作者OrzJ (下雨天)
看板BLEACH
标题Re: [情报] 399
时间Wed Apr 7 09:43:04 2010
翻译防雷
--
故事没有太多进展
扉页是平子
一心和蓝染对打了一会，画面就转向一护和市丸银那了
一护：你的刀少了甚麽，我和其它人拼刀的时候都可以感觉到甚麽，但你。。。
你面对的地方就是你刀发出的地方吗？（情报师忘了剩下的部分）
银：你还真是个奇特的男孩呢
然後他就开始解释自己的能力了（本人吐槽：为甚麽要解释啊，解释个毛啊，就是要趁敌人不知道自己能力的时候就冲上去砍啊，你一解释别人就会找对策了啊，你是笨蛋还是98是笨蛋啊）
他的始解？是把刀延长100把刀的长度（过去被叫做“百本差”）
你认为我的卍解会是甚麽？
13公里长，叫做神杀枪（本人继续吐槽：原来只是长度改变啊！你不嫌重吗，混蛋！）
他切向一护，但被挡下
血从他的额头流下，本话完结。
--
※ 引述《min496 (出来面对!!)》之铭言：
: 扉絵は平子さん
: 亲父と爱染さんの小竞り合いがあり
: ギンとイチゴの戦いへ
: イチゴ あんたの剣には何かがない～他のみんなと刀を并せた时にはわかるんだけど～
: あんたはどこに向かって剣をむけているんだ～？ ここらへん覚えてない＞＜
: ギン なんや～気味悪い子やな～
: んで自分の能力の説明
: シカイ？で自分は刀１００本分のばせる（过去に百本差しって呼ばれたことがある～）
: 卍解したらどうなると思う？
: １３ｋｍや！本気でいくで 神杀枪 名前は忘れたｗ
: んでイチゴに切りかかるが防がれ月下なんちゃらを顔面に食らって
: 额から血を流してるギンさんで完です
: 过去の漫画あんま覚えてないけど
: 市丸さんって眼开いてたことありましたっけ？
: 今回２回ほど眼を开いて书かれてる描写があったもので…
: いつも闭じてる感じなんで见开いてるのは违和感あったんでｗ
: カラーで平子さんでしたね～なんか色々书いてありましたが
: アニメだか映画だかわからないけどＯＰかＥＤ歌ってるバンドのインタビューとか书い
: てあったかな
: 声だして技だしてなかったですがビル切り裂いていった市丸さんの斩撃を受け止めて
: そのまま黒い斩撃を市丸さんに浴びせ
: 市丸さん やっぱ気味が悪い子やな～ っで完でしたね
: 刀は変わってたかな～ほんとに１３ｋ伸ばしてきったかわかりませんが…
: イチゴが受け止めた剣は普通だったと思います（ほんの一部ですが）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.187.217
1F：推 ketoimo:感谢翻译官 这卍解感觉好虚 04/07 09:47
2F：推 skywingmac:原来只是根可伸缩晒衣竿 04/07 09:47
3F：→ ketoimo:这种卍解应该是在对海贼王致敬吧 04/07 09:48
4F：推 bibidan:也许可转弯..但还是很虚... 04/07 09:49
5F：推 skiller:谢翻译...突然觉得银很虚，不符合以前的感觉.... 04/07 09:50
6F：推 YMH:看到第一行就不想看了XD 04/07 09:50
7F：→ hhj27126:快变成孙悟空的金箍棒了QQ 04/07 09:51
8F：→ skiller:已经"虚化"了，希望不要走上屌面人的後路啊.... 04/07 09:51
9F：推 zorozoro:谢翻译，第一行才是重点啊Q口Q 04/07 09:52
10F：推 timoy:蓝染:没有了银 看你们以後内裤要吊哪 ^.<*~ 04/07 10:03
11F：推 phix:可以施展星薙太刀?? 04/07 10:09
12F：→ phix:可是银的咪咪眼 五十公尺以外就看不到了吧.. 04/07 10:10
13F：推 shooting:不过银也不就远远的把日世里对半切......?! 04/07 10:16
14F：推 stevenchou19:是要搞一寸长一寸强吗= = 04/07 10:27
15F：推 garlic1234:看到第一句只能说不意外 04/07 10:39
16F：推 sugoichai:大家，你们真的相信银说的话吗U.U会不会太认真了 04/07 10:54
17F：→ sugoichai:他是市丸银耶，认真就输了........... 04/07 10:55
18F：推 dream2:这些人果然只有打嘴炮时最帅 一卍解就渣掉了 04/07 11:01
19F：推 DevilK:应该还有虚化吧~=_=+ 04/07 11:03
20F：推 huangmichael:嗯，他是银耶，他的话能信吗????? 04/07 11:07
21F：推 blackone979:对手只站在10公尺外 你卍解到10几公里远有比较强吗 04/07 11:49
22F：推 A508529:卍解：伸缩自如的神枪！ 04/07 12:09
23F：推 marcoyao:用枪戳人啊...好长的刺枪 04/07 12:55
24F：推 sugoichai:银卍解!! 一护:没有13公里啊??? 银:我有说我的话能信吗? 04/07 13:17
25F：推 Mauvaiskw:所以不能变粗阿 金箍棒略胜一筹 04/07 14:43
26F：推 alice1012v18:歹戏拖棚...画了十几页就是交代一下能力 04/07 15:05
27F：→ alice1012v18:重点是你是看得到十三公里远的目标吗!! 04/07 15:06
28F：推 tonykingtwo:故事没有太多进展 <--这句可以放好几周的情报了.. 04/07 16:00
29F：→ sinechen:伸长13KM真的很虚 如果再来个我骗你的啦哈哈哈 04/07 18:00
30F：→ sinechen:那漫吐会暴动吧 04/07 18:00
31F：→ hellginnie:一个变屌面人 一个变伸缩自如的乡民 J杀小= = 04/07 20:01
32F：推 sujima56:好烂的卍解，我已为银有多强，结果和他老板一样是嘴炮魔 04/07 20:06
33F：→ jej:真的一个是屌面... 一个是伸长耶... 那蓝染该不会是.......... 04/07 21:56
34F：推 sugoichai:银在静灵廷就是嘴炮魔了，这点他可是一点也没破格U.u 04/07 21:56
35F：→ jej:一定是我的错觉..... 04/07 21:56
36F：推 ccm0916:银：我的卍解已经绕地球一圈捅到你後面了^──────^ 04/07 23:47
37F：推 cashko:突然觉得很虚+1 04/08 02:07
38F：→ cashko:蓝染选副手的标准令人不解，有特殊嗜好吗 04/08 02:09
39F：推 ThorJizz:蓝染选副手的标准应该是混乱吧...-_- 04/08 10:02
40F：→ ThorJizz:银→乱菊 东仙→狗狗 雏森→小白 还可以当肉盾 04/08 10:03
41F：推 ayaneyuri:乡民的吐槽都比对话精采啊!! 04/08 15:02
42F：推 BSE5566:原来只是跟放大版的金箍棒嘛...（挖～） 04/08 15:28
43F：推 SIMONKID:佐佐木小次郎：竹竿。伸长!!!!!!!!!!!! 04/08 15:56
44F：推 TheJustice:楼上说九龙珠的小次郎吗XD 04/09 04:31