
6F：→ louiskyo:你是乱菊!!!!!!!!!!!XD 07/30 19:58
7F：推 iasyou:乱菊:e04 老娘躺着也中刀 07/30 20:17
8F：推 f19900107:这哪招啊~~~ 07/30 20:19
9F：→ aamon:摸刀也是骗银的, 才知道银要出手了, 其实要摸头 07/30 20:23
10F：推 OoRoO:喔喔喔喔 蓝染被干掉了!!!!!!!!!! 狂贺!!!!! 07/30 20:34
11F：推 ken638:如果蓝染就这样死了我就去书局买最新的死神单行本 07/30 20:41
12F：→ ken638:然後现场点火把他烧掉 07/30 20:41
13F：推 wwwcopy:这集真热血阿!! 这才是死神阿!! 07/30 20:44
14F：推 b761028:在摸刀之前就被催眠了啦 07/30 20:48
15F：推 act7682:银你这混蛋，蓝染到死还是喊着你的名字啊啊啊啊啊啊啊 07/30 20:48
16F：→ act7682:超速再生竟然没用了！！！ 07/30 20:50
17F：→ act7682:酒保你懒得解释蓝染的计画了吗，他明明什麽都还没讲 07/30 20:51
18F：推 makigoto123:大家都忘了"先解说卍解先死"的规则吗? XDDDDD 07/30 21:15
19F：→ makigoto123:银(便当传递中) 07/30 21:15
20F：推 Carmelo3:市丸干的好 看懒懒秋条那麽多年 希望他可以栽一跟斗 07/30 21:24
21F：→ flamer:完了完了 银要领便当了 我不相信酒保会有出息到让银杀了他 07/30 21:29
22F：→ missbaby:楼楼上透露出年龄了 07/30 21:55
23F：推 e22123456198:在摸刀之前就被催眠了啦 07/30 22:18
24F：推 zoidsx:哇塞 这梗 也扑太久了吧.... 07/30 22:35
25F：推 dreammilk:胸口开洞...蓝懒要学草莓爆走了... 07/30 23:07
26F：→ cashko:银没看过他的镜花水月吗 07/30 23:32
27F：推 deutyi:先推翻译～ 最後一句台词真是大快人心啊XDDD 市丸根本一副 07/30 23:56
28F：→ deutyi:"我忍你很久了"的样子XD" 银这帅气能称多久呢....= =" 07/30 23:58
29F：→ yuhung:市丸银的第次无间道终於出来了 07/31 00:13
30F：→ yuhung: ^一 07/31 00:13
31F：→ yuhung:我现在比较好奇浮竹到底跑去哪里了呢？ 07/31 00:13
32F：推 firo1776:纠～竟～胸口被阿银开洞是雏森还是乱菊呢？让我们看下去 07/31 00:47
33F：推 fashnon:用屁股想都知道到最後又是镜花水月 07/31 01:16
34F：推 star0504:市丸厉害的地方其实是在於从腋下出奇不意的攻击吧XD 07/31 01:22
35F：→ star0504:不过还是想推 银你这混蛋，蓝染到死还是喊着你的名字啊QQ 07/31 01:23
36F：推 Ricrollp:懒懒会这样死我cos松本 07/31 06:37
37F：推 jej:动画组可以先话这一话吗?? 有点想看反目的样子..... 07/31 08:00
38F：推 pcman3:终於有突破性的发展了!? 07/31 08:04
39F：推 skyman1999:银终於解密了,可能也快挂了 07/31 10:10
40F：推 JonnyJumper:镜花水月真是很方便的梗，可以一直RE 07/31 11:19
41F：推 a0930192264:根据之前雏森被表的经验~这次应该换成乱菊被开洞了... 07/31 12:02
42F：推 dream2: 前面帮神杀枪长度速度护航的人 直接被久保打脸 XDDDD 07/31 12:36
43F：推 Plants:银：我那时撒了谎，我真正的卍解是--"洞爷湖"!! 07/31 14:52
44F：推 j07242054:搞不好兰染也说他唬烂的不就好了 07/31 15:12
45F：推 uggla6:银才是最後BOSS 07/31 19:24
46F：推 LucAngel:你从什麽时候开始产生了摸到我的刀的错觉？ 07/31 20:26
47F：→ jej:嗯? 公子? 你有带刀? 07/31 23:26
48F：→ UglyFace:全剧终............................................. 08/01 01:26
49F：推 Anuevol:什麽时候产生了被催眠前摸到我刀子就可以破解的幻觉了 08/01 03:23
50F：推 TikalCelts:fashnon:用屁股想都知道到最後又是镜花水月 08/01 22:16
51F：推 OoRoO:蓝染的那招不知虎烂多少人 08/03 00:57
52F：推 sirius1960:银的卍解好生物科技XDDD 08/06 01:12